ともえのてくてく日記

家族4人+犬2匹、デンマークで怒涛の毎日過ごしてます♪

する派?される派?

2008年02月29日 21時57分49秒 | スウェーデン生活~日常~
さて、今日は2月最終日
今年はうるう年だということにこの間気づいた私です
3月になるともう春!っていうイメージなのですが・・・
日本は温かくなってきたでしょうか

このブログに遊びに来てくださっているもみの木ちえさんもブログに書かれていますが 2月29日は 女性がプロポーズをしてもよい日なんだそうです。
なんだか日本のバレンタインのバージョンアップ版みたいですね

デン君のお友達クリスチャンの彼女が「2月29日まで彼がプロポーズしてくれなかったら 私がプロポーズするって決めてるの!と去年の夏からクリスチャンにプレッシャーをかけておりました。
そのプレッシャーに負けたのかクリスチャン、元日にプロポーズしてました
「プロポーズされる」ってのが嫌だったんですかねぇ

日本の男性はどうなんでしょうか
やっぱりプロポーズは「される」より「する」のがいいんですかね?
女性の方々は?「される」ほうがいいですか?
私は「する」のは嫌だったので「される」までひたすら待とうと思ってましたよ


さて今日は友達Sørenが我が家に遊びに来ます。
くまくんの毛が飛び交ってるのでちょっと掃除しなくっちゃ
では皆様よい週末を!!!

あはは もう笑うしかない・・・

2008年02月29日 02時03分31秒 | スウェーデン生活~学校~
今日は初の授業でした!
月曜日から学校は始まっていたものの、
月曜日→20分くらいで終了
火曜日→休み
水曜日→説明会
で3日間授業がなかったんですよね~

本日の1時間目。ニュースを読む授業
面白いと思う記事を新聞とかから見つけてきて どんなニュースかをみんなの前で話す、という授業です。
私は新参加者なので聞き手
この授業には比較的しゃべるのが苦手な人が集まっているので安心です。
これなら私もあまりプレッシャーを感じずゆっくりしゃべれる・・・

2時間目。データ の授業。
データというから何かなと思ったら パソコンに向かって一人授業。
パソコンから音声が流れてきて聞き取り、単語穴埋めなどなど。
リスニングにはいい授業でした

3時間目。発音の授業。
いかにスウェーデン語らしくしゃべるかの授業
文字ひとつひとつの発音を学ぶのではなく、日常会話の文章をスウェーデン語っぽいアクセントでしゃべる練習。
短い文章ばっかりなのでこれまた安心
ペアで練習してると先生がやってきて「あ、それはデンマーク語のアクセントね。」と指摘されちゃいました(笑)

8時に始まってお昼休みを挟んで1時半に終了
お昼休みは今のところ仲良くなれる人もいなくて 民族ごとにコミュニティーができてるっぽくて なかなか溶け込めず
ま、そのうちおしゃべりできる人も見つかるでしょう・・・

1時半から再度ハローワークから紹介してもらったすし屋に進出です
今日はいいお天気だったので学校から家に帰らずそのままサイクリングしてきました
30分もかかっちゃいましたが無事到着。身なりを正していざ出陣。

「ボスいますか」

「今いないわ、6時に来る」


・・・

6時?

今は何時?

2時すぎやし

・・・

ははは

もう笑うしかないです
4時間も待ってられないし、どうしよう
また再度出直し?

お店の人に「電話してみたら?」いわれて「そうするわ~ありがと!」と店を後にしたものの、電話する勇気がないので店を訪れているわけで・・・
ハローワークにも店訪ねたらいいからっていわれたし・・・
最初の電話でコミュニケーションはかれてなかったらまず採用なんてしてくれないし・・・
電話でスウェーデン語聞き取るの難しいし・・・
と、ちょっとしり込みしながら電話を見ると着暦あり
ハローワークからでした。昨日ハローワーク閉まってたので「私が今日いくことをすし屋のボスに伝えておいてほしい」とメールでたのんでたんですよね。
折り返し電話するとめっちゃ待たされた挙句、別の人がでて、「彼女3時まで帰ってこないから別のとこ回すわ」と電話を回され、今度は最初かけた番号を伝えられ たらいまわし

なんかもう お疲れモード
あ~もういいや!となんか 私の中で迷いが吹き飛びました

電話しちゃえ~

「こんにちは~ともえといいます!(←やけに元気に)

「あぁ!こんにちは」
なんだか知ってる様子。
ハローワークから電話があったに違いない・・・

そこからちょっと意味不明な会話をして(お互いわかりあえてるか怪しい会話)、とりあえず火曜日に会って話すアポとれました!
電話の時点で断られたりしなくてよかった!

今日はお店でも変な顔されなかったしほっとしました!
ってのも全部をスウェーデン語でしゃべるのをやめたからなんですよね。(多分)
いきなりすべてをスウェーデン語に変換するには私には早すぎるということを自覚したので スウェ語とデン語を混ぜるようにしたんです

これから徐々にスウェーデン語に切り替えていければと思います
あ、もちろん学校ではスウェーデン語オンリーですよ
これからもちょっとずつ頑張ります!

残念ながら・・・

2008年02月28日 04時14分04秒 | スウェーデン生活~仕事~
いってきました。
履歴書持って おすし屋さん

風があまりに強すぎて ちゃりんこツアーはあきらめてバスに乗りました
降りるべきところで 「降ります」ボタンをおしたのにちゃんと押せてなかったらしく バス、停留所で停まってくれませんでした

あ~ 怪しい雲行き・・・

1つバス停を歩いて戻り おすし屋さんへいざ出陣。
ボスはいますかと訪ねてみたら

「いません」

え~
今日はお休みだそうです。
そしてあやしいスウェーデン語をしゃべるアジア人に怪しいまなざしがザクザク・・・

じゃ、明日また来ます と言い残してそそくさと退散しました
あ~ あんなに「何この子?」みたいな視線を浴びせられたら もう穴にでも入りたい気分でしたよ

思わず時間ができたのでもう一度おすし屋さんのシェフに連絡を取ってもらおうとハローワークに行って見たんですが30分遅れで閉まってました・・・
う~ うまくいきませんなぁ・・・

昨日はいい感じ♪って思ってたのに なんだかテンションもぐぐっと下がってしまいました

でも晩ごはんはerikoさん・彼氏さんと4人でお寿司です!
初対面の彼氏さんはとてもいい人で楽しくおしゃべりできました。
心配していた言葉の問題もなく 日本語・英語・デン語・スウェ語で乗り越えました。いやぁこんな機会があって面白い!
しかもスウェーデン語の履歴書、綴り間違いをいっぱい直してもらいましたありがとうございま~す

お寿司のお味はというと・・・ご飯乾いてて 巻き寿司にご飯が半分はいってなかったりで不満を言えばきりがないんですが、まぁここは本場ではないので OKを出しときます
巻き寿司は私のサラダまきのほうが美味しいぞ(笑)

明日は気を取り直してまたおすし屋さんに乗り込んできます
今日あまりのスウェ語のしゃべれなさ&ボスがいなかったことでテンションがっくり下がり気味&あきらめモードですが せっかくのチャンスなので行ってみなければ
学校は昼からも授業があるので忙しくなりそうです。
明日はチャリンコできる天気だといいなぁ・・・

SFI 2度目の説明会

2008年02月27日 20時38分50秒 | スウェーデン生活~学校~
やっぱり今日も授業なしで説明会でした・・・
でも今回は8時から11時半までちゃんと説明してくれました。(休憩あり)

新しくSFIを始める人が集まったんですが、これまたすごい!
みんなものすごいしゃべるしゃべる!
やる気満々です。もう先生に負けじとしゃべりまくるから そりゃうまくなるよなぁと思います
私はというとあの勢いに勝てず ほとんど発言できずでした
しゃべらないとうまくならないのは 自分でよ~くわかってるんですが 人前でしゃべるのが 一番キライ なので まぁぼちぼち発言していけるようにしたいと思います・・・こりゃしゃべれるようになるのはまだまだ先だな・・・

でも幸い先生が言ってることはわかるので路頭に迷うことはなさそうです。
先生のしゃべるのは標準スウェーデン語
今住んでいるスコーネ地方の方言ではありません。

昨日のハローワークはスコーネ方言で、同じようにゆっくりしゃべってくれたんですが、今日の標準のほうがわかりやすかったです
今まで方言の違いなんかさっぱりわからず スウェーデン語はスウェーデン語だったんですが、ちょっとずつ違いがわかってきて ちょっとうれしいです
耳が慣れてきたかな?方言を聞き分ける前に 内容を聞き取りたいんですけどねぇ

さて、このブログを書き終えて コーヒー飲んだら 昨日書いたおすし屋さんに突撃してきます
何語でしゃべろうかかなり迷いますが、多分スウェ語デン語のミックスでいってみるつもりです。それがだめなら仕方ない。不採用です・・・
ま、今の能力がそんな程度なんで、最低でも今の能力をフル活用してきたいと思います。あと日本人らしく、つくりわらいを忘れずに(笑)

時間泥棒

2008年02月27日 02時25分45秒 | スウェーデン生活~仕事~
今日の天気は久しぶりに雨
気分も降下気味。寒くないのがまだ救いです

街では今日から本のセールです。普段に比べるとびっくりするくらいの安さ
デン君に頼まれた本を買うために雨の中出発
本を買うためだけならこんな雨の中でかけずに 「ごめん 今日は雨やったから明日に本は延期!」っていえるんですが、
ハローワークのミーティングが入っていたので出かけざるを得ず・・・

もちろんここは交通費ケチって自転車ちゃりちゃり
書類などをビニールに入れて濡れないよう厳重注意でした

まずはたのまれていた本をゲット
3冊たのまれてたんですが これが重たいし分厚い!
カバンが一気に膨れ上がりました。

えっちらえっちらチャリンコ引き続き頑張って 図書館に借りていた本を返却、そしてようやくハローワークにたどり着きました

今日は大きな部屋で大人数でのミーティング。
ゆっくりとしたスウェーデン語でハローワークの利用の仕方についての説明の始まりました

しばらく真剣に聞いてましたが、
まじめに就活しなさいとか インターネットでCV(履歴書)を書きなさいとか、
インターネットの職探しはどうやるかとか・・・
知ってることばかり!
当初2時間半の予定が2時間に縮まったからまだいいものの、すでに知っていること・やっていることをもう一度聞かされるために貴重な時間を費やしたと思うととっても悔しいです

唯一あまり知らなかった情報といえば失業保険について。
以前仕事をしていない私たちにとって今重要な情報でもなく・・・

時間の無駄だ・・・

次の活動は労働市場についてディスカッションなどなどらしいです
しかも3日間午前中全部使って・・・
学校も始まったし しばらく延期してもらおうと受付で順番待ち。

順番が回ってきて延期の話をする前に、つい昨日届いた大学の卒業証明書を見せて「確認済み」の登録をしてもらいました
その時画面に出た私の経歴を見て 「寿司やさんのキッチンスタッフ研修生に興味ある?」と聞かれました。
もちろん、そんなのあったら最高ですよ~と言ったらなんと早速電話してくれました。どうやら募集があったみたいで・・・

残念ながらボスには電話がつながらなかったのですが、とりあえず訪ねていけばいいからといわれました

びっくり。
2時間の意味のない時間の後 めっちゃいい求人情報・・・
もちろん採用してもらえるかはわかりませんが とりあえず訪ねていこうと思います。
新聞やさんよりあきらか素敵な求人情報です(笑)

ミーティングが終わった後時間を返せ~と不機嫌でしたが 最後の最後で機嫌がよくなった私でした
あぁ どうかその研修生としての職を手に入れられますように・・・


>皆様へ

ブログを書いている私を見て デン君が
「ブログを見てくれているみんなによろしく伝えてね
と申しておりました

あれ・・・?

2008年02月25日 18時21分56秒 | スウェーデン生活~学校~
今日から SFI(Svenska För Invandrare ~移民のためのスウェーデン語)です!

朝からドキドキ緊張しながら学校に向かいました。
部屋に通されて説明

「じゃ、次は水曜日の8時に会いましょう


・・・


えっ


もう終わり?


授業も何もなく20分くらいじゃないかという説明で終了。
早速今日からスウェーデン語を学べると思っていたので なんか 唖然
力が抜けちゃいました

しかも明日は授業がない日らしく次は水曜。
そのときにまた詳しく説明するからとかなんとか・・・

今日説明してよ!ってかんじです(苦笑)

今日聞いた説明によると、書くのが苦手な人は書くクラスへ、話すのが苦手な人は話すクラスへ・・・というかんじで自分で授業を構成できるんだとか。
そういうのは助かります。話すクラス中心に頑張ろう

今日集まった人達は約10人。フランス人、ポーランド人、ベトナム人などなど。
「みなさんどこでスウェーデン語を学んでいたの?」という質問に
「Folkeuniversitet」「どこどこのSFI」「パリの学校で」とかみんな経験者!
経験がないのは私だけ・・・ 大学で週1回授業をとった記憶もありますが・・・「学んだ」とはいえなさそうなので 初心者です ってことにしておきました
しかし みんな勉強してきてるんだなぁ・・・ついていけるかドキドキです
ちなみに「デンマーク語できる人は?」という問いかけには私のみが手を挙げました

ふぅ。まだ午前10時半。予定してたよりも時間ができたのでのんびり洗濯したいと思います

誕生日会オンパレードその4~最終章

2008年02月24日 05時20分04秒 | 北欧生活~おでかけ~
さて、今日は今月最後の誕生日会に行ってきました
Sørenにはじまり デン君ママ お兄さん&姪っ子 おばあちゃん そして今日はパパ&奥さんの誕生日会
妹さんも2月の誕生日なのですが1月に卒業おめでとう会と誕生日会を同時に開いたので 今月計5回の誕生日会でした・・・

こっちの人、きりのいい歳(30歳とか50歳とか)の誕生日会を盛大にするのが伝統的みたいなんですが、おばあちゃん80歳、パパとその奥さん60歳・・・

今年は盛大なのが2件。
今回はそのうち1件。パパとその奥さんの誕生日会でした

カフェレストランを貸しきってのおもてなし
誕生日会って 日本のイメージだと 友達とか家族が誕生日を迎える人をもてなす感じだと思うんですが、こっち、誕生日を迎える本人たちが お客さんをもてなすんですよね・・・
私たちはちょっぴりキレイ目のカッコをして、プレゼントもっていって、彼らはかわりにお食事などでもてなしてくれるんです

おいしいビュッフェのブランチ
食後には好きな飲み物をたのませてもらえて、その後はボーリングまでつれていってもらいました

食事してるときに「ボーリングうまい?」って聞かれたのを てっきり「ボーリングやったことある?」と聞き間違えて
「うん!」って元気よく答えてしまいました(笑)
はずかしい・・・
しかも今日は過去最悪可と思われる成績・・・1回目40点行かなかった・・・
2回目は100点行かなかった・・・3回目は70点台だった・・・

バドミントンで痛めた肩が今日のボーリングでますます痛いです。
明日は何もせずゆっくりしよう

あ~でもやっと終わったのでほっとしてます。
なんだかこれで誕生日会の悪夢から逃れられる・・・
これでしばらくデンマーク人数十人のなかにまぎれなくてもいい・・・

くまくんもこれでしばらくさびしい思いをしなくてすむはずです
実は今もまだ誕生日会は続いてるんですが、私はくまくんのおトイレ&ごはんのために先に帰らせてもらったんです
最近外出が多くて最高8時間半まで家をあけてもお漏らしすることなくお留守番できてたんですが、今日はなんと10時間!
もっと早く家に帰れると思ったのに、電車が遅れまくりでなかなか帰れなかったんです・・・DSB(デンマーク国鉄)のアホ!
お漏らししちゃってるかなぁ・・・と思いながら帰宅したら 床は清潔でした
噛みちぎれるようなものは全部撤去してたので 被害はゼロ!
きゃ~~~ ウレシイ!1ヶ月前までは3時間ごとにおトイレいかなきゃだったのに・・・

誕生日会のオンパレードも終わったし くまの成長も垣間見れたし 今日はゆっくり寝れそうです

2008年02月23日 02時34分44秒 | スウェーデン生活~日常~
今日はスウェーデンで初めて日本人とコーヒーしてきました!
ミクシで知り合ったerikoさん。すごいですねぇ、ミクシ。
普通なら知り合えることのなかった人と出会えるんだから
ミクシ万歳

移民としてスウェーデンに住んでいる・スウェーデン語を学んでいる・外国人と住んでいる・・・と共通点がいくつもあると話題もたくさん。
初めて会ったのに4時間くらいしゃべっちゃいました

彼女は日本人の友達を何人か持っているらしいのでネットワークが広がりそうです。グチをこぼせる人が増えそう??(笑)
スウェーデンにはお隣さんであるデンマーク人2人以外知り合い(=実際に会ったことのある人・ネット上のみの知り合いは含まず)がいなかったのでかなりうれしいです
いろいろ情報も交換できるし・・・今日は情報もらっただけかもだけど・・・

erikoさん、お疲れ様です(笑)
まだまだしゃべれてないこともあるのでまた今度(どんだけしゃべるねん

1年半・・・

2008年02月22日 14時58分01秒 | スウェーデン生活~日常~
気がつけば昨日は私たちが付き合ってから1年半
1年半でもうすでに結婚してるなんて スピード結婚だったなぁと実感

ちょうど1年前、6ヶ月記念にデン君が花を買ってきてくれました
サプライズプレゼントにうれし泣きもしてみたなぁ・・・2007年2月22日「うれし泣き」

今年はというと。
私はケーキを焼いてみました
チーズケーキ・・・ぺちゃんこになってひび割れちゃったけど
デン君おいし~とよろこんでいっぱい食べてくれたのでよかったです


味見済みなチーズケーキ(笑)

デン君は・・・花は買ってきてくれませんでした。ザンネン
「昨年は花くれたのになぁ・・・
「ほら、そんなにいっぱい記念日覚えられないから今一番重要なのは結婚記念日やん?
だって(笑)

ちょっとふてくされてみたけど、私もカレンダーに登録した「記念日」のリマインダーがなかったら忘れてたと思います(笑)
これからも末永くよろしくね デン君

男女平等の国・・・?

2008年02月21日 18時13分07秒 | スウェーデン生活~日常~
今日も寒くないスウェーデンです
天気予報によると来週は最高10度くらいまで行きそう?
春が近づいてます!!!

さて、今回は無料配布の新聞に載っていた記事をご紹介

「転職---2倍稼げちゃいます」
「女性?性別替えたらもっと稼げます」
←2008/2/21訂正しました

なんと
私は男にならんといかんてことですね?

転職した人はしない人に比べて約2倍ほど給料がアップしてるんだそうです。
すごい・・・
女の人はというと仕事より性別を変えたほうが給料アップなんだそうで・・
一部の部門では男性の84パーセントしか給料もらえてないとか

スウェーデンは男女平等だと聞いてますがやはり根強く男性社会が残っているんですね・・・完全な男女平等になる日はくるんでしょうか?

最近デンマークのテレビ番組で男と女の違いというのをやってます
2つのことを男性は同時にできないとか 細かい作業ができないとか、女性は方向感覚に欠けているとか・・・なかなか興味深いです

そういった男女間の得手不得手を仕事に活かすのはいいことだと思いますが、性別の違いを給料に反映されたくないですね・・・

やっと受け付けてもらえた・・・

2008年02月20日 15時26分18秒 | スウェーデン生活~手続~
ずっと前にスウェーデンの身分証明書(IDカード)の件を書いたかと思います。(2008/1/11「新たな問題」)
銀行口座開設、荷物受け取り、クレジットカードのときの身分証明などなどスウェーデン生活にはなかなか欠かせないもの

今日やっとそのIDカードの申請を受け付けてもらえました
あ~長い道のりだった


***今日までの道のり***


スウェーデン身分証を持つには・・・

①日本の免許証をスウェーデンのに切り替える
でもこれはスウェーデンに住んで6ヶ月くらいたたないと切り替えられない

②銀行でIDカードを申請する
銀行に口座をもつ人にIDカードを発行してくれるのですが、銀行口座を開くのには身分証が必要だといわれました。身分証がないから銀行にお願いしようとしたのに・・・
(※他の銀行では身分証なしでも口座ひらけるんだそうです・・・erikoさん情報)

③Svensk kassaserviceでIDカードを申請する
残るはこの方法だけだったんですが・・・
新しく申請する人は「スウェーデンの身分証明書を持っているスウェーデンに住民票をおく親戚に身分を証明してもらわないといけない」んです

スウェーデンに親戚いるわけないやん
ってことはIDカード発行してもらえない!?
と一時呆然としたものの、よく思えば私とデン君は今や親戚。
そっか~ デン君に私の身分を証明してもらえばいいんだ

とおもいきや デン君、スウェーデンの身分証持ってませんでした!
さっき書いたようにIDカードを申請するには

「スウェーデン発行の身分証明書を持っているスウェーデンに住民票をおく親戚に身分を証明してもらわないといけない」んです

デン君が身分証もっていないと意味ないし!
てことでまずはデン君が身分証獲得にのりだしました。方法は①、免許証切り替え。この切り替えにもなんだかんだてこずって、やっとこの間新しい免許証が来たのでさっそく Svensk kassaserviceに行ってきたんです

そしたら

●書類の一部に不備がある (税務局に問い合わせてからもらった書類だったのに!!!
●写真の背景が暗すぎる (日本で撮ったハイクオリティーな写真だよアホ~←ただのインスタント証明写真(笑)

とのことで却下

写真、インスタント証明写真じゃよろしくないらしいので証明写真を取れるところをのぞいてみたら な な な なんと!!!!!!

3000円位するんですけど。

IDカード申請に6000円くらいかかるのにさらに背景がちょっと暗いからって3000円も上乗せ!?

けちな私、そうとうな打撃を受けて帰宅
どうにかならんものかとネットで調べていたら 素敵なものを発見!!
証明写真が自分で取った写真でできちゃう!!!
「証明写真をつくろう!」
こんなプログラムをゲットしちゃいました!

自分で撮った写真を思いっきり明るくして加工、今日80円で現像しました。
3000円と思ってたのが80円!
めっちゃうれしいんですけど・・・・

ここまで背景明るかったら文句いわれへんやろう、と再度Kassaserviceに出陣。
無事受け取ってもらえました!
わ~い あと数週間待てばもらえるぞ~

やっぱりすごい!

2008年02月20日 03時28分30秒 | スウェーデン生活~日常~
昨日はデン君が歯医者に行ってきました

毎年検診を受けているらしく、昨年は一緒についていきました。
そのときにびっくりしたのが金額。
細かい金額は覚えてないんですが 目玉飛び出るほどびっくりした記憶がありました

最近コメントを残していってくれているめろん☆ぱんちゃんがブログにスウェーデンで歯の矯正をする時の値段設定が1本歯を抜くのに1万円の計算らしい、と書いていたので、読んだときにこれまたびっくりしました

だって歯の検診&虫歯治療でデン君が支払っていた金額でめっちゃおどろいたのに 歯を抜くのにたった1万円ぽっち?

安すぎやしないか?!
それとも私の記憶が怪しい!?(タダでさえ物忘れひどいのに何しろ1年も前のこと・・・

てことで昨日はデン君にしっかりレシートをもらってきてもらいました
2回通った総金額は・・・

1378SEK(24000円くらい)

高い。
内訳的には

1回目・・・歯の検診・お掃除 444SEK (8000円くらい)
2回目・・・歯に詰め物つめた 934SEK (16000円くらい)

なんか一応ちょっくら国も払ってくれるらしいんですが、それでもこの値段です。
ひ~

日本を発つ直前に歯医者に行って歯の検診&お掃除&詰め物してもらって2600円。保険なしだと8900円の計算でした。
やっぱり保険なしでも日本の歯医者行ったほうが安そうだなぁ・・・

デンマークとスウェーデン

2008年02月19日 18時26分30秒 | スウェーデン生活~日常~
今日も引き続きちょっとした違いについて・・・

デンマークとスウェーデンってお隣の国です

なのに どうしてこうも違う!?
と思うこと しばしば。

私、デンマークもスウェーデンも両方好きです
でも、住みよいのは断然スウェーデンだと私はよく思います。

その例。

●デンマークのほうが 汚れている(私のいったことのある南部スウェーデンの街とデンマークのコペンハーゲンをはじめとしたシェラン島の街との比較)

●スウェーデン人の方がにこやかにサービスする(一般サービス業において)

●デンマーク人の方がせかせかしている(シェラン島との比較)


3番目の例ですが この間誕生日会に行く前に古くからのデンマーク人の友人を訪ねました。その帰り、乗ろうとしていたバスがやってきたので 走ったんです。

乗り口まで30CMくらいまでたどり着いたのに あっさり閉められてバスは行ってしまいました

みなさん、30CMですよ。ものさしくらい!
乗るのに10秒もかからないのに 閉めます?!
くそ~デンマーク人め!と思った瞬間でした

スウェーデン、走ってる人いたら30Mくらい離れてても(大げさかも)普通待ってくれますよ
その分時刻表はかなり無視ですけど(笑)

横断歩道もスウェーデンの車びっくりするくらい歩行者いたら止まってくれるし

デンマークにすんだら私はイライラする回数がちょっと増えそうです
あ~デン君がスウェーデンに住んでてよかった
デンマークにお住まいの方はどう感じられてるんですかねぇ・・・

私信ですが・・・

2008年02月19日 18時24分41秒 | 日常@日本
今ちょうど母とメッセンジャーしてるときに違うウィンドウが開きました。
あのウィンドウの大きさからしてメッセンジャーメンバー追加の依頼ではないかと・・・
でも間違ってウィンドウ消しちゃったんです!

もし今「ともえをメッセンジャーメンバーに追加したぞ」って言う方、いらっしゃいましたらもう一度トライお願いします

めっちゃ私信でスミマセン・・・・
単なる迷惑追加依頼だったらいいんですが ちょっと気になっちゃって

ディスカッション

2008年02月18日 21時23分20秒 | デンマークのこと
デンマーク人はディスカッションが好きだと どこかで読んだんだったか聞いたんだったか・・・

この間、うゎっほんまにディスカッションしてるっと思った出来事がありました。
すこし前になるのですがデン君兄と姪っ子の誕生日会でのできごと。

姪っ子ちゃんとデン君が床で遊んでいるとき、お兄さんがお父さんのところにやってきて「ちょっと話したいことがあるんだ」と。

そこからディスカッションの始まり始まり~
その時席についていたのは お父さん・奥さん・お兄さん・妹さん そして私。

ディスカッション題目は「誘いを断ることについて
お父さんたち夫婦のお誘い(うちの別荘に来ないか?とか)を断りたくても断れない雰囲気。お兄さんも妹さんも今後断ることも増やしていきたいのだが・・・という内容でした。

「断ったっていいのよ」
「断る理由が 行きたくないからっていったら感じ悪いだろ」
「じゃあ他に用事があるっていえばいいじゃない」
・・・などなど

私にとってはあんまり関係ない話
でも途中で席を立つのもいかがかと思い(しかも立っても行くとこない・・・)、黙って座って テーブルにあったお人形さんで遊んでました(笑)

その間4人の間では意見が飛び交います
てか これ、誕生日会ですよね!?
誕生日会にこんな重い話していいんですか!?

結局どういう話に落ち着いたのかわかりませんが
とりあえずかなり長いことディスカッションしておりました。
こういう話し合いが おもしろいのか とりあえずいいたいことを言えばすっきりするのか なんなのか私にはさっぱり理解できないのですが、誕生日にこんなことをするのはなんだかくら~い雰囲気になるので私はいやだなぁ・・・
と思います

皆さんはディスカッション 好きですか?
外国人の旦那様・彼氏さんはどうでしょうか?