K-POPストリート

1980年代後半から2005年頃までの韓国歌謡アーカイブスを中心に、いい音楽・パフォーマンスと旅行の話題を書きます。

時代遺憾

2006-06-16 22:34:31 | K-POP
「時代遺憾」ソテジワアイドゥル 1996年

" 시대유감 " 서태지와 아이들

왜 기다려왔쟎아 모든 삶을 포기하는 소리를
이 세상이 모두 미쳐버릴 일이 벌어질것 같네

거되게 시끄럽게구네 그렇게 거만하기만한 주제에
거짓된 너의 가식때문에 너의 얼굴 가족은 꿈틀거리고
나이든 유식한 어른들은 예쁜인형을 들고 거리를 헤메 다니네
모두가 은근히 바라고 있는 그런날이 오늘 바로 올것만 같다

검게 물든 입술 ( 정직한 사람들의 시대는 갔어 )
숱한 가식속에 ( 오늘은 아우성을 들을수 있어 )

왜 기다려왔쟎아 모든 삶을 포기하는 소리를
이 세상이 모두 미쳐버릴 일이 벌어질것 같네

부러져버린 너의 그런 날개로 너는 얼마나 날아갈수있다 생각하나
모두를 뒤집어 새로운 세상이 오가를 바라네

너의 양심은 태워버리고 너의 그 날카로운 발톱들은 감추고
( 돌이킬수 없는 과거와 이 세상이 잘못되어 가고 있는데 )

검게 물든 입술 ( 정직한 사람들의 시대는 갔어 )
숱한 가식속에 ( 오늘은 아우성을 들을수 있어 )

왜 기다려왔쟎아 모든 삶을 포기하는 소리를
이 세상이 모두 미쳐버릴 일이 벌어질것 같네

바로 오늘이 두개의 달이 떠오르는 밤이야
네 가슴에 맺힌 한을 풀수 있기를 ... 오늘이야

( 끝 )


最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (チロル)
2006-06-16 23:58:27
最近「よさこい写真ブログ」と化していますが、メインはあくまで「K-POP」(韓国歌謡)です(きっぱり)。‥‥今のところは。(少し弱気)



韓国語でラップをかます日常も捨てがたいものです(謎)。そこでこの歌を歌ってみましたが、意味はあまりわかりません(汗)。今度翻訳ソフトにかけてみようと思います(爆)。

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。