ちょっと納得いかない

「猟奇的な彼女」を日本でドラマ化することになったらしい。

で、韓国版でキョヌにあたる役を、草剛がやるらしい。

実はそれが納得いかない。

別に草君が嫌いとかじゃないんだけど・・・・

この映画とっても思い入れがあるんです。


私が韓国ドラマにはまった２００１年、韓国で公開されたこの映画はすぐにビデオになり字幕なしで新大久保の○リアプラザで発売されました。

その年、「青春の疾走」をみてすぐにテヒョン君に落ち、
字幕がないのにもかかわらず・・・・
「アンニョンハセヨ」くらいしかわからないのにもかかわらず・・・

字幕なしのこのビデオを購入し、何度も見て泣きました。

原作の翻訳本も読破し、日本で公開された時も観にいきました。

ＤＶＤも持ってます。
ＯＳＴも買いました。

大好きな映画なんです。

サイトを見ると、あらすじもなんか原作と違う。


ええ～～いやだよ～～。



当時、この役を日本人がやるとしたら誰かな～～？
なんて一人で考えてました。
その時は、加藤晴彦がいいなぁ～って思ってました。

でも、もうちょっと年取っちゃったんで、
今なら小出恵介君なら許せます。


まあ、実際に放送見てないんで、
見たら少し意見変わるかもしれませんが・・・・

草君の配役を楽しみにしてらっしゃる方には申し訳ないですが・・・

やっぱり納得いきません。