新しいクラスがはじまります！

여러분 안녕하세요

いよいよ4月！
新学期がスタートですね

気分も新たに新しいスタートをきる4月


メルク韓国語教室も新しいクラスがスタートします！

レベルは中級クラスです
特に生徒さんのやる気を感じるクラスなので今から楽しみです！

せっかく習いに来ていただくので、出来るだけ生徒さんの要望にも答えながら、ハングルを楽しく学べるお手伝いをしていくつもりです！

ご興味のある方はお問い合わせください！

4月7日、いよいよスタートです！

ドラマ「トンイ」のセリフをチェックしよう

メルク韓国語教室です。

今日は、現在NHKで放映されている韓流ドラマ「トンイ」に登場するセリフを紹介します。

その前に、トンイを知らない方に、以下のサイトを紹介しましょう！

NHKのトンイ公式サイトです。↓
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/toni/

実は、知人が先日「トンイの主人公が、元彼に似ているの。」なんてお話してきたのが、今回のブログのきっかけとなりました。



さて、上記に紹介したセリフは、ヒョジュのお母さんが言ったセリフです。


この文章を訳してみます。
「天が誰かに貴重な才能を与えたのだとすれば、それは他人の才能を集めてくれたものであり、自分のものではないの。だから一生懸命、身に付け、磨きをかけて、それを貸してくれた無力で貧しい人々に、再びお返ししなければならないの。」

とても謙虚なことばだと思います。

自分の才能におごらず、人に還元することをお母さんが教えてくれています。

さてここで、いくつかの言葉をピックアップしてみたいと思います。

まずは、하늘。これは直訳すると、「空」としがちですが、もっと広い偉大な存在だと感じたいので、「天」がぴったりくると思います。

次に재주です。韓国人がよく使う言葉です。「才能」や「能力」のことを挿します。知恵にも似た感じがあります。

あともうひとつ、動詞を紹介します。
익히다 で注目したいのは、～히다という部分です。「히다」が登場すると、他動詞なので、こちらは要チェックです！

例えば、「더럽다」（汚い）は自動詞ですが、「더럽히다」（汚す）で他動詞に変わります。
また、「앉다」（座る）は自動詞ですが、「앉히다」で座らせるになります。
これは覚えておきましょう！


皆さん、ドラマを見るときには、こういった発見があることも楽しみにして、注意してセリフを聞いてみて下さい！

では、また～。

【松本市】幼児英語サークル2014年募集のお知らせ

こんにちは、メルク英語教室の林英美です。

実は・・・、メルクには目玉講師がいます！

それは、アートデザイナーとしてもフリーで活躍して
さやか先生は、毎回のサークルに工夫を凝らして、英語のほかにも楽しいクラフト（工作）を用意してくれます。

これまでに作ったクラフトの一例ですが・・・

お馬さんの飾り（午年にちなんで）

雛人形

ペットボトルで作る楽器

プラバンで作ったアクセサリー

クリスマスカードとバレンタインカード

などなど、沢山あります。


「もの」を残すことにうよって、サークルで習った英語を思い出してみたり、言葉にだして話してみるなど、ご自宅でも気楽に英語サークルのことを思い出すことができると、好評です。

まだ集団生活の経験はないけれども、幼稚園や保育園に入る前に、人とのかかわりを持ちたい

言葉遊びや歌など、親子で楽しめる場所に気軽に参加してみたい

そんな方にぴったりのサークルです。

ぜひ、一度参加してみたらいかがでしょうか？

2014年度の初回サークルは、5月15日（木曜日）です。ただいま、ご予約を受け付けております。
皆様のお申し込みをお待ちしております。

゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜ ゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜

お問い合わせ・お申し込み方法：


①メールに以下の内容をご記入ください。

メールアドレス：melc@au.wakwak.com

①お名前　（お子様と保護者様）　　
②電話番号(※緊急に連絡が必要な場合のみ、こちらからお電話致します。)
③お子様の年齢、学習経験の有無

お友達とのお申し込みもOKです。


②お電話でのお問い合わせも、受け付けております。

電話番号：0263-88-3898

※アシスタントが平日15時から19時まで対応いたします。

4月1週目までは春休みのため、留守電にメッセージ（お電話番号とお名前）を残してください。
こちらから折り返しご連絡いたします。


お気軽にお問い合わせください。

児童英検の結果が届きました(^^)/

メルクでは、4月からの新学期開始にあわせて、児童英語クラスで新入生を募集しております。
まったくの初心者から経験者まで、様々なレベルのグループレッスンを用意しております。

そこで、メルクのレッスンについて簡単にご紹介いたします。
メルクでは、通常の英語レッスンで培った力を試すためにも、児童英語や英検の受験を積極的に促しており、その指導も平行して実施しております。


先日行われた児童英検では、4歳から9歳までの児童が、児童英検シルバーとブロンズの受験にチャレンジしました。


この写真は、先日児童英検ブロンズにチャレンジした小学校2年生男児の成績表です。

児童英検を主宰する日本英語検定協会から、表彰状と他に、Report Card（上の写真）が届きます。

語句、会話、文章、文字の4つの分野の理解度を数値で示してくれると共に、簡単なアドバイスもしてくれます。



児童英検の成績を知ることで、日ごろ教室での指導がレベルアップにつながっているかどうか、親御さんにお知らせする良いチャンスだと思っています。また、成績によっては、「ゆっくりめの学習」や「飛び級（飛ばして先に進むこと）」をお勧めすることもあります。

学校とは異なり、全員がいっせいに学年を上がるのではなく、お子様のレベルに応じて、じっくりやったり、スピードアップをはかったり、様々です。


フランチャイズの英語教室では、独自の英語テストを用意しているところも沢山ありますが、児童英検は英検との関連があり、英検は学校英語のカリキュラムにも密接に関連していることから、学校英語の予習にもつながると考えています。


テストはうまく利用すれば、客観的な評価材料として有効なデータをしめしてくれるので、学習者のレベルを図るのに効果があります。


一方で、「テストのための勉強」にならないよう、日ごろから宿題とレッスンに積極的に取り組むことが理想的だと思います。


社会に出ると評価されることばかりですが、子供のうちからテストなどに関わり、「これがすべてではない」ことにも気付いてほしいなと思います。


新学期を迎える皆さん、英語をブラッシュアップしてみたい皆さん、ぜひメルクの体験レッスンに参加してい見てください。
体験レッスンは随時受け付けております。



゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜ ゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜
お問い合わせ・お申し込み方法：


①メールに以下の内容をご記入ください。

メールアドレス：melc@au.wakwak.com

①お名前　（お子様と保護者様）　　
②電話番号(※緊急に連絡が必要な場合のみ、こちらからお電話致します。)
③お子様の年齢、学習経験の有無

お友達とのお申し込みもOKです。


②お電話でのお問い合わせも、受け付けております。

電話番号：0263-88-3898

※アシスタントが平日15時から19時まで対応いたします。
不在の場合は、留守電にメッセージ（お電話番号とお名前）を残してください。
こちらから折り返しご連絡いたします。


お気軽にお問い合わせください。

一年間、がんばりました！

今年度最後の幼児クラスが本日、修了しました

約一年間、通ってくれたお友達

沢山のクラフトを通じて、身近な英単語を沢山覚えました

最初はmomから離れられず影に隠れながらTRYした子、英語が好きで、すぐに英単語を覚えたり、本やポスターを見て一生懸命発音した子、お友達と思いっきりケンカしながらも一緒に歌を歌ったりおどったり、元気いっぱいだった子…

みんなみんな沢山勉強しました

このサークルが子供達の"英語力"の最初の扉になれたらいいなと思っています

幼児サークル卒業おめでとう

かくれんぼで英語

今日の幼児クラスはかくれんぼ！

かくれんぼといっても隠れるのはいつも使っているソーセージ！

先生が隠したものをみんなで探すゲームですが、ここで使える英語がこれ！

Are you ready?準備はできた？

Yes I'm ready 準備できた！

Not yetまだだよ

子供達は遊びを通して上記の英語を口にしていました！

遊びながら英語は確実に身についてるなーと改めて感じました^ ^