唯記【甚平鮫(じんべいざめ)／ジンベエザメ】

　甚平鮫のニュースをやっていた。
　ボクは「ジンベイザメ」だと思うのだが、ニュースでは「ジンベエザメ」と呼んでいた。

　そこで検索で調べたら、フレッシュアイペディアにはこのように記述されていた。

> 和名(標準和名)「ジンベエザメ」は、体にある模様が着物の甚兵衛(じんべえ、甚平〈じんべい〉)に似ていることから名づけられたとされる。日本語の揺らぎから、「ジンベイザメ」と呼ばれることも多い。

　つまり、どうやら「ジンベエザメ」のほうが正しいようだ。
　ちなみに甚兵衛(じんべえ)と甚平(じんべい)は同一の物で、「甚兵衛という名前の人が着ていた羽織→甚兵衛羽織、略して甚兵衛」という由来に従うなら、「甚兵衛(じんべえ)」のほうが正確である。

　ただし、「甚兵衛」を検索すると「甚平」の項で出て来るので、こんにちの日本では「甚平(じんべい)」のほうが一般的であるようだ。だから、ジンベエザメもジンベイザメと呼ばれるようになったのだろう。

　ちなみにもう一つ。
　Yahoo!辞書では「ジンベエザメ」で調べても出てこない。「ジンベイザメ(甚平鮫)」で出て来る。

　また、方言による呼称で、高知県では単に「さめ」と呼ぶらしい。
　甚平柄のないサメとはどう区別するのだろうか。
　地元民なのに知らない(苦笑)。