メルク英語教室のブログヘようこそ!

メルクは、バイリンガル講師とネイティブ講師が活躍する英語教室です。英検、TOEIC、韓国語検定対策も行っております。

2回目の幼児クラスはboysで!

2014-05-28 10:19:07 | 児童英語

今日は象さんのBAGを作りながら目、鼻、耳といった単語のお勉強をしたり、“色鬼”で色のお勉強をしましたよ

最近の子供達はテレビの戦隊ものなどで色を自然と英語で覚えている子たちが多いですね

なんなくクリアです(笑)

他には動物かるたで動物の名前もお勉強しました。

子供達は1時間のうちクラフト⇒絵本⇒かるた⇒歌といった感じでのびのび英語にふれていました

 


アナと雪の女王から“雪だるま作ろう”のハングル2

2014-05-21 09:57:32 | 韓国語

先週に続きアナと雪の女王のハングル歌詞でハングルの勉強をしてみましょう。

 

같이 눈사람 만들래

아니면 자전거 탈래 

이제는 나도 지쳐가나 봐 

벽에다 말을 하며 놀고 있잖아 

조금 있다가 봐 

사실은 조금 외로워

빈 방에선 시계 소리만 들려 

単語帳

아니면ー~でなければ

탈래ー타다乗る

지치다ー疲れる

잖아ー~じゃん

조금 있다가 봐 ー後でね

외로워ーさみしい

텅ーぽっかり

 



 

 


幼児サークルスタートです!

2014-05-15 10:35:45 | 児童英語

メルク英語教室の幼児サークルが始動しました!

今日は3人のお友だちが遊びにきてくれました!

去年に引き続き来てくれた“サークル先輩”がいたので始めからみんな緊張もあまりせずレッスンしていました

今日は色のお勉強と動物を英語で!

絵本を見ながら動物を英語で発音していくので子供たちの集中力も100%でした!

子供たちの口から“クジャクは?”と質問も出てましたよ。

耳から聞く英語力!小さいうちから育てていきたいですね

次回は5月28日10時からです!

 

 

 


アナと雪の女王から“雪だるま作ろう”のハングル

2014-05-07 10:34:24 | 韓国語

アナと雪の女王が記録的なヒットになっていますね。

 

私も先日観に行ってきました。

ストーリーは姉妹愛を描いたものでものすごくストーリーに魅かれた!というわけではないのに、なぜかもう一度みたい!という気持ちになりました。

何でだろうと考えたところそれはやはり音楽に魅力があるのかなーと。

そこで韓国版アナと雪の女王を検索してみることに!

韓国語でアナと雪の女王は겨울왕국(雪の王国)と訳されていました。

その中から“雪だるま作ろう”という歌を抜粋していきたいと思います。

같이 눈사람 만들래

http://youtu.be/BqJesxQxhk0

初めの1小節

언니! 

같이 눈사람 만들래     제발 좀 나와봐                         


언니를 만날 수 없어    같이 놀자    나 혼자 심심해 


그렇게 했는데    이젠 아니야     그 이유를 알고파 


같이 눈사람 만들래     눈사람 아니어도 좋아 


저리 가 안나     그래 안녕 

 

単語帳

제발ー お願いだから

만날 수 없어ー会えなくて

심심해ー退屈

친하다-仲良し

알고파=알고싶어ー知りたい