Midsommarafton(夏至祭前夜)後すぐに旅行に出かけたので当日のことを何も書く時間もなく出発してしまいました
遅くなったけれどお友達のところですごした夏至歳前夜のことを・・・
普通Midsommaraftonにはお昼からシュナップス(お酒)を飲んでポール(midsommarstångというらしい。以下の写真)の周りを踊ったりするんだとか



写真はWikipediaより
でも私たちは夕方集合でのんびりと広場で 新じゃが、ニシンを食べて日光浴・・・

といいたいところなんですが、太陽が出ていたのは小一時間ほどで 雲行きがあやしく、寒くなってきました

もうすぐ結婚するお2人♪男の子たちは寒いのに半そでで元気!
そしてしばらくするとざ~っと雨が・・・
芝生でゲームをしたりする予定だったんですが、残念ながらおうちに退散
おうちでは 今旬のイチゴをいただき(今年初のイチゴ
おいしかった♪♪)、芝生ゲームのかわりに おうちでゲーム
ペアゲームで お互いのことをどれだけ理解しているかがわかるゲームだったんですが、見事に負けました
私、デン君のことあまり理解してないかも?!(笑)
おしゃべりはデンマーク語とスウェーデン語を混ぜ混ぜで
デンマーク語でさえよく文法間違えるのに、緊張するのか、スウェーデン語でしゃべろうとすると文法能力ゼロ(笑)
でもわかってくれたみたいなので それでよし
文法間違ってても しゃべること 重要ですよね~
←自分に対する慰め
そんなこんなでのんびりおしゃべりもゲームも楽しんでいたら、真夜中近くに。
雨に見舞われてしまったけれど、初めてのMidsommarafton、楽しかったです
来年は晴れるといいなぁ

遅くなったけれどお友達のところですごした夏至歳前夜のことを・・・

普通Midsommaraftonにはお昼からシュナップス(お酒)を飲んでポール(midsommarstångというらしい。以下の写真)の周りを踊ったりするんだとか




写真はWikipediaより
でも私たちは夕方集合でのんびりと広場で 新じゃが、ニシンを食べて日光浴・・・


といいたいところなんですが、太陽が出ていたのは小一時間ほどで 雲行きがあやしく、寒くなってきました


もうすぐ結婚するお2人♪男の子たちは寒いのに半そでで元気!
そしてしばらくするとざ~っと雨が・・・

芝生でゲームをしたりする予定だったんですが、残念ながらおうちに退散

おうちでは 今旬のイチゴをいただき(今年初のイチゴ


ペアゲームで お互いのことをどれだけ理解しているかがわかるゲームだったんですが、見事に負けました

私、デン君のことあまり理解してないかも?!(笑)

おしゃべりはデンマーク語とスウェーデン語を混ぜ混ぜで

デンマーク語でさえよく文法間違えるのに、緊張するのか、スウェーデン語でしゃべろうとすると文法能力ゼロ(笑)

でもわかってくれたみたいなので それでよし

文法間違ってても しゃべること 重要ですよね~


そんなこんなでのんびりおしゃべりもゲームも楽しんでいたら、真夜中近くに。
雨に見舞われてしまったけれど、初めてのMidsommarafton、楽しかったです

来年は晴れるといいなぁ
