あの感情につける名前

「自分のことではなく他人や一般的な話の中で責められたり批判されたりしてるんだけど実はそれは私自身にも当てはまる部分が多々あってちょっと心苦しいというあの感情に名前を付けたい」
と思った方へ。

沖縄方言にはその感情を表す言葉があります。
それが「うちあたい」

お年寄りの方からこの言葉を聞いた記憶がないし、
私自身知ったのが中学生とかだった覚えがあるので
ひょっとしたら比較的最近に作られた言葉かもしれませんが、
この言葉を初めて知った時
「すごく出来た言葉だな」と思ったことを覚えています。