12月9日の土曜日に、大町市の権現山1,223mJA/NN-164へSOTA運用に出かけた。ここは、北アルプスに近く雪が多い事が多いが、今日はどうだろうか？
On Saturday, December 9th, I went to Mt. Gongen 1,223m JA/NN-164 in Omachi City for SOTA activation. This area is close to the Northern Alps and often snows a lot, but what about today?
↓駐車場からの眺め。左に爺ヶ岳、正面は鹿島槍、右は五竜。
↑View from the parking lot. Jigatake on the left, Kashimayari in front, and Goryu on the right.
今日は、整形外科に通ってからのSOTAなので、すっかり明るい。
Today is SOTA after going to the orthopedic clinic, so already bright.
↓雪はそれほど深くないが、念の為チェーンスパイクを装備。
↑Although the snow is not that deep, I am equipped with chain spikes just in case.
↓駐車場から一旦下る。
↑Go down from the parking lot.
↓登りに変わって少し行くと登山道と合流する。
↑After a short while of climbing, join the mountain trail.
↓登山道は概ね雪の下だが、雪は深くて10cm位。
↑The mountain trail is mostly under snow, but the snow is about 10cm deep.
↓山頂の三角点に到着。
↑Arrived at the trig point at the top of the mountain.
↓近くの木に「権現山」の看板が付いている。
↑There is a signboard reading ``Mt. Gongen'' on a nearby tree.
↓さっそく無線機の準備。
↑Prepare the radio.
↓21MHzからスタート。
↑Start from 21MHz.
スタート時間が遅いので、DXは台湾のみ。
Due to the late start time, DX is only Taiwan.
7MHzに降りて、QSO。CONDXはそこそこで、0～3,7エリアと交信。
Down to 7MHz. JA CONDX is soso. QSO with areas 0-3,7.
↓当日のアンテナ。木に重なって見えない？
↑Todays antenna. Can't you see it overlapped with the tree?
XYLの方は、2mFMでローカルと4-QSOでギリギリ規定数クリア。
XYL cleared the specified number 4-QSOs with local stations on 2mFM.
↓余り長居をすると、腰が痛くなるので、早々に撤収。
↑If I stay too long, my back will hurt, so I vacated the room early.
↓雪の中を下る。
↑Go down in the snow.
↓無事に車に到着。
↑ Arrived at the car.
本日の結果 Today's result
21MHz/CW 2-QSO BV=1 S2S=1(JA)
7MHz/CW 20-QSO S2S=4(JA) include
合計 Total 22-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2023.12.09 （1/15 UP）
On Saturday, December 9th, I went to Mt. Gongen 1,223m JA/NN-164 in Omachi City for SOTA activation. This area is close to the Northern Alps and often snows a lot, but what about today?
↓駐車場からの眺め。左に爺ヶ岳、正面は鹿島槍、右は五竜。
↑View from the parking lot. Jigatake on the left, Kashimayari in front, and Goryu on the right.
今日は、整形外科に通ってからのSOTAなので、すっかり明るい。
Today is SOTA after going to the orthopedic clinic, so already bright.
↓雪はそれほど深くないが、念の為チェーンスパイクを装備。
↑Although the snow is not that deep, I am equipped with chain spikes just in case.
↓駐車場から一旦下る。
↑Go down from the parking lot.
↓登りに変わって少し行くと登山道と合流する。
↑After a short while of climbing, join the mountain trail.
↓登山道は概ね雪の下だが、雪は深くて10cm位。
↑The mountain trail is mostly under snow, but the snow is about 10cm deep.
↓山頂の三角点に到着。
↑Arrived at the trig point at the top of the mountain.
↓近くの木に「権現山」の看板が付いている。
↑There is a signboard reading ``Mt. Gongen'' on a nearby tree.
↓さっそく無線機の準備。
↑Prepare the radio.
↓21MHzからスタート。
↑Start from 21MHz.
スタート時間が遅いので、DXは台湾のみ。
Due to the late start time, DX is only Taiwan.
7MHzに降りて、QSO。CONDXはそこそこで、0～3,7エリアと交信。
Down to 7MHz. JA CONDX is soso. QSO with areas 0-3,7.
↓当日のアンテナ。木に重なって見えない？
↑Todays antenna. Can't you see it overlapped with the tree?
XYLの方は、2mFMでローカルと4-QSOでギリギリ規定数クリア。
XYL cleared the specified number 4-QSOs with local stations on 2mFM.
↓余り長居をすると、腰が痛くなるので、早々に撤収。
↑If I stay too long, my back will hurt, so I vacated the room early.
↓雪の中を下る。
↑Go down in the snow.
↓無事に車に到着。
↑ Arrived at the car.
本日の結果 Today's result
21MHz/CW 2-QSO BV=1 S2S=1(JA)
7MHz/CW 20-QSO S2S=4(JA) include
合計 Total 22-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2023.12.09 （1/15 UP）
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます