あけましておめでとうございます。
7ヶ月前
あけましておめでとうございます
2年前
2023年 あけましておめでとうございます
3年前
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
4年前
本年もよろしくお願い申し上げます。
5年前
本年もよろしくお願い申し上げます。
5年前
あけましておめでとうございます。
7年前
あけましておめでとうございます。
7年前
本年もよろしくお願いします。
8年前
2016年初日の出
10年前
追悼 レスリー・マッコーエン Bay City Rollers - The Way I Feel Tonightシカゴ「アライブ・アゲイン」 Chicago - Alive Again(1978年の洋楽Part29)アン・マレー Anne Murray - You Needed Me（1978年の洋楽Part28)ザフー The Who - Who Are You?（1978年の洋楽Part27)PLAYER - Prisoner Of Your Love「恋のプリズナー」（1978年の洋楽Part26)オリビア・ニュートン・ジョンOlivia Newton-John - Hopelessly Devoted To You（1...City Boy 「君のナンバー5.7.0.5.」（1978年の洋楽Part24)Barbra Streisand - Prisoner(Love theme of eyes of Laura Mars)(1978年の洋楽Par...カーズ Just What I Needed (1978年の洋楽Part22)キンクス A Rock'n Roll Fantasy (1978年の洋楽Part21)
 アクセス |
|||
|---|---|---|---|
| 閲覧 | 1,630 | PV |  |
| 訪問者 | 792 | IP | |
 トータル |
|||
| 閲覧 | 5,119,967 | PV | |
| 訪問者 | 2,184,171 | IP | |
 ランキング |
|||
| 日別 | 340 | 位 | |
| 週別 | 471 | 位 |  |
出だしのフレーズの歌詞も結構好きです。
“天気予報では晴れるって言ってた。予報士の人が嘘は言ってなかったと思うのに今日は雨降り。まあでも僕はとにかとにかく僕は雨降りの日だって元気なのです…"
でも一番大事なタイトルの「I'm in it for love」の「it」が何を指してるのかで和訳が頓挫しています！未だ宿題曲です・・・(-_-;)
ほんとに「Baby Come Back」良い曲でしたね。
特に終盤のギターソロを聞いた時にはググっときました。
http://blog.goo.ne.jp/mou-at40-billboard/preview?eid=37cd7b4585267b0051b2539bca4292f1&t=90487471253a6ccb14a313?0.1966000720858574
私も"This Time I'm in It for Love"の歌詞を見てみましたが・・・「it」までいく前にギブアップです（笑）
めったさんよろしくお願いします。
結局「it」は訳さずに・・・という結論に達しました！（笑）
↓↓↓↓↓こんな感じです（意訳）
http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-981.html
なるほど「今こそ愛のとき」なのですね。
「Baby Come Back」の2013年バージョン、結構ググッとくるものがありました。やっぱり名曲なのですね、これはこれで素晴らしいと思います。