我が家の松本弁 「やあらしい」

「やあらしい」は「いやらしい」の意。


例文

※ねねと淀君と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

ねね　「この間　ひでちゃが　やあらしい眼して　あたいんとこ
　　　　みてただよ。」
淀君　「ひでちゃは　ねねちゃのことが　好きみたいだよ。
　　　　だもんでずら。」



例文の標準語（？）訳

ねね　「この間　豊臣秀吉君がいやらしい眼で　私の事を
　　　　見ていたんですよ。」
淀君　「豊臣秀吉君は、ねねさんのことが好きなようですよ。
　　　　だからでしょう。」

馬場屋敷の押絵雛展（３０）

馬場屋敷の押絵雛展で見た松本押絵雛

「万才」