東京を歩く 奄美の中・あたり・さん

東京を歩くシリーズ。勝手にシリーズにしましたが、電柱広告に奄美姓を見つけました。唄者にしてミュージシャンの中孝介君と同じ中（あたり）ですよ。振り仮名がついていますね。実は奄美には、中（あたり）と呼ぶ姓と中（なか）と呼ぶ姓の二通りあるんです。沖縄にも新垣（あらかき）と新垣（しんがき）とか字が同じでも読み方の異なる姓がありますもんね。