メール

メールが、ニュージーランドから届いていた。昨日、娘が返事を書くと言うので、一緒に書いた。．．．というか、娘に書かせて、私が、綴りとか文を考える．．．みたいな。これが、ほんとの勉強だと思った。日本人同士でもうれしいけど、外国から来ると、ほんとに、うれしい。

素朴なメールだったので、返事も、素朴な内容。猫の名前なんだった、とか。

勉強嫌いの娘だが、さすがに、英語は少しましになっているように思った。

通じないときに、よく書いたらしい。

私も、英語日記、復活させようかなー。