ジェイ・チョウ 七里香

台湾渡航記念第２弾

私がその昔、韓国から台湾へ浮気してた頃(約２年程前）の
夏に発売されて台湾で大ヒットしていた台湾歌手「周杰倫（ジェイ・チョウ）」のアルバム「七里香」です。
当時はＦ４にはまってたのですが(すでに過去形）、ＹｅｓＡｓｉａで注文する時に、Ｆ４ばっかりじゃ芸ないしなぁ～と、当時話題になっていたこのアルバムを購入。
しかし、２～３回聞いた後お蔵に入ってました。

実は明日、李連杰（リー・リンチェイ・ジェット・リー）好きの息子と「ＳＰＩＲＩＴ」を観に行くことにしたので、ネットで予習を・・・・と思って検索してると・・・・
この映画のエンディングテーマが、オリジナル版の周杰倫から日本のアーティストに差し替えられていて、
ジェイ迷の間で論争になってることがわかりました。
なんでも、オリジナル版のエンディングで流れる主題歌は
リンチェイ本人がじきじきにジェイ本人に頼みに行ったとか・・・・。
そんな主役が思い入れのある曲を替えちゃっていいのぉ？
って感じですが、まずは映画を観てみないことには・・・・・。

で、予告編ではジェイの曲バックに流れてます。
ご覧にななりたい方はこちら

ってなわけで、ちょっとジェイも聴いてみっかって感じで久々に聴きました。
特に特徴のある声でもなければ、背が高いわけでもない(☆Ｋ☆は背が高い人に弱い）。
でも、普通にすごく歌うまい・・・この人。
購入当時は、すっごい下手な人たち(あえて誰達とは言いませんが・・・）の歌を聴きすぎていて逆にインパクトがなかったのかしらん。


明日、映画を観に行ってからまた感想はＵＰしたいと思います。

ねずみは米が好き

４月の初旬に台湾に行くことになりました。
その記念として、日ごろ気になっていたこの曲を紹介します。

「ねずみは米が好き」

ＮＨＫのみんなのうたの２月３月の曲として流れているこの曲をお聞きになった方も多いと思います。
子役の美山加恋ちゃんが歌うこの曲は、
クラスの人気者の男の子に恋をした内気な女の子の切ない思いを歌ったかわいいラブソング。
この曲が流れると何故か毎回ホロリとさせられてしまうのです（；；）

ねずみは米がすき

ありえないって、わかっているから
いつも遠くで　見ているだけ、
誰もがみんな　あなたが好きね
私なんか　ムリだね

みんな一緒の　帰り道さえ
少し離れて　ひとり歩くのよ
告白なんて　できるわけない
笑われるだけだよね・・・それだけ

我愛你(ウォーアイニー)　　きっと　かなわぬ夢ね
米はねずみを　好きじゃないものね

我想你(ウォーシャンニー)　　だけど　あなたが好きよ
これからも　ずっと　大好きだよ　また　あした

我愛你（ウォーアイニー）　ほんとは　あなたが好きよ
ねずみが　米を　大好きなように

我想你（ウォーシャンニー）　だけど　気付かないでね
このまま　そっと　好きでいたい　　いつまでも


何故台湾旅行記念にこの曲を？？とお思いでしょうが実はこの曲、楊臣強（ヤン・ツェンガン）がネットで公開し大ヒット。
今や中国や台湾では知らない人がいないほど有名な「老鼠愛大米」と言う曲のカバーなのです。

アジア好きの私としては歌詞の途中に中国語が出てくると言うだけでなく、聴くだけでウルウルしてしまうこの曲が大好き。
台湾に行く前に本国語版も覚えたいところですが、泣けるのはこのみんなのうた版の方です。

ホロッとしたい方、是非一度聴いてみてはいかがでしょう。
３月いっぱいはまだテレビでも流れます。
みんなのうた放送スケジュール

また、本家本元をお聞きになりたい方はこちら

↑こちらはちょっと大人っぽいラブソングです。
大好きな気持ちを米とねずみにたとえるところが、なんとなく中国っぽい気がします。

「ねずみの好物はチーズじゃねーの？」
と思ってるそこのあなた、
「ずいずいずっころばし」を思い出してください。