「空山靈雨」

胡金銓監督の「空山靈雨」は、７９年の７月に公開され129萬HK$で総合５６位となっています。この成績はあまり良くなかったのかも知れません。

この映画を初めて見た時、私は驚きました。全編韓国でロケされており、１１８分にも及ぶ本編ではその殆どが韓国にある寺や建物のシーンで埋め尽くされていたからです。（実際には仏國寺、海印寺、宋廟など）

三蔵法師直筆の”大乗起信論”という経典の争奪で権力争いがテーマとなっていますが、やはり仏國寺など映像の美しさには魅了されてしまいます。

７９年公開作品ですが、主演の徐楓は７７年、台湾で「龍蛇侠影」に出演後、韓国に渡り「空山靈雨」の撮影に入っています。草思社から出版の”キン・フー武侠電影作法”によりますと、「空山靈雨」は77年8月～78年4月まで撮影しているそうです。
この時期、仏國寺で撮影している映画としては「拳精」と「死亡塔」がありました。
「拳精」は「空山靈雨」の後、「死亡塔」は「空山靈雨」の前であるのではないかと思います。

「師父出馬」

来月、成龍主演「プロジェクトＡ」のゴールデンタイム放送が決まったようです。
約１０年振りのゴールデンタイム放送ですが、４月新作公開に合わせての喚起的、宣伝効果を期待したものだと思われます。

その成龍も17歳までの10年間お世話になった”正宗師父”于占元の主演映画「師父出馬」（郭南宏監督）は、79年では100萬HK$に少し届かない95萬HK$を記録し、真中より少し下の55位にランクしています。

この映画には、元紅、元南、元七、元小、元福、元新、元發というこの当時の七小福メンバーが出演しているそうです。
于占元と弟子役の雷小虎の広東語の吹替を務めるのは「蛇拳」「酔拳」等の袁小田と成龍と同じ声優が担当しています。もちろん、アレンジされた特訓シーンも登場しています。（とてもリアルな感じがします）

また、公開が79/10/11ですので成龍の「師弟出馬」から取って付けたのは明白です。
他にも～出馬という題名の映画がいくつも現われています（「師兄師弟齊出馬」「師妹出馬」「師哥出馬」）。
しかし、73年には「師兄出馬」というとても気になる帝國作品があったのでした。

ところでもう一人の監督の王占戎は”王戎”のことではないのでしょうか？

美亜盤DVDはこちら。
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1002524128/

「盲拳鬼手」

こちらは何宗道主演の民初打鬥動作片です（79年製作）。
たった53萬HK$で圏外の成績だったこの映画が80年代のお茶の間に登場しました。（「風拳鬼手への道」というタイトルであったと記憶しています。）

そして、約２０数年振りにこの映画を一部使用したDVDが日本に登場しました。
「ブレイキンカンフー」というDVDです（全１０話収録）。
このDVDの第１話が「イル・マスター危機一髪!!」というエピソードでこれに「盲拳鬼手」が使われています。

また、タイトルに”鬼手”が付く映画というのがなぜかこの７９年頃から突如として現われるようになったのでありました。（「鷹爪鬼手」「攀月鬼手」など）　

（追記）
※日本語版「風拳鬼手への道」
何宗道：古川登志夫
袁小田：藤本譲

類似する題名

ヒットした映画には、それに真似たタイトルを付けることも多いと思います。
７９年に張森監督の「猴形扣手」【協利】があります。
港産電影としては130萬HK$で第34位となかなかヒットしていたようです。
この映画の英語題名は「Snake in the Monkey's Shadow」です。
しかし、これは言うまでもなく「Snake in the Eagle's Shadow」から取ったものです。

以下は、同様に類似している他のタイトルです（DVDなどを含む）。
「通天老鼠下江南」(Snake in the Crane's Shadow)
「幽靈神功」(Mantis in the Monkey's Shadow)
「蛇形?手鬥螳螂」（Snake in Eagle's Shadow 2）
「搏命」(Snake in Eagle's Shadow 3)

笑拳のパロディが出てくる映画

今日は８０年代終盤の映画を紹介します。

「笑拳怪招」公開から10年後の1989年。とあるホラー映画が香港で公開されました。
これが「鬼媾人」(Ghost Fever)という【嘉禾】院線（＝嘉禾系列の映画館で上映）作品です（萬里公司出品）。

陳百祥主演ですが、王晶も出演しており彼の映画と言っても過言ではないと思います。
（王晶自編自演＝脚本と出演）

出演者も他に夏文汐、關之琳、曹査理など香港映画ファンには楽しめるホラー（キョンシー）映画です。

そして、なぜかこのキョンシー映画の中で「笑拳」のラストバトルが劇中のTVに映し出され（成龍も映ります）、”鉄の爪”のニセ物が現われます。（BGMも将軍令！どうして？）成龍ではなく任世官の偽者というのがなかなか面白いと思います。


※「笑拳怪招」関連ということで1979のカテゴリーにしてあります。

DELTAMAC盤はこちら。

「一胆二力三功夫」

７９年の年末に公開された「一胆二力三功夫」は、７日間の公開で１００萬HK＄を超え、昨日の「上海灘大亨」に比べ、同じ公開日数でもケタ違いの成績でした。
この「一胆～」は、劉家榮が監督しました。（劉家榮は７９年には「搏命單刀奪命槍」も撮っています。）
尚、香港で公開された時、同場加映（＝同時上映）されたのが、「劉氏兄弟武術精華」でした。香港ではこうした短編（つまりはボーナスということですね）を上映することがたまにありました。（「嵐を呼ぶドラゴン」”洪拳三路”、「燃えよドラゴン」（再映）”死亡遊戯特輯”など。）

「上海灘大亨」

７９年に入った後の羅維影業。経営が苦しくなったのか羅維は方針を変更する計画を立て、それを遂行するのが急務だったと思います。
そこで意外な人物と契約します。それは陳観泰です。
彼が監督した羅維影業と大聖公司の合作「上海灘大亨」（邦題：上海の帝王）※は、79年100位以下と興行的には失敗作だったのかも知れません。
しかし、この映画に出演した俳優が成龍二世として羅維が期待していた人物で、それが龍方だったのです。
この映画の龍方（ジミー・リー）はあまりパッとしませんが、陳観泰に挑み、「新精武門」の頃の成龍を彷彿とさせる姿を見せていたように思いました。
この時、陳元龍→成龍に改名したように彼も李健民から龍方に改名しました。
この映画の後の７９年秋、台湾で龍方主演「笑拳怪招續集」の撮影も開始していたといいます。
羅維はこのとき「笑拳」の続編を龍方で撮る夢を見ていたのでしょうか。


※Big Boss of Shanghai(US盤)amazonにて発売中。

劉観偉監督

劉観偉の初監督作品が「無招勝有招」（※）という拳脚片です。
先述の通り、電影研究に記載されている７０年代最後の映画がこれになります。
劉家勇と石天主演で李麗麗がゲスト出演したこの映画には、「蛇拳」で簡福が自主的に功夫のワザを練習出来るようにと白長天が地面にチョークで書いた足跡のパロディが登場します。（石天がこれを滑稽にアレンジしています。）
曾志偉や武術指導をしている馮克安などの他キャストを見ると、ある事実に気付くかも知れません。

黎應就の【銀色】で製作され、カメラマンだった劉観偉が監督することになりました。
彼は賀蘭山に撮影技術を学び、「無招～」以前も洪金寶主演映画のカメラマンも務めていました。しかし、この映画では洪金寶は出演出来ませんでした。

同じ黎應就による製作で、この「無招～」の少し前に公開されたのが劉家榮監督「一胆二力三功夫」になります。

※アジア映画にてレンタル可。

７０年代最後の日

たまには趣向を変えてリフレッシュしたいと思います。突然ですが一気に飛びまして最後の年にワープします。

こちらでは７０年代最後の日、1979年12月31日までが基本的には研究対象ですが、巻末リストでは７０年代ラストの映画が劉観偉監督「無招勝有招」となっています。（12/30公開）

７９年は香港電影研究の十大売座香港電影（興行成績）では成龍監督・主演「笑拳」が第１位。
７４年から５年間１位を取り続けていた許兄弟がついに首位を明渡したということになります。

（画像は「醒拳」より）