ともえのてくてく日記

家族4人+犬2匹、デンマークで怒涛の毎日過ごしてます♪

しっくりこない

2011年11月26日 23時46分47秒 | デンマークのこと
数日前のことだけど、デンマークの教会で今後同性結婚(つまり女同士、男同士ということ)が可能になるらしいです

もちろん牧師さん次第で、拒否することもできるので、すべての教会で可能になるわけではないようですが・・・
反対派はものすごい反対してます

私は同性結婚に全く意義はないのですが、
教会で式を挙げているところを想像すると、なんとなくしっくりこないんですが・・・
私だけですかね?
同性結婚式を普段みないからでしょうか

短いですがちょっとつぶやいてみました

どうでもいいけど。

2011年11月25日 21時04分15秒 | デンマーク生活~日常~
何度も書いてると思いますが、私はデンマークユーモアがイマイチわかりません
シニカルであったり、人を平気で傷つけるような笑いがたくさんなので、特にわかりたいとも思ってませんが

このあいだバイト中に同僚が大笑いしてたので、「何々、デンマークユーモア?」と聞くと、新聞のカルチャー記事を渡されました

読んでみると、素直に面白かったです
笑えました
同僚みたいに大笑いはできなかったけど

書いてあることにつっこみたくなりました
そこでふと気づく私

デンマークにはつっこみがない
ぼけとつっこみの掛け合いがない・・・

笑いになにか足りないと思うのは、つっこみだったのか?

・・・なんてどうでもいいけど思ってしまいました

空白な1週間。

2011年11月22日 13時14分56秒 | デンマーク生活~日常~
ご無沙汰しています~
何とか生きてます

11日、マルメのお友達のおうちで散らし寿司パーティーが開催され、女だけでおしゃべりおしゃべり♪
と楽しんだ後、体調が急降下
1週間ほどほとんど起き上がれずず~っと寝てました

げっそり。体重も激減です
ちょっとスケルトン風になってきたので、これはよろしくありません

なんとか週末から起き上がれるようになったので、バイトも復帰
でもまだちからがでな~い状態です

寝ている間、ジュニア君も私が病気だと察したらしく、無理に起こすことはしませんでした
お母さんは?寝てるの?とデン君に聞いているのが聞こえてきて
私=寝てる
というイメージが付いてしまって申し訳ないなぁと思ってます

デン君にも迷惑かけました
ジュニア君のお見送り、お迎え、食事に。。。と負担がいっぱいでした。
やっと私も食事作りに参加できるようになり、今日はジュニア君を保育園に連れて行けたので、前進前進、です
ヘルプフルなデン君に大 大 大感謝です


私とジュニア君があまりしゃべらなかった間、ジュニア君のデンマーク語力がさらにアップ、日本語力がさらにダウンした気がします
ぬぬぬ~ 病気で寝込んでられませんね
これからまた日本語を植えつけなければ(笑)



一生聞き取れない発音

2011年11月15日 08時44分27秒 | 言葉のこと
週2回夕方語学学校に行ってます
まだ計4回くらいしか行ってませんが、続けるかどうか怪しいです

1.私はしゃべりと聞き取りをトレーニングしたいのにその機会がほぼない。読んだり書いたりばかり
一応言葉を発する機会はあるけど、日常しゃべっているよりも発言機会は少ない
そして、先生は皆ゆっくりしゃべるので、聞き取りの練習にあまりならない・・・

2.ジュニアとの時間がない。朝ジュニアを保育園に送って、バイトにいって、帰ったらジュニアを迎えに行って、1時間もしないうちにまた学校に出かける・・・ ジュニアも「またどっか行くの?」といわんばかりに泣きます

3.授業にやる気がでない。先生学生と英語でしゃべったりするし、授業内容もやったことのあることばかりで、新しく学んだぞ!という気がしない


モチベーションがあがりません
将来的に、デンマーク語力がこれだけあるよ、と何かしら証明できるものがあればと思ったのと、聞き取りとしゃべりを向上させたいと思ってた始めたんですが・・・・
このまま続けて上手になるのか、と

そして体調まで崩しました
とりあえず学校はすこしお休みしようと思ってます


さて、今日は私が一生できないと思う発音

JYDE(ユトランド人)
JØDE(ユダヤ人)

この2つの発音、同じに聞こえます。カタカナにするとどっちもユーデ(もしくはユーゼ)
デンマーク人が身近にいたら、是非発音してもらってください
私は聞いても違いがわかりません

あと、初歩的なことでいうと、EとI。Eは少し広い 「イ」で Iは狭い 「イ」。
E と I だけ気をつけて発音すると発音はできますが、そんなこと気をつけてしゃべってられません


あいうえお、五つしか母音がない日本語を母国語とする人にはデンマーク語の母音は難しすぎ、です ←少なくとも私にとって
一生聞いてもわからないし、発音わけも上手にできないと思ってますが、
話の流れで少々発音が間違ってたってわかってもらえるはず、と期待してます(笑)

こんなんだから上達しないんだろうか

FACEBOOK

2011年11月06日 15時37分57秒 | デンマーク生活~日常~
今日はデン君とジュニア君がプールに出かけたので、私はひさびさおうちで数時間のんびりできました
今はジュニア君お昼寝中、デン君は足も治ってきたので、少しお仕事
私は今日はとことんのんびりすると決めたので、ほとんど何もしてません(笑)
もうすぐしたら晩御飯の準備に取り掛かりますが・・・

ところで、最近小学校だったか中学校だったかに一緒のクラスだった子が私のことをFacebookで見つけてくれました
そこから友達つながりつながりつながり、、、で小学校・中学校のクラスメイトを何人も発見!
もう小学校のころのクラスメイトなんて連絡取ることがないと思っていたけど、Facebookからまたつながりました

私は前も書いたように、小さい頃は今よりさらにネクラで、イジメの対象になっても文句は言えないような子だったので、小・中学校はあまりいい思い出はありません
クラスメイトは誰だった?と聞かれても、数人くらいしか出てこなかったのですが・・・・
実際、名前を見ると覚えてるもんですね
懐かしくなって、覚えている人みんなに友達リクエストしちゃいました(笑)
あまりに存在薄すぎて覚えてもらえてないかなと思っていたけれど、みんな覚えててくれたみたいで、うれしいです

MixiよりもFacebookのほうがオープンなので、個人情報秘密主義的な日本人にはあまり向いていないのかと思っていましたが、最近就職活動にもFacebookが利用されているようですね?
これからもっとFacebook利用率、増えるでしょうか

ちなみにデンマークのFacebook人口は278万6000人ほどだそうです
デンマーク人口は確か550万人くらいだから、、、人口の約半分?
ほんとでしょうか・・・・


森な週末

2011年11月03日 21時41分33秒 | デンマーク生活~日常~
こんにちは~
デン君が急に足痛を訴え、数日お仕事をお休みしています
うまく歩けないデン君の変わりに、今日は私が朝5時すぎに起きて、真っ暗な中くまくんのお散歩に
いつもはデン君が朝行ってくれるんですが、久々私が朝のお散歩でした
朝から活発で気分がよかったんですが、午後からどど~っと疲れが出ました
体力は朝から晩までは続かないですね

さて、もう週末にはいろうとしてますが、先週末のことを・・・
最近運動不足気味のくまくんを走らせてあげようと、柵のある森(犬散歩可)に行くことになりました

でも、土曜日に行ったところは間違いで、柵がなかったのです
残念。


でも散歩したよ☆

ジュニアと私、おそろいメーカーSorelのブーツ



そして日曜日に行ったところは、柵があったんですが、広すぎました
リードを離してしまったらどこかにいってしまって見つけるのに苦労しそうだったので、またしても残念ですが普通のお散歩になりました
今度行くときはおいしいおやつ持って行きます
くいしんぼうくまくんですから、おいしいもの持ってたら、興奮状態にならない限り、簡単に呼び戻せるのですよね

 
日曜日の森。風車が遠くに見えました。


ハロウィーンのかぼちゃたちが並んでました。


いや~しかし、森はいいですね
空気がきれいです。
またいこうね~