このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
東北の片田舎の県立けせもい高校でピッチャーだったＴは卒業と同時に上京し、大洋ホエールズの入団テストに合格して念願のプロ野球選手になった。
とはいえ、甲子園を経験しているわけでもなければ、天賦の才能の持ち主でもない。
二軍のグラウンドで毎日白球が夜の闇で見えなくなるまで練習に明け暮れる生活だった。
翌年、二十歳になった年の夏、成人を迎えた各界の若者たちの対談企画が、とある新聞社から球団に持ち込まれ、なぜかＴに白羽の矢が立った。
彼の相手は売出し中の女性歌手だった。
着慣れない背広姿で会場に入って行くと、相手はもう到着していた。
椅子から軽やかに立ち上がった様子は、夏らしい薄手のワンピースから足がすらりと伸びていて、きれいなひとだな、というのが第一印象だった。
彼女のマネージャーは、ウチの大事なタレントを待たせるなんて生意気な、と聞こえよがしに文句を言った。
どちらも多弁な方ではなかったが、かろうじて記事一本分の量がとれ、ちょうど予定の時刻に対談は終了した。
歌手はこれからラジオの収録があるとのことで、マネージャーに急き立てられるようにして退室して行った。
ふと見やると、テーブルの下にＴの名刺がぽつんと落ちていた。
オレとは世界が違うからな。そう思うことにした。
けれども、その数日後、二軍の寮に歌手本人から電話があった。
あれから帰ってあなたの名刺を見ようとしたら、落としてきたことに気がついた、本当に失礼してしまい、申し訳なかった、お詫びがてら試合を観に行こうと思う。
Ｔは驚きながらも、次の登板日を教えた。
当日、バックネット裏に彼女の白い顔を見つけた時はさらに驚いた。
本当に来てくれたんだ。彼は胸が熱くなった。
でも、あれでは日焼けしてしまい、あの厳しいマネージャーさんに叱られてしまうだろう。
そんな余計な心配をしながらも、Ｔは腕がちぎれるくらい全力で剛速球を次々投げ込んだ。
試合後、川崎球場近くの中華料理店で一緒に食事をとった。
歌手は野球のルールをほとんど知らなかったが、それでもＴが各バッターに真剣勝負を挑んでいたのは十分感じたらしく、あなた立派ね、を連発していた。
そんなことが何度か続いた。
ところが、その年の十月、寮の食堂で彼が手に取った新聞の経済欄に、大手ホテルグループの御曹司とあの歌手が婚約した、との短信が掲載されていた。
（つづく）
※この物語はフィクションです。登場する人物・団体・名称等は架空であり、実在のものとは関係ありません。
思い立って、地域包括支援センターの敷地内にある大小３本の桜の木を剪定した。
土地建物を購入した際にすでにあったもので、真ん中の６メートル超の大木が前後の２本に覆いかぶさるように枝を伸ばしており、毎年ほとんど花を咲かせることがなかった。
地域包括とデイサービスの建物に挟まれているという条件の悪さも災いしているのかもしれない。
それでも、咲かないのはつまらないので、手を掛けることにした。
毎日のウォーキングに充てている昼の約３０分をその作業に振り替え、おもに手ノコと高枝切り鋏でのチャレンジだ。
５日もすると、いつもの自分の癖のように、心配なほどスカスカになってきた。
真ん中の木の大枝を落とすと、２本の間から日差しが入り込んでとてもいいカンジだ（自己満足？）。
枝払いが（道具が届く高さまでは）一段落したので、今日は切り落とした大小の枝を丸ノコで切り揃えている。
薪にしたらいい香りがするだろうけれど、住宅街の一角だし、もうそんな時代でもない。
ちょっと残念だが。
このあと根の周りに肥料を埋め、それで今年は終わりにしよう。
来年は、２棟の建物の二階から、窓越しに枝を払ってやろうかと考えている。
４０年以上前、ライブ友達のアパートへ遊びに行ったところが、本棚にカーソン・マッカラーズの「心は孤独な狩人」（河野一郎訳、新潮文庫）があってひどく驚いた。
僕も同じものを持っている、映画（「愛すれど心さびしく」）も観た、と話すと、彼女はしげしげと僕の顔を見つめた。
さらにそのころ、ロードショー公開されたトリュフォーの「隣の女」や、リバイバル上映された「突然炎のごとく」などを観ているうちに、僕はこれらの物語に描かれた愛というものが自分の中にあるのかどうか、わからなくなった。
そんな自分が欠陥品のように思えて、「僕は愛がよくわからない」がいつしか口癖になってしまっていた。
先月、村上春樹がマッカラーズの「結婚式のメンバー」（２０１６年）、「心は孤独な狩人」（２０２０年）に続いて「哀しいカフェのバラード」を新たに訳出した。
「哀しいカフェのバラード」、「悲しき酒場の唄」はつい昨年、ちくま文庫から「マッカラーズ短編集」として別の方が新訳を出版したばかりで、いわば屋上屋を架す形になっても、村上はやりたかったのだろう。
僕は村上の作品を初期の数冊しか読んでおらず、よく知らないが、彼が次に何を訳すか、今なら当てられるような気がしている。
なにせ、（彼がこれまで訳してきた）フィッツジェラルドやカポーティ、マッカラーズ、加えてテネシー・ウイリアムズなど近代アメリカの作家群は、僕の書斎の文脈棚の根幹だから。
本命は、キャサリン・アン・ポーターの「花咲くユダの木」だ。
ヘンリー・ジェイムズの「ねじの回転」は、２０１７年に小川高義が新潮文庫から新訳を発表したので、可能性がなくなった。
大穴は、メアリー・マッカーシーの「グループ」。
まさかと思うけど、ダシ―ル・ハメットの「血の収穫」。
さあ、どうでしょう？
１９５８年刊。
映画「回転」（１９６１年）。脚本トルーマン・カポーティ。
傑作だが、死ぬほど怖いので観ない方がいい。
監督はジャック・クレイトン。のちにクレイトンが監督した「華麗なるギャツビー」は
当初カポーティが脚本を書いたがボツになり、コッポラのものが採用されている。
なんだかあっという間に令和６年度も下半期に入りました。
グループホームぽらん気仙沼では恒例の芋煮会が催されています。
早朝の雨が上がって良かったね！
１０月１日は二つの地域包括支援センターの開設記念日でした。
ぽらんデイサービスからは、お祝いのミニパン（特注）が届けられたそうです。
個人的に、お祝いのお遣い物を探しにかまぼこ店を訪ねたところ、こんな可愛らしいお品物に遭遇しました。
新規事業のため、一般住宅をお借りすることになりました。
物件を見るのはいつだって楽しいものです。
まずは、チャック・ベリーのカバーが格段に多いザ・ローリング・ストーンズから２曲。
○「可愛いキャロル」
○「リトル・クイニー」
○「ユー・キャント・キャット・ミー」デイヴ・エドモンズ
１９７０年代半ばにイギリスで台頭したパブ・ロックの中心人物、デイヴ・エドモンズもかなりの量のカバーを残している。この超高速アレンジは、ラヴ・スカルプチャー時代の初期作品。ジョン・レノンのバージョンは遅くてどうも、という方にお勧めする。
○「レット・イット・ロック」ザ・ロックパイル＋キース・リチャーズ
上記のエドモンズがラヴ・スカルプチャー、ソロ時代を経て、ニック・ロウらと結成したザ・ロックパイルのステージのアンコールにストーンズのキースが飛び入り出演して演奏した際の貴重な音源だ。
○「アイム・トーキン・バウト・ユー」ドクター・フィールグッド
やはりパブ・ロックの代表的バンドだったドクター・フィールグッドのライブアルバム「殺人病棟」から。田舎の男子高生だった僕は地元のレコード店に注文してこのレコードを取り寄せたのだが、「ドクター・フィールグッドの『殺人病棟』をお願いします」と口にした時の恥ずかしさは、かなりなものだった。
○「カム・オン」シーナ＆ロケッツ
ドクター・フィールグッドを脱退したギタリストのウイルコ・ジョンソンと後年親交を結ぶことになる、故鮎川誠が率いたシーナ＆ロケッツのデビューアルバム（１９７９年）に収録されている。軽快でチャーミングなアレンジがさすがだ。
○「ジョニー・Ｂ・グッド」マイケル・Ｊ・フォックス
御存知「バック・トゥ・ザ・フューチャー」（１９８５年）の名場面。１：３０のところで、手を怪我したバンド・リーダーが電話を掛けた相手、いとこのチャックって？
