ハングル検定試験 松本会場

　　　　 　　 　　　　 （メンナル　メンナル　トヲ　チュッケッソヨ）
毎日毎日暑くて死にそうです。(ハングルの表現を直訳するととてもおおげさですね）

出だしの挨拶がこんなあいさつで　　　　　 　　　 　　 　　　　　～
　　　　　　　　　　　　　　（チェソンスロッキン　ハジマン　チェバル　ヨンソハセヨ）
出だしの挨拶がこんなあいさつで申し訳ないですが、どうかお許しください～

あつくてとろける寸前ですが、風はいくらか心地よくなってきましたか？

明日はもう9月です！

秋になれば学習意欲も益々わきますね

さて・・・
ハングル検定の日程が出ています。

◆【２０１０年度 秋季 第35回「ハングル」能力検定試験　日程】

　試　 験　日：　11月14日(日)　　
　２次試験日：　12月5日(日)　※1級1次合格者対象（受験地：東京、大阪、福岡）

　願書受付期間：2010年8月27日（金）～10月8日（金）消印有効　　　　　　　　　　　　　　　　　

長野県は島内にある長野朝鮮学園で受験可能です（ 全級）

詳しくはハングル能力検定www.hangul.or.jpで

せっかく習得したハングル・・・
もちろん旅行やファンミに活用するためかもしれませんが、ご自身の水準を測ってみるのもいいですよね

この機会に箔をつけてみては

韓国語♡秋期生☆募集開始！

まったく暑さの終わらない今年の夏ですが、皆さんの韓国ブームも燃えたぎっていますか？！

これからはロマンチックなシーズン秋が始まりますね。

秋と言えば食欲の秋、学業の秋、行楽の秋・・・など色々あります。

これからの時期、韓国への旅行を企画している方も多いかと思います。
これから秋風が吹き、冬の寒さが訪れるころには韓国でチゲやプルコギを食べるなんて最高のご褒美ですね！

そして、秋や冬にちなんだドラマの取材地などを訪れて、お気に入りの俳優に思いをはせてみるのもいいでしょう。

一段ときれいになるために、エステやサウナで女子度をアップさせる、なんて楽しみです


韓国旅行を企画している方
韓国の文化に触れてみたい方
韓流スターと直接ファンミーティングで話してみたい、という方

秋から新しく韓国語の学習をはじめましょう！

教室に通っている方は、お互いの共通の趣味を通じて情報交換したり友だちの輪を広げています。


通常のレッスンに加えて、韓国語教室に通う方々の親睦会も多数行われています。


ぜひ、この機会に韓国語への扉を開けてみましょう！
連絡、お問い合わせは下記までどうぞ


メール：melc-info@mail.goo.ne.jp
電話：０２６３－８８－３８９８（平日4時～7時までの間）

語学のみならず・・・

안녕하세요.
늦더위속 어떻게 지내세요.（ヌットウィソッ　オットケ　チネセヨ？）
残暑が厳しい中どうお過ごしですか？

紫外線が強い中(松本は特に・・・）お肌のお手入れが気になりますね・・・

先日韓国旅行に行って来た生徒さんが선물（お土産）にピーリングパックを買ってきてくれました。

これがとても調子がいいです。
ポロポロ角質が落ちる

韓国で유행（流行って）いるそうで
他にも新商品が出て誰々のブランドとか、最近こういう歌手がきになるとか・・・

このようにハングル教室ではもちろん勉強も熱心にしますが、色々な情報が飛び交います

情報量はおおげさではなく“プチ한국”です。

夏の幼児サークルクラフト

今日は幼児サークルでクラフトをしました。

海の生き物たちや夏にまつわる単語を習いました。

fish 魚, shell貝, seahorse 竜のおとしご, crub カニ, beach ビーチ, boat ボート


またshark attackと言うおもしろい歌も歌って踊りました。

かわいいこどもたちの写真つきクラフトをご覧ください。

小学校英語ボランティア

主宰の林です。暑い毎日が続いていますね。

さて、長野県では一足早く小学校で2学期が始まりました。
本当に早い…

子供たちが家にいると、ご飯の用意をしたり遊びに連れていくなど、親御さんの負担が大きいのも確かですが、それにしても短い少し遠出をして、お盆を迎えるともう2学期です。それに加えて今年は、この暑さですからクーラーや扇風機のない学校での学習というのも忍耐との勝負だと思います。

こんな暑い中、大勢の子供たちを指導している学校の先生には頭の下がる思いです。


私は昨年に引き続き、近隣にある某小学校で英語ボランティアをやっております。今年は小学校1年生を担当することになりました。

来年から始まる小学校での「外国語活動」（←文部科学省にリンクされています）を目前にして、昨年より1年から4年生までの全クラスで近隣ボランティアの協力を要請して、この学校では年に3回英語の授業が実施されています。


それにしても、現場にいる先生方で、まだ「小学校に英語が入ってくるゾ～!」という告知もない時代から教員をされている方にとっては、担任が主体となって外国語活動の授業を行うなんてことは、昔ではまったく想像だにできなかったかもしれません。

ところが、今では英語を幼少期から学ぶこともたちが増えたし、所得格差、教育格差など家庭環境や財政状況によって子供たちの学習開始時期にもバラツキが出始めたことから、公立学校でも子供たちの学習の機会均等を保障するという立場から英語が導入されることになりました。（そればっかりが理由ではありませんが・・・。）


今日も打ち合わせの日程を決める電話を小学校の先生としていたところですが、学年で英語を担当することになった先生は、新しい試みに対して「やるぞ！」という意欲よりも「また仕事が増える」というボヤキをつい、つぶやいてしまいたくなるようでもありました。

小学校の先生方の激務を考えると、単純に仕事が増えるわけですから、それは大変だとも思います。


一方で、公立学校など国と直結している教育機関のフットワークがあまりにも重いために、多くの公立学校からの卒業生を受け入れている民間企業ではしびれを切らし、独自に英語の荒療治をしている様子も見えてきました。（最近では楽天の試みが話題になりました。）

少なくとも、私のお手伝いしている小学校が、公立小学校であるにもかかわらず独自の判断として、独自の方針で学校発信の英語教育を導入し始たことは、すばらしいと思います。

メルクに通っている生徒は年間に40時間以上英語を学習しているのに対して、「年に3回（×50分）だけ？」で何の意味があるのか、など物議をかもしだすのも確かですが、学校が方針をもって子供たちの教育を長期的な展望をもって変えていこうという姿勢、それを現実に実施する有意性はあると思います。


今回は、小学校1年生で簡単なあいさつと１から１０までの数について教えてくる予定です。

先生方と同じ現場に立って、「・・・これから2回目、3回目はどうするのか一緒に真剣に（楽しく）考えましょう」と投げかけてみたいと思います。昨年担当した4年生の先生たちは大変真摯な皆様で大変勉強になりました。

少なくとも私だって、この学校の保護者であり、その後卒業生を受け入れている大学の英語講師として、いいかげんな立場でボランティアはできないなと思っている今日この頃です。


最後に、アメリカの宇宙飛行士、Neil Armstrongが初めて月面に着陸したときの言葉を引用します。

"That's one small step for man, one giant leap for mankind."

（ひとりの人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍だ。）



ちょっともじって・・・

That's one small step for school, one giant leap for English education.
（ひとつの学校にとっては小さな一歩だが、英語教育にとっては大きな飛躍だ。）

大げさですねでも、小さな一歩の積み重ねが、未来をつくって行くんだと思います。

いい習慣

여러분 안녕하셨어요?

久しぶりにブログ更新です

미안

先日、朝の情報番組“とく○○！”を見ていたらこんな特集が組まれていました。

お盆休み시댁(シデッ）主人の実家に里帰りをするうえでのマナー・・・

まずは

①朝は（ご飯の）１時間前に起床し、시어머니（シオモニ）より先に台所には入らず、だからといって座っててと言われてのん気に座ってはいけない・・・

②エプロン、目覚まし時計持参

③到着後は連絡を！

私個人の意見ですが↑は当たり前の事です

まず韓国人社会において시어머니が“座っていいよ”という発言はきいたことがない
次に시어머니より先に台所に入る・・・当たり前です

私も一足先に시댁に行ってまいりました。

시어머니が犬の散歩に行っている間にご飯の準備をし、시아버지가 （御舅が） 한잔 받어（いっぱい呑め）といえば言われるがままビールを飲み、後片付けをして寝る

でも別に虐げられているというわけではなく当たり前のこととしてこなしてきました。
ここが韓文化のいいところではないでしょうか？

目上の方を敬う・・・とても大切なことだと私は思っています。
なので子供達にも受け継いでほしいにですが・・・

最近反抗期です

여러분 대풍이 다가와 걱정스럽긴 하지만 아무튼 즐거운 휴가 보내세요!
（ヨロブン　テプンイ　タガワ　コッチョンスロッキン　ハジマン　アムトゥン　チュルゴウン　ヒュガ　ポネセヨ！）

台風が近づいていて心配ではありますが、ともあれ楽しいお盆休みをお過ごしください！

夏休みのお知らせ

暑い日が続きますが、皆さんお元気でお過ごしでしょうか。

メルクの通常クラスは、８月１０日から１６日まで夏休みです。

この機会に是非！お出かけ先で英語を話して、読んで、聞いて、書いてみましょう。

韓国語学習者の皆様も、韓流ドラマをみたり韓国料理をたべたり、お休みを満喫してください。

皆さん、楽しい夏休みをお過ごしください。

社会人の英語力、プラス〇〇〇？？？

英語を公用語にすると楽天が発表してから、仕事には英語力が必要か否かという英語の是非論が熱を帯びて活発に議論されています。

１０年前、私は某医療機器開発メーカーで研究員の仕事をしいましたが、当時から社内では人より英語ができるからと、海外出張に飛ばされたことがありました。


ただし、英語力だけでいえば、もっとうまく話す方はいました。


そこで上司に「なぜ私なんですか？」と伺ったところ、英語力プラス必要とされる能力を教えられました。

まずは相手との交渉力です。

またいくつかの企業から一番適当なパートナーを選定する決断力。

また異文化対応力に合わせて、一番の決め手としてプレゼン能力を買われました。


要は、自社・パートナー企業ともに納得させる説得力です。


どんな仕事にもリスクとベネフィットはつきものですが、商機のタイミングに合わせて下した判断を、相手にちゃんと説明・納得させるコミュニケーション力が必要です。



普段日本語で話している時から、説得力ある話し方を習得することは、どの世界でも問われる大事な能力です。

韓国は旧暦で・・・

안녕하세요！

いよいよ夏、本番ですね
（とっくに暑かったですけど）

お盆を前にもうひと踏ん張り・・・화이팅

さて・・・メルクハングル教室も다음　주부터 여름휴가가 시작되요（タウン　チュブト　ヨルンヒュガガ　シジャットェヨ）
訳：来週から夏休みに入ります。

とは言うものの・・・韓国では旧暦で物事が進むためお盆休みという概念はなく・・・
추석（チュソッ）に재사（チェサ）を行いご先祖様を祀ります。

今年は特に暑いので8月より旧暦の8月15日（９月に入っていますね）にチェサはありがたいものです

筆者の個人的な意見ですが・・・

皆さん、더위 먹지말고 힘내세요 화이팅！

英検３級２次合格

２０１０年第１回の英検を受験した中学生２名、無事二次面接も合格しました〓。


教室開設当初から通っている２人です！


できれば今年度または来年度までに準２級を目指してがんばりましょう〓〓