よいお年を！

2011年もデンマークは残すところ9時間
日本では残すところ1時間を切ったところでしょうか

今年もいろいろありました

2010年の目標に引き続き、2011年の目標も平和に過ごす・・・だったのですが、
達成できませんでしたね～

おうち購入して引っ越して、どたばたどたばた・・・

家が洪水になるし、私の情報がちゃんと市に登録されていなくて、市や税務署とごたごたやりとりしたり、
極めつけは税金問題！

実は前のこの家の持ち主、固定資産税や、水道などの支払いが滞納していて、
なんと我が家に大額の請求書＆督促状が！
私たちは当時この家を所有していないことは明らかなのに、そういった滞納金は、家を所有している人のところに請求されるのだそうです

幸い購入に際して、弁護士を雇っていたので、弁護士が前の持ち主と話をしてくれて、
「この日までに支払いをしてくれると話をした」と何度か連絡があったのですが、
結局支払いは行われず、税務署からお呼び出しがくること数回
家を抵当に入れるぞとの脅し文句まで入った督促状までくるので、びびりまくりのこと約半年

痺れを切らして、お金を払って雇ったんだからなんとかしろ
と弁護士に怒りの連絡を入れると、あっさりと弁護士が建て替えて払ってくれました

このびびりの半年は一体・・・
まぁ一件落着でよかったけど・・・

皆さん、デンマークで家を購入するときは、弁護士を雇うことをおススメします
高いけど、保険だと思って！絶対役に立ちますよ～

その他今年はいろいろおうち関係で問題勃発して、平和な1年というわけにもいかず

そして来年もそんなわけには行かなさそうです。
というのも第２ベビーが夏に生まれる予定なのです～
平和な1年が訪れるのは数年後か・・・・




来年2012年の目標は楽しく笑顔で過ごす！にします。

これなら達成できる、、、かな？
もしもう一人男の子だったらジュニア×２状態になるから、笑顔どころじゃなかったりして(笑)


みなさま今年も遊びに来ていただいてありがとうございました！
たくさんの方がブログに遊びに来てくれているようなのに、コメントが少ないのが寂しいところですが・・・
来年はもっとコメントをいただけるとうれしいです

みなさまよいお年を！
来年もよろしくお願いします

クリスマス休暇その２～食べる食べる～

Goslar（ゴスラー）のクリスマスマーケットは毎日開いていたのですが、お店たちは25日からお休みでした！
24日にスーパーでちょこっと買い物しただけで、ショッピングらしきものをしていなかったのでものすごい残念！
デンマークに比べるといろいろ安かったんですよね～、スーパー
もっと念入りに買い物しておけばよかった・・・
必要なものと、目にはいった安いものだけちょこちょこっと買っただけでした。

服とかもきっと安かったのに。ざんね～ん
また次の機会に・・・？

閉まった町の代わりに行ったのはGoslarから車で20分ほどの町Bad　Harzburgにある温泉プール（？）
生暖かくて、ちょっとしょっぱいプール
屋外プールもあったのですが、私は寒いのはいやなので、屋内で過ごしました

男たちは外に行くぜ～と冷たい水＆空気の中に
ありえない・・・
まさかジュニア君まで出て行く気満々になるとは思ってませんでした(笑)

ジュニア君、今回の旅で泳ぐことに楽しみを覚えたらしく、足をばたばた、手をばたばた、
「泳いでる」と超楽しんでました

あとはとにかくクリスマスマーケット！
もちろん私たちもホットワインを楽しみましたよ～
ジュニア君も私のアルコールフリーワインを飲みましたが、お気に召さなかった模様
代わりにワッフルに夢中でした(笑)
　

　
デン君が買ったボール状のお菓子。ジュニアに盗られてました(笑)


お馬さんもいるよ～


ほんとに素敵なマーケットだったので、また行きたいです！！
ゴスラーには電車も止まるようなので、クリスマスをドイツで過ごそうと思っていらっしゃる方は是非ゴスラーへ☆

クリスマス休暇その１～ドイツ進出～

今年のクリスマスはドイツ行ってきました！

ドイツのGoslar（ゴスラー）という町のはずれにあるホテルに宿泊
ホテルの周りはうっすら積もっていて、イブもしっかり雪が降って、ホワイトクリスマス

でしたが
出発する直前から咳をし始めていたジュニア君、私の不安的中
クリスマスイブの朝から　げろげろー　っとやってくれました
かわいそうに、イブなのにぐったり

しばらく寝かせようとしてたんですが、寝てくれないので、「車で出かける？」と声をかけてみると
「車、乗る！」と超元気に
一度吐いたから気分もよくなった様子

クリスマスマーケットに進出して、こんなもの発見



に・・・肉まん？
でも砂糖とか書いてる？？？
カスタードまん？？何者だ？

と、怖いもの見たさ半分、購入してみたら



こんなになって出てきました（笑）
４．５ユーロなり。

カスタード味のクリームに漬かっていたパン生地は肉まんみたいな生地。
赤いのはチェリーソース
生地の中に入っていたのは黒砂糖？甘かったです

ジュニア君も食しました
チェリーソースがお嫌いのようで、赤いソースがついていないところしか食べませんでしたが・・・
（そしてやっぱり後で気持ち悪くなったらしい）

おいしかったけど、１つ一人で完食するには甘すぎたかも


引き続きマーケットをぐるり。
元気がないジュニア君でしたが、面白いものを見ると少しはしゃいでました


車乗ったよ～


プチ動物園も。


ロバとラマ？

もみの木茂る中でみんなホットワインや食べ物を食べて、いい雰囲気だし、建物も古くてかわいらしかったです

　


ジュニア君、夜はプレゼントももらって大喜び
私も思いもかけず、デン君サンタからプレゼントをもらいました
私は何も用意してないよ～というと、「誕生日のことがずっと気にかかってたから・・・」と

私の誕生日のとき、忙しかったこともあって、デン君、プレゼントを見つけられなかったんですよね
そのことが気になってたらしいです



Brioの鉄道セットはジュニア君がもらったプレゼント
私のもらったのは左下に写っている、前々からほしい～といっていた　Kay　Bojesenの犬くんです
我が家には象、猿、熊がいるのですが、新顔、仲間入り
いや～うれしいプレゼントでした

つづく

言葉の教育は難しい

こんにちは～
今日は今年最後の仕事日です
仕事が終わったらそのままクリスマス休暇旅行にいってきます
わ～い


ところで。最近ジュニアくんの日本語のことで少々悩んでおります

毎日のジュニアくんの時間の大半はデンマーク語環境
日本語環境は私と話すとき、私の母とビデオチャットしているときだけ
ジュニアくん、私が日本語で言っていることはわかっているんですが、口から出てくるのはデンマーク語
「日本語でなんていうの？」というと時々日本語単語で答えますが、文章になると、

「Hvor er きいろ bil?」　←黄色い車がどこにあるか聞きたい。

「Vi skal lege おうち」　←おうちで遊ぼうといいたい。

となります。

私はいいたいことがわかるので、

「黄色い車？ジュニアのお部屋でしょ」

とか

「うんうん、おうちで遊ぼうね」

と答えるのですが、わかってあげるのは、ジュニア君の日本語教育上、よろしくないのかな、と思ったり

「お母さんデンマーク語わからないから、日本語でしゃべってくれる？」
とわからないふりをするべきなのかな、と思ったり

でもジュニアは私とデン君がデンマーク語でしゃべっているのを見ているわけだから、わからないふりをするのもおかしいかな、と

本当にデンマーク語がわからないのがいいのでしょうが、わかってしまうので難しいところです
エキスパートに聞いてみたいのですが、エキスパートって誰だろう。
調べなければなりません・・・

いい情報ご存知の方、いらっしゃれば教えてください～

不況だ

EU不況です
新聞みててもなんかいい話がありません
これからどんどん失業者が増えるそうです

そういや数年前のこの時期も、不況が・・・といっていたら私、郵便局クビになったな・・・
またアルバイトクビになったりして～（恐怖）
今の状況で、外国人が仕事見つけるのは超困難ですよね
デンマーク人でさえ苦労しているのに・・・

この不況下、デンマークでは今おうちが売れないそうです
売りに出しても売れないし、あまりに安値では売りたくない、と売るのをあきらめる家族もたくさんだそうです
お隣さんもそのうちの１家族
近くに土地を買って、そこに新築で建てようとしていたのに、肝心の今住んでいる家が売れないので、土地を再度売り払い、今のおうちに住むことを決めたそうです

売れないとお金が入ってこない不動産業、どんどんつぶれんじゃない？と思ってたら、チェーンの不動産屋さんが1件つぶれたというニュースがでていました
大きな不動産屋さんがつぶれるのももうすぐかも

いや～心配です
どこまで不況続くんでしょう。
新首相も悪い時に首相になりましたね
「キックスタート」と銘打って経済のスタートダッシュを決めると意気込んでましたが、このままだとだめかも・・・
スタートでくじけてしまったら、立ち直れないんじゃ・・・

このまま失業者が増えると国の負担が増えるばっかりです。
幸先不安
デンマークだけじゃなくて、きっと世界中どこでもそうですよね・・・
早く上向きにならないかなぁ・・・

連続クリスマスイベント

こんにちは～
クリスマス雰囲気真っ只中
クリスマス系イベントも盛りだくさんです

昨日はデン君の会社のクリスマスランチにおよばれしたので、自分のお仕事は半分お休みして参加

会場ではサプライズとして「お笑いクラブ」の人がやってきました
笑うことは身体によい！とみんなで　ほーほー　ははは　ほーほー　ははは　とか
はっはっはっは　と笑う練習
最初の５～１０分は楽しかったですが、それ以上になるともうカンベンしてくれという感じでした
最後、一番頑張って笑った人がお笑いクラブCDをもらっていたのですが、なんと中身は笑い声！
はははははは　はははははは　はははははは　と急に聞こえてきたのでびっくりしたら　CDでした・・・
もらった人、これ聞くんでしょうか(笑)


今日はデン君のお友達のおうちにクリスマスヒュッゲ（ほっこり会？）に行ってきました
60人以上のパーティー。ものすごい人でした。そのうち20人は子供

サンタさんもきました



サンタがきた～と大喜びのジュニア
プレゼントを渡す前に、まずはサンタさんがどうやってグリーンランドからやってきたかのお話会で、つまらなかったのか、怖かったのか、ジュニア一人泣き出しました(笑)

「ごはんたべる」

サンタさんよりごはんかい(笑)

そんなジュニアもプレゼントをもらったら大喜び


ちょっと怖い顔ですが喜んでおります。


プレゼントもらったらちょっと親近感わいたらしい(笑)

2日間とも楽しかったけど、人に会うのが得意ではない私、この2日、大勢の人に会ったので疲れました～
明日はデン君ファミリーとクリスマスランチです
3連続クリスマスイベントはちょっと疲れそうですが、明日は知らない人は来ないので、まだ楽かな～

ジュニア、テレビ出演か。

今日はジュニア君の保育園兼幼稚園でルシア祭が行われました
（本当は12月13日に行われるらしい。Wikipedia)

エーブルスキーバー（デンマークのクリスマス時期のおやつ）も販売されていたのでみんなで食しながら子供たちのかわいらしいルシア行進？と楽しみました


サンタルチアの歌を歌いながら施設内を行進



さて、今日はデンマーク国営テレビDRが保育園兼幼稚園を訪れたそうです
ルシア祭を撮りにきたんじゃなくて、またiPadネタで・・・

このあいだ書きましたが、ジュニア君の保育園兼幼稚園がiPadを導入したのです
導入したときは新聞記事になったりローカルテレビ局が来ていたのですが、今度は国営テレビまでやってきちゃいました

そして、なんとジュニア君、今日の撮影に参加したそうです
我が家でiPadを使いまくっているジュニア君、保育園でiPadを使うのが上手だといわれていたのです
昨日「ジュニアを撮影に使うかも」というのでOKしていたのですが、本当に使われたそうです

どのくらい映ってるのかはわからないし、もしかしてカットされてる可能性もあるけど（笑）
クリスマス後～新年の間にニュースで放送されるそうです
最近鼻水だらだらのジュニア。テレビにはなたれ小僧で映ってたらかわいそうだなぁと少し心配中・・

クリスマスカレンダー・プレゼント

子供たちのお楽しみ、クリスマスプレゼント
クリスマスカウントダウンが始まる12月1日からクリスマスまで毎日、子供はプチプレゼントをもらうんですって～
去年までジュニア君もあまりわからないし、と特になにもやってなかったんですが
プレゼントをもらうことにかなり喜びを覚えたジュニア、今年はクリスマスカレンダープレゼントを毎日もらってます

中身はしょーもないもの（たとえばちっちゃい本とか、おかしとか、小物とか）なんですが、毎日あけるのをとても楽しんでます

我が家のクリスマスカレンダーはデン君手作りクリスマスツリー
ジュニア君が保育園でクリスマスツリーの飾りを作ってきたらかけられるように、と作ったものです
実はもっとプレゼントぶら下げないといけないんですが、まだ揃ってないのです・・・ちょっと遅れ気味(苦笑)
もう少し追加で夜中にこっそりぶら下げます



この間の金曜日は、ジュニア君の保育園でクリスマスランチでした
1品ずつ持ってくるよう指令がまわってきて、ある人はゆで卵、ある人はサラダ、ある人はパンなどだったのですが、
我が家への指令は「日本からのサプライズ」

・・・・サプライズ～？

１～２歳の子供が食べるものでサプライズってなにさ～
と、友人にアドバイスを求めたら、てりやきミートボールとか、から揚げとか、たこやきとか、コロッケとか、たくさんのアドバイスをいただきました!
中でも多かったのはおにぎり！

おにぎりにしよっかな～と思ってたんですが、ある経験者から、おにぎりよりも寿司のほうが人気があった、と聞き、お寿司案が急浮上

おにぎりの具とかもあまりなかったし、保育士さんたちはもしかして寿司を期待してるのかもしれない、とも思い、
子供たちも食べれるサイズのてまり寿司にしてみました


あんまり見かけはよろしくないけど(笑)

デン君がジュニア君のお迎えに行ったとき、「子供も私たちもよろこんで食べたわよ！私なんて幼稚園部にいって"寿司出た！"って言いにいっちゃった～」と聞いたそうです
どうやら保育士さんのほうが喜んだ模様

保育園のイントラに掲載された写真を見ると、ほとんどなくなっていたので、本当に食べてもらえた様子
よかったよかった～


***********************************おまけ**************************************


うさぎさんになったジュニア。

１０年以上前からの・・・

週末はコペンハーゲン市内でクリスマスを楽しんだ・・・はずだったのですが、悪天候に見舞われて、クリスマス気分どころじゃなかったです

コペンハーゲンには行かないといけない用事があったので、家族みんなで行って、その後はTIVOLI（チボリ公園、コペンハーゲンの遊園地）に行ってクリスマスのイルミネーションとかマーケットを見よう、というプランだったんですが

雨降るし、風ふくし、寒いし、そんな気分になれず、ファミリーレストラン系でランチビュッフェして、LEGOショップを覗いて（かわいかった！）、Disneyショップを覗いて、帰りました

帰りにMagasin（デパート）のスーパー内に、おにぎりコーナーができたと聞いたので、行ってみたのですが見つからず。もう一度場所を聞いてみなければ・・・・


さて、また月曜日。１週間の始まりです
さっきコペンハーゲン中央駅で、トイレに行きたくなったので、トイレに向かったら、閉鎖されてました
かれこれ１０年以上前、はじめてデンマークに訪れたときからあった、トイレ
おばちゃんがパンティーをいっぱいつるしたガラス張りの部屋で見張り？してたトイレなんですが・・・

なくなってしまいました・・・


新しくできたトイレはおしゃれできれい
１２月からオープンして、今日５日まで無料、明日から５クローネ（７５円くらい？）支払う必要があるそうです。
きれいでモダンだけど、昔ながらの地下にあったトイレが懐かしく思います・・・・

クリスマスカウントダウン～

いやぁ気が付けば１２月
もうクリスマスの商品売ってる～　早すぎ！
と思っていたのが昨日のようですが
クリスマスもカウントダウンが始まりました

我が家も先週からクリスマス気分


サンタ帽かぶってお掃除。掃除機、前まで怖がってたのに、急に大丈夫になった・・・

クリスマスベーキングもしましたよ～
もうほとんどなくなっちゃったので、また作らなくちゃです

　
昼寝後即クッキー作りに狩り出されたジュニア。寝癖が・・・


私の好物のクッキー

夕方からはうちの町でクリスマスツリー会？がありました
クリスマスツリーを点灯
サンタさんたちもやってきて、ダンスを踊り、お菓子をもらい・・・・

　
「サンタさんだ！」←サンタさんのお人形も持っている

　　
ツリーの周りをみんなでダンス

ジュニア君も楽しそうでした

そんなこんなでクリスマスな先週。
今週はコペン市内でクリスマス雰囲気を楽しむ予定です～