家で礼拝

＜インターネット礼拝＞
私の教会は、インターネット礼拝が出来ます。
だけど、インターネット礼拝には、パスワードなどの入力をしないと見れないので、誰でも見れる訳でないのです。

でも、家でインターネット礼拝が出来て、主なる神を礼拝が出来たことは嬉しかったです。


＜健康と経済＞
私たち夫婦は、健康と経済的に悩みがあります。
私は、甲状腺（バセドウ病）について。
妻は、甲状腺（橋本病）とうつ病などについて

経済的には、資格は司法書士（または行政書士）を目指して勉強中です。
７月に司法書士の試験、１１月に行政書士の試験です。
おそらく、今年の７月の司法書士の試験は、合格が出来ない見通しです。
司法書士に合格するには、最低でも２～３年かかると言われています。

家庭教師のアルバイトをしていますが、中３だったので、３月以降は入っていない状態が続いています。
現在も、アルバイトはしていない状態です。

資格を取得するまでの、アルバイトの収入も不安定です。
また、最近は甲状腺の体調不良がややあるので、AM9:00 - PM5:00 の仕事も出来るかが不安な日々です。

今、私が出来ることは。
１．医師の薬をきちんと、処方通りに飲むこと。
２．司法書士の勉強を継続すること。
もちろん、毎日、聖書を読むことも大事です。

お祈りに覚えてもらえると、嬉しいです。

手話奉仕について

大和カルバリ－チャペルのインターネットの水曜日の祈祷会の手話奉仕の証がありました。

ある１人の女性の証でした。
初めは、口パクでもいいから、手話奉仕をして欲しいとろう者の方から依頼があり、口パクの奉仕から始めたそうです。

そして、讃美の曲しか手話が出来なくて、みじめに思った時もあった。
そして、説教の通訳が出来なくて、大泣きをしたときもあったと、言っていました。

私は、その女性の次の言葉に感動をしました。
「一生懸命に話をしてくれる牧師の通訳が出来なかった。」

私は、その女性が神の御言葉を、牧師を通して、ろう者に伝える役目の重荷を感じていることに、すごく感動をしました。


ヘブライ語、ギリシャ語の勉強をしている今の私は、次のような思いが与えられています。
牧師の日本語を、手話通訳をすることは、２重訳の側面を否定が出来ない部分があること。
２重訳になると、原文の意味から離れている場合が時に応じてあることを感じています。


ときどき、日常の手話とキリスト教の手話と２種類ある場合があります。
２例をあげると、「神」と「罪」が日常とキリスト教の２種類の手話があります。
「神」は、日常では神社に参拝する時に「手を合わせる」の手を合わせると日常の手話の神です。
もう１つは、指文字で「か」として、右上に上げると、右上の「か」がキリスト教の神です。

「罪」は、警察が手錠をかける時に、グーのまま腕をクロスさせると、日常の手話の罪です。
もう１つは、蛇の手話が、原罪が蛇から由来することから、蛇がキリスト教の罪です。


言葉とは、なかなか難しいと改めて感じています。
全国の手話奉仕をしている皆さんの上に、主の祝福がありますように。

最近は

今日、先週と教会での礼拝が出来ない日々が続いています。
睡眠がうまく、取れていないのが理由です。

でも、私の努力によって、エロヒームとの関係が義になる訳ではないので。
あくまでも、主イエスの十字架の贖いを信じることによって、エロヒームとの関係が義になる訳なので。

礼拝に行けない事を、悩む前に。
主イエスを十字架の贖いを信じて、エロヒームから頂いている、恵みに感謝したいと思います。

こうして、キリスト教のブログを書けること。
毎日、聖書原典で読める恵み。
アルバイトも守られている日々。
もちろん、生かされていること。

些細なことだけど、エロヒームの恵みに感謝をします。


エロヒームと私の関係は、いつも罪の状態（義の関係ではない）にあるという認識が必要なんですよね。
聖書に書いていある通り、誇るなら主イエスの十字架を誇れと書いてある通りです。

エロヒームの一方的な愛によって、私の罪の状態（義の関係でない）ことが、主イエスの十字架を信じることによって、義の関係になること。


今日も生きておられる、天におられるエロヒームを崇めて、見上げて、信じます。
良い時も、悪い時も、天地の創造者であられる、エロヒームを、第一にして歩んでいきたいです。

エロヒームに感謝して、信じていきたいです。

イブ礼拝

イブ礼拝は、私１人で行ってきました。
妻は、残念ながら血圧が高く、イブ礼拝には行けませんでした。

新しい牧師が、2008年の夏に就任してから、私にとっての初めてのイブ礼拝でした。


女性の朗読者が、イエス様の誕生の聖書の箇所を読みあげていました。
朗読者の聖書箇所を私は、原典の聖書を開きながら読んでいました。
原典で開いていて、何となく少しだけ分かる感じでした。

聖歌隊の讃美と、会衆の讃美があり。
聖歌隊の讃美の１つは、途中まで練習していた曲だったので、聖歌隊ではなく、１人の会衆として聞いていました。
会衆讃美は、降臨節から讃美でした。

聖書の箇所から、牧師の説教がありました。


雰囲気が少し、違う印象を持ちましたが、主イエスの誕生をお祝いする礼拝は、とても、久しぶりだったので、嬉しかったです。

教会をお休み

今日は夫婦共々、寝不足のため教会の礼拝には出席はしませんでした。
しかし、午後から家庭教師のアルバイトがあったので、アルバイトはして来ました。

私の普段の生活は、朝はギリシャ語の主の祈りをすることです。
そして、毎日の朝の２時間は、原典のCD-ROMで聴くことが日課です。
その他、ヘブライ語の対訳を約５章、ギリシャ語の対訳を約３章を聴いて、単語を覚えるのが日課です。

昨日の礼拝から、アドベントの時期に入りましたね。
主イエス・キリストの降臨節の時期です。

主イエスの誕生をお祝いして、私たちの罪の赦しの始まりが、処女マリアの胎から始まりました。


最近は、日曜日の集会、水曜日の手話サークルの集会以外は、自分の教会メンバーとも交わりがないので、寂しいです。

きよしこの夜

きよしこの夜

１
きよしこの夜　星はひかり
救いのみ子は　まぶねの中に
ねむりたもう　いとやすく

２
きよしこの夜　み告げ受けし
牧人たちは　み子のみ前に
むかずきぬ　かしこみて

３
きよしこの夜　み子の笑みに
恵みのみ代の　あしたの光
かがやけり　ほがらかに

クリスマスの季節ではありませんが、教会ではすでにクリスマスの準備をしている頃だと思います。
クリスマスだと、この「きよしこの夜」は定番の讃美歌ですよね^^

今日は自宅！

今日は、妻の母の教会の永眠者記念礼拝の日でした。
しかし、妻は睡眠障害（途中覚醒：途中で起きること）だったので、記念礼拝には行けませんでした。

私も、昨日の夜は脈が高く（脈が９８）でした。
アルバイトもお休みをしていました。

なので、妻も私も家で休んでいます。

分級について

最近は、原典より予習をして分級に出席をしています。

何だか、私が原典の話をすると、原語の意味の解説になっています。
それだと、原語の研究発表になっているみたいになります。

でも、分級は、イエス・キリストについての信仰を励まし合ったり、聖書の内容を話し合ったり、御言葉より成長をする時間だと思います。
そう考えると、原語の研究発表は、ちょっと違う感じがします。

それに、原語で解説をすると、なんだか原語の権威がある感じがします。
聖書の霊感は、正しくは原語にあって、翻訳はあくまでも翻訳であり、翻訳から解釈をすると、少なからず間違った解釈になる時があると思います。

何だか、分級でのどんな言葉を選べばよいのかについて、悩むことがあります。

教会の大掃除

今日の礼拝は、昇天者記念礼拝でした。
妻は体調が悪く、礼拝には行けませんでした。

その後は、教会堂の大掃除でした。
甲状腺（バセドウ病）のため、お昼ごはんはみんなと一緒に食べることは出来ません。
そのため、昼食抜きで大掃除をしました。

食べられない事よりも、薬が飲めないのが体調を崩す原因なのかと気になりました。
家に帰ってから、お昼に動悸を抑える薬を飲みましたが、普段より約３時間遅れだったので、体がなんだか変な感じでした。
長くお風呂に入って、血流が良い状態がずっと続く感じと似ているでしょうか？

家に帰ってから、２時間半、布団で寝ていました。
体調が良いと言っても、薬で良くなっているだけなのを改めて実感をしました。

私の奉仕

今日は、礼拝に行ってきました。
礼拝に行けることに、エロヒームに感謝です。

私の奉仕は、聖歌隊の讃美です。
パートはテナーです。

エロヒームに讃美が出来たことは良かったです。