友人の結婚式に参席

여러분 안녕하세요

가을이 바람이 시원하게 부네요

先日友人の結婚式に参席してきました。

在日韓国人同士の結婚式だったため古典衣装で登場！

とても華やかで綺麗でした


さて、よく生徒さんにきかれるのは日本の結婚式と韓国での結婚式の違いです。

一番驚かれるのが"引き出物"

韓国では立派な引き出物はなく、ほんのお礼の気持ちとしてポケットに入る程度のものが配られます（笑）

あともう一つは、参列者！

私の義理の妹も韓国で式をあげましたが、Tシャツにジーンズにキャップとい

った服装で参列した方もいましたよー（笑）

お祝儀も千円程度でした！

お祝いの気持ちさえあれば誰でも喜んで！みたいな感じです。

ともあれ祝う気持ちに違いはないのでこれも良しとしましょう

さて、私事ですが、結婚式に呼ばれる回数が増えています

新婦のようにとはいきませんが（笑）チマチョゴリを新調しようかしら…

幼児サークルは今日も元気いっぱい！

肌寒くなってきた9月の終わりですが、子どもたちは今日も元気いっぱいです

3回目ともなるとお互い顔も覚えすっかり仲良し

今日も元気に英語にふれています！

まずはウォーミングアップ！

英語で歌を２－３曲。

日本語で聞いたことある歌だけど英語だと難しいかも―

いえいえ、子どもたちは“ビビビッ”と来た単語は瞬時に覚えますね

chestnuts　何かおわかりですか？

答えは↓


ウォーミングアップが終われば秋を感じるキノコの作成です！

みんな思い思いに制作意欲を燃やしmushroomを作成していました

二回目の幼児サークルは賑やか！

今日は敬老の日にかけて花束を作成！

色とりどりのお花をstampしながら色のお勉強をしました。







みんな“英語版色鬼”に夢中です

色は生活の中にも浸透しているので子供達もすんなり口からＣＯＬＯＲが出て来ました。




でき上った“作品”

これも子供たちの楽しみの一つです！

秋の訪れ

여러 분 안녕하세요

일주전까지만 하여도 “더워더워”하던 소리가 이제는 시원한 가을 바람에 몸도 맘도 설레네요

벌써 가을이 찾아와요


日本でも秋の訪れは“食欲の秋”や“勉学の秋”などと表現されますよね。

人々のやる気スイッチが入る季節でしょうか・・・

さて今日は秋の季語を・・・

一般的な涼しいに該当するハングルは시원하다（シヲナダ）や서늘하다（ソヌラダ）という言葉もあります。

시원하다（シヲナダ）は涼しい以外にも色々と使い道はありますよね。

信州の秋は短いので（もうすでに朝晩は肌寒いですよね）そんな時は쌀쌀하다（サルサラダ）や으스스 춥다（ウスス　チュッタ）等が使えますね。

さて、短い秋、“食欲”もいいですが勉学にも励んでみましょう（笑）