real SR

引越しいたします。

ウイグル語で語る、中国女性双子デュオ,Reborn

2008-01-10 16:09:21 | アート・文化

「新疆人」つまりもともとの意味は新疆ウイグル自治区出身の非少数民族、(いまではウイグル人をも含めていっているようだが)の女性双子のグループが中国にいる。

Reborn Reborn(またはReborn組合)がその名前、中国の歌手オーディション超級女性(超女 Super Girl)で2006年にベスト10の歌手に選出され、デビューしたという。
彼女らが昨年2007年始めてのオリジナルアルバム(快楽成双)を発表したようなのだが、その中の曲にウイグル語で語りを入れているものがあるようなのである。
http://www.9sky.com/music/album/39572

馬剣琴、馬剣棋の姉妹は新疆ウイグル自治区出身で本人らによると父は回族らしいという(そういえば馬姓)NECの携帯電話N200のCMに出演したこともあるようだ。
カシュガル南疆軍区文工団(文化工作団)が最終学歴となっている。彼女らが本当にウイグル語ができる可能性も十分ある。
多分このアルバムの中の「アンタルヤの瞬間」がその曲ではないかと思う。アンタルヤはトルコの都市の名前!

そのビデオクリップ
http://ent.9sky.com/V2/mv/MvPlay.aspx?MtvId=13675

確かに曲は非中国風、中間にウイグル語らしき文言で語りが入っている。
(2分30秒ごろ)
中国も経済発展するにつれ海外からの情報が普通のものとなり異国趣味が
変化した形で現れたものか。中国人がウイグル語で(歌う)というのもほとんど知らなかったのでちょっと注目しました。


<object id="wmPlayer" classid="clsid:6BF52A52-394A-11D3-B153-00C04F79FAA6" style="VERTICAL-ALIGN: text-top; WIDTH: 372px; HEIGHT: 279px"><param value="http://dna.9sky.com/mdn/mvmms/13675.wmv?uID=1956414244&amp;icpId=2&amp;&amp;zzzId=140&amp;mdn=&amp;MainOrBy=0&amp;dGroup=999999&amp;ip=222.149.110.153&amp;md5=40fdfc59488ce03ed66dfbb521632a7c" name="URL" /><param value="1" name="rate" /><param value="0" name="balance" /><param value="0" name="currentPosition" /><param name="defaultFrame" /><param value="100" name="playCount" /><param value="-1" name="autoStart" /><param value="0" name="currentMarker" /><param value="-1" name="invokeURLs" /><param name="baseURL" /><param value="50" name="volume" /><param value="0" name="mute" /><param value="none" name="uiMode" /><param value="0" name="stretchToFit" /><param value="0" name="windowlessVideo" /><param value="-1" name="enabled" /><param value="-1" name="enableContextMenu" /><param value="0" name="fullScreen" /><param name="SAMIStyle" /><param name="SAMILang" /><param name="SAMIFilename" /><param name="captioningID" /><param value="0" name="enableErrorDialogs" /><param value="9843" name="_cx" /><param value="7382" name="_cy" /></object>


最新の画像もっと見る

コメントを投稿