きょうのことわざ
便（たよ）りのないのはよい便（たよ）り
・・・どんないみかなー
？通信手段が多々ある今日ではやや古風な言い回しだけど、
「音信（おんしん）がないのは何事もない証拠だから心配するには及ばない。」
という意味の英語のことわざだよ
・・・じゃ英語では何ていうの
？No news is good news.
・・・「便りのないのはよい便り。」
・・・ふ～ん
＜重要語句＞
news～便り、（個人的な）消息、知らせ
have no news of…～…（人）の便りを全く聞かない
good news～良い知らせ、朗報、耳寄りな話
We have good news today.～今日はいいお知らせがございます
Is it good news or bad news? ～いい知らせ？それとも悪い知らせ？
That's news to me.～それは初耳だ
