すでにピーターの来日から一週間が経とうとしていますが、
いろいろなメディアに上がっているピーター情報の中から、いい写真だな～と思った記事を中華サイトから。
●7月3日午後
来日後、すぐにお仕事だね！
Yes娯楽7/4付記事より
いい顔です
●7月3日夜
SPO主催の日台交流パーティーにて
黄色いシャツに赤いネクタイ！ピーターなぜか似合います！
●7月4日午前
TSUTAYAでメディア取材
スレンダーで爽やかくん
Yes娯楽7/5付記事より
そして…
7月4日午後
六本木シネマート記者会見（以下は日本のサイトから）
●アジアエンタメLIFE7/6付記事
●cinemacafe.net7/4付記事
そして最後に…ちょっと興味深い記事を。
Yes娯楽7/4付記事より
何潤東（ピーター・ホー）と張鈞ニン（チャン・チュンニン）が日本で新作ドラマを宣伝。感恩晩会で謝意を受ける。
夢田文創制作、何潤東と張鈞ニン主演のドラマ「僕らはふたたび恋をする」が日本で3日間の宣伝活動を行った。
この活動はドラマの宣伝以外にも（夢田によれば）
「ドラマを通して台湾の文創（文化・カルチャーなど）を国外にも普及させ、両国の文化交流を高めたい。」
という目的もあった。
夢田文創は近い将来、台湾オリジナル原作のドラマを作り、SPOと協力の元、更に台湾のドラマを普及させ、続いて夢田文創第三部作となる「粉愛粉愛イ尓」（I Love You So Much）も日本での放映を望んでいる。
3日、SPO社長・香月淑晴氏は特別に台日感恩晚会を開催し、持続的に夢田文創との親密な協同関係を維持すると表明した。
また、台湾観光局・東京事務所所長の江明清氏も挨拶し、夢田文創がドラマを作り、その劇中、積極的に台湾の美しい景色を広めてくれる事で、多くの観光客が台湾を旅行している。と感謝の意を表した。
「まさに」ドラマによって台湾への旅行ブームを巻き起こしているが、夢田文創版権発行部長の蘇桂瑩氏も言う。
「ドラマは文化と愛を内包しています。台湾の文化と創造がより推進することを望むとともに台湾が紹介されるのはすばらしいことです。」
パーティーの席上、何潤東と張鈞ニンは、台湾代表で乾杯をした。
張鈞ニンは笑って言う
「私たちは久しく会ってなかったから、ピーターはもちろん一緒に（もう一回？）乾杯しようと言ったわ。」
何潤東と張鈞ニンは劇中の演技が完璧だったためウワサの的となった。
二人はそれ以来初めて一緒にステージに立ったが、この席上でも二人の友情は良好のようだ。
張鈞ニンは
「私たち二人は、何かあってもきっと互いに助太刀を惜しみません。（あるいは誰にでも尽力する？）」
何潤東は
「僕の父はチュンニンの事を（劇中の名前と役柄になぞらえて）"小襄ママ"と言って、とても誉めていました。」
二人は昨日、日本で有名なTSUTAYA複合書店に現れた。
この店では華流コーナーを設け、「僕らはふたたび恋をする」のDVDを借りたり買ったりすることが出来る。
その後、何潤東と張鈞ニンの宣伝活動は休む間もなく、午後には公開記者会、その後もすぐさまサイン会に参加した。
ファンはみな女性で占められ、大量のメディアとファンの支持を見た二人は「本当に嬉しいです。」と感想をもらした。
-----------------------------
※以上、意訳的解釈による翻訳でした。正確には原文をご確認ください。
この短い行程の中で今回はいつにも増して、いろいろな役目を果たしたピーター。
文化交流まで担ったとは、そりゃイケメンのSPが付くわけだ。（イケメンは関係ない？笑）
ピーター、お疲れさまでした！
いろいろなメディアに上がっているピーター情報の中から、いい写真だな～と思った記事を中華サイトから。
●7月3日午後
来日後、すぐにお仕事だね！
Yes娯楽7/4付記事より
いい顔です
●7月3日夜
SPO主催の日台交流パーティーにて
黄色いシャツに赤いネクタイ！ピーターなぜか似合います！
●7月4日午前
TSUTAYAでメディア取材
スレンダーで爽やかくん
Yes娯楽7/5付記事より
そして…
7月4日午後
六本木シネマート記者会見（以下は日本のサイトから）
●アジアエンタメLIFE7/6付記事
●cinemacafe.net7/4付記事
そして最後に…ちょっと興味深い記事を。
Yes娯楽7/4付記事より
何潤東（ピーター・ホー）と張鈞ニン（チャン・チュンニン）が日本で新作ドラマを宣伝。感恩晩会で謝意を受ける。
夢田文創制作、何潤東と張鈞ニン主演のドラマ「僕らはふたたび恋をする」が日本で3日間の宣伝活動を行った。
この活動はドラマの宣伝以外にも（夢田によれば）
「ドラマを通して台湾の文創（文化・カルチャーなど）を国外にも普及させ、両国の文化交流を高めたい。」
という目的もあった。
夢田文創は近い将来、台湾オリジナル原作のドラマを作り、SPOと協力の元、更に台湾のドラマを普及させ、続いて夢田文創第三部作となる「粉愛粉愛イ尓」（I Love You So Much）も日本での放映を望んでいる。
3日、SPO社長・香月淑晴氏は特別に台日感恩晚会を開催し、持続的に夢田文創との親密な協同関係を維持すると表明した。
また、台湾観光局・東京事務所所長の江明清氏も挨拶し、夢田文創がドラマを作り、その劇中、積極的に台湾の美しい景色を広めてくれる事で、多くの観光客が台湾を旅行している。と感謝の意を表した。
「まさに」ドラマによって台湾への旅行ブームを巻き起こしているが、夢田文創版権発行部長の蘇桂瑩氏も言う。
「ドラマは文化と愛を内包しています。台湾の文化と創造がより推進することを望むとともに台湾が紹介されるのはすばらしいことです。」
パーティーの席上、何潤東と張鈞ニンは、台湾代表で乾杯をした。
張鈞ニンは笑って言う
「私たちは久しく会ってなかったから、ピーターはもちろん一緒に（もう一回？）乾杯しようと言ったわ。」
何潤東と張鈞ニンは劇中の演技が完璧だったためウワサの的となった。
二人はそれ以来初めて一緒にステージに立ったが、この席上でも二人の友情は良好のようだ。
張鈞ニンは
「私たち二人は、何かあってもきっと互いに助太刀を惜しみません。（あるいは誰にでも尽力する？）」
何潤東は
「僕の父はチュンニンの事を（劇中の名前と役柄になぞらえて）"小襄ママ"と言って、とても誉めていました。」
二人は昨日、日本で有名なTSUTAYA複合書店に現れた。
この店では華流コーナーを設け、「僕らはふたたび恋をする」のDVDを借りたり買ったりすることが出来る。
その後、何潤東と張鈞ニンの宣伝活動は休む間もなく、午後には公開記者会、その後もすぐさまサイン会に参加した。
ファンはみな女性で占められ、大量のメディアとファンの支持を見た二人は「本当に嬉しいです。」と感想をもらした。
-----------------------------
※以上、意訳的解釈による翻訳でした。正確には原文をご確認ください。
この短い行程の中で今回はいつにも増して、いろいろな役目を果たしたピーター。
文化交流まで担ったとは、そりゃイケメンのSPが付くわけだ。（イケメンは関係ない？笑）
ピーター、お疲れさまでした！