映画「1895」、封切1週目興行収入500万元、「海角」を超える 2008-11-13 02:51:51 | 台湾言語・族群 製作会社によると、日本統治初期の客家人の抗争を描いた映画「1895」は7日の封切から1週間の興行収入が500万元と、この5年の台湾国産映画の記録を塗り替えた。「海角7号」の出だしより良かった。 全編の日本営業向けの字幕日本語訳は近々私がやることになっている。 映画に出てくる客家語と台湾語と日本語がすべてわかるのは、あまりいないしね。 « 台湾語ローマ字新約聖書の新訳 | トップ | 野いちご運動、嘉義にも拡大... »