안녕하세요
10月末に韓国旅行に行ってまいりました。
暑くもなく、寒くもなくとてもいい気候の中おいしいものを食べて
、ショッピングもして、とても充実した日々を過ごしました
そんな1日を私の日記として、“教科書編”と“口語編”でご紹介したいと思います。
１０월２６일 맑음
“教科書編”
드디어 한국에 도착!
날씨도 좋고 앞으로 시작 될 하루하루가 너무도 기대스러워요
먼저 호텔에 체크인했다가 짐을 풀고... 자!명동으로!
아침 일찍 집을 떠났으니 몸은 피곤할 것이지만 서울 바람을 쐬니까 가슴이 설래네요
이 곳 저 곳 돌아봐서 배가 엄청 고프지요
소문난 내장구이가게에서 맥주도 한잔 하면서 즐거운 시간을 보냈습니다
“口語編”
드디어 한국 도착!
날씨도 좋구 앞으로 시작 될 하루하루가 너무도 기대스럽다
먼저 호텔에 체크인했다가 짐 풀고... 자!명동으로!
아침 일찍 집을 떠났으니 몸은 피곤할텐데 서울 바람 쐬니까 가슴이 설래네요
이 곳 저 곳 돌아봐선지 배가 엄청 고프죠
소문난 내장구이가게서 맥주도 한잔 하면서 즐거운 시간 보냈어요
微妙ではありますが違いがわかりますか?
口語では助詞が抜けたり고が구になったり、直観的な表現、“元形”기대스럽다を使ったりといろいろ変化します。
教科書だけでは習いきれない部分かもしれません・・・
教室に通う生徒さんのほとんどが“コミュニケーション韓国語”を望んでいます。
身につけるためにはどれだけ会話をするか・・・がポイントになってくると思います。
なので同じ水準の生徒さん同士、グループレッスンするという事はとても有意義な事ですね。
何気ない発言から時としてとても有意義なハングル講座になります！
グループレッスンに限らずですが、ぜひ皆さんには“会話力”を身につけていただきたいと思います！
そのために・・・
저두 열심히 한국드라마나 개그 보면서 유행어나 쎈스있는 농담을 습득해야죠
10月末に韓国旅行に行ってまいりました。
暑くもなく、寒くもなくとてもいい気候の中おいしいものを食べて
、ショッピングもして、とても充実した日々を過ごしましたそんな1日を私の日記として、“教科書編”と“口語編”でご紹介したいと思います。
１０월２６일 맑음
“教科書編”
드디어 한국에 도착!
날씨도 좋고 앞으로 시작 될 하루하루가 너무도 기대스러워요
먼저 호텔에 체크인했다가 짐을 풀고... 자!명동으로!
아침 일찍 집을 떠났으니 몸은 피곤할 것이지만 서울 바람을 쐬니까 가슴이 설래네요
이 곳 저 곳 돌아봐서 배가 엄청 고프지요
소문난 내장구이가게에서 맥주도 한잔 하면서 즐거운 시간을 보냈습니다
“口語編”
드디어 한국 도착!
날씨도 좋구 앞으로 시작 될 하루하루가 너무도 기대스럽다
먼저 호텔에 체크인했다가 짐 풀고... 자!명동으로!
아침 일찍 집을 떠났으니 몸은 피곤할텐데 서울 바람 쐬니까 가슴이 설래네요
이 곳 저 곳 돌아봐선지 배가 엄청 고프죠
소문난 내장구이가게서 맥주도 한잔 하면서 즐거운 시간 보냈어요
微妙ではありますが違いがわかりますか?
口語では助詞が抜けたり고が구になったり、直観的な表現、“元形”기대스럽다を使ったりといろいろ変化します。
教科書だけでは習いきれない部分かもしれません・・・
教室に通う生徒さんのほとんどが“コミュニケーション韓国語”を望んでいます。
身につけるためにはどれだけ会話をするか・・・がポイントになってくると思います。
なので同じ水準の生徒さん同士、グループレッスンするという事はとても有意義な事ですね。
何気ない発言から時としてとても有意義なハングル講座になります！
グループレッスンに限らずですが、ぜひ皆さんには“会話力”を身につけていただきたいと思います！
そのために・・・
저두 열심히 한국드라마나 개그 보면서 유행어나 쎈스있는 농담을 습득해야죠
