そっくり！

昨日映画チャンネルを見ていたら　見たことのあるような映画が

こ・・・これは・・・


OLSEN BANDENの真似映画だ～～～～～～

デンマークにはOlsen Bandenというクラシックコメディーシリーズがあります
泥棒３人組の話で、しょーもないんだけれど、笑ってしまう、そんなおバカシリーズです

昨日見た映画、Jönssonligan、Olsen Bandenにそっくり！
登場人物も名前は違うものの特徴そのまんま！

Jönssonliganワンシーン
Olsen Bandenワンシーン（コマーシャルより）
※ともに字幕なし

なんじゃこりゃ！
Wikipediaで調べてみると、やっぱりOlsenBandenを基にしたものなんだそうです。

日本の映画がアメリカでリメイクされたりするけれど、（今度はハチ公がリメイクって聞きましたよ！）デンマーク・スウェーデンお隣なのにリメイクって・・・

なんか変ですね(笑)

でもスウェーデン版Olsenbandenもおもしろかったです。
私、こういう誰をバカにするでもないお子ちゃまユーモア好きです
しょーもないのがお好きな方、是非見てみてください！
字幕付があるかは定かではないですが、言葉わからなくても雰囲気で楽しめちゃいますよ～

のんびりスウェーデン

テスト行ってきました～
体調は回復傾向に向かっているものの完全ではないので　ぼんやりしながら作文書いてきました大丈夫かな(笑)


ところで。
最近とっても明るくなったスウェーデン、ようやくクリスマス時期のイルミネーションが取り外され始めました

この間街に行ったら　木にぶら下がったプレゼントたちが撤去中。
マンションの窓からもイルミネーションがどんどん少なくなってきました
実はマンションの中庭にはついこの間までクリスマスツリーがたってたんです


ていうか。
クリスマスっていつでしたっけ
１ヶ月も前ですけど

クリスマス～正月にかけてはイルミネーションオッケーとしても　もう１月も終わりです
いくらのんびりでも　のんびりしすぎじゃないでしょうか・・・

という我が家もまだ窓からイルミネーション取っ払ってません(笑)
我が家ものんびりしすぎの仲間です

日本はそろそろ楽しい（？）バレンタインシーズンに突入でしょうか？
いろんなところからチョコレートの香りがするんだろなぁ・・・

かれこれ５年以上前のことになるかと思いますが、バレンタイン前後にイタリアを旅行したときに　「今日はバレンタインだよ、お花を贈ってあげなきゃね」なんてそのへんの男に言われました。
いらね～
ヨーロッパは男→女へのプレゼントが主なのかと思いきや、そうでもないらしく、一緒にご飯食べたりだとかするとか。ま、人によるんでしょうね

我が家は・・・多分デン君がバレンタインデーなんていう日を覚えていないと思います(笑)
今までにバレンタインデーとホワイトデーがあることをアピールしたのに、ホワイトデーに何かもらったこと、言われたことなんて　一度もない・・・

今年は黙って何が起きるか見てみましょう(笑)

悪い子ちゃん

実は私　今週まだ学校に行ってません
サボってます

いや、理由がないサボリなわけじゃなく、体調が悪化してしまって食べれなくなり、ずっとソファーで横になってるんです
そんな状態でブログ書くなって？
いや、暇なんですよ、何もすることないから
テレビもたいしたものやってないし・・・

ずっと横になってるから肩こりも悪化するのかも

今日はかなり回復したんですが、数日間あまり食べれていなくて体全体に力がなく、家にいることに決めました
明日は作文のテストなので　是非是非学校に行きたいのです

しかし　この間学校始まったばかりで即行テストってどういうこと？
ほとんどまだ何も学んでないのに(笑)
でもテストと名がつくので受けておいたほうがいいに決まってます。
今日１日ゆっくりして明日学校に顔出そうと思います

ふぅ明日のためにいっぱい食べなくちゃ
でなきゃ脳が回転しない・・・

おめでとうございます

この間元会社の同期が２人、結婚しますとの連絡が
昨年末は大学時代の友達が結婚
高校時代のお友達も結婚するんだそうです

めでたい
めでたいけど
最近　結婚ブームなの？

なんていってたらデン君が「そういうお年頃になったってことだよ」と。

そうか
結婚したとよく聞いたのは２０代はじめのころ
大学を卒業して結婚した人達。
第１次ピーク

今は２０代後半、３０歳を前に第２次ピークのようです
そっかぁ　もうそんな年になったのだなぁ・・・
自分も第２次ピークにのって結婚したし

いやぁ　結婚式、とっても楽しかったので（今でももう一度やりたいと思っている）みなさんにもぜひぜひ楽しんでもらいたいと思います

結婚する皆様、おめでとうございます！末永くお幸せに！！！！

第２次ピークはまだまだ続きそう。
第３次ピークにのるみんなも結婚報告待ってますよ～

助けて～

先日から肩こりがひどいのですが、最近ますますひどくなってきました

マッサージ機に座るともみ返し？というのかますます調子が悪くなるようなのでしばらくマッサージ機から遠ざかっているのですが、全然回復せず

もう痛くて痛くて仕方ありません
肩～背中にかけて凝っていて、デン君にさすってもらっている状態
シャワーで暖めてもみもみするしかないんでしょうか・・・

どなたかいい方法ご存知でしたらご教授くださいませ～

デンマークな夜＠スウェーデン

先週に引き続き昨日土曜日はお客さん、erikoさんカップルが来てくれました～

くまくんまたしても大喜び！
帽子くわえて逃げようとするし　目を離せません・・・
でもしばらくすると落ち着きました

以前erikoさんたちが遊びに来てくれたときは　もっと興奮度がひどかったらしく　成長したねと言ってもらえました
ちょっとでも進歩が見られたようで私たちもちょっとホッ

くまくんが落ち着いたら、ずっと一緒に食べようといっていたエーブルスキーバーを焼いて食べました☆
エーブルスキーバーはクリスマスシーズンのお菓子なので　おそらく今年は今回が食べ納め
おいしく４人でちょっと時期ハズレのクリスマスを楽しみました♪

そして晩御飯はデンマーク名物？Boller i Kurry (肉団子カレー）(レシピはココ)を食べ、ビールを片手におしゃべり

デンマークとスウェーデンのことや私たちのこと　話は尽きず、気がついたら夜１１時！
時間が立つのは早いなぁ・・・

こうしてデンマークな夜＠スウェーデンはあっという間に更けていったのでした・・・
次は誰が来てくれるのかな？

なぜか不明

今日は保険やさんにいってきました

デン君が　事故にあったときの保険かけとこうって思い出したように昨年末言い出したので、私も乗り気
くまくんの保険もかけないといけなかったし　朝から体調不良＆寒い中またしてもでかけたんですが・・・

私、保険に入れませんでした・・・

なぜかって？
なぜなら私がスウェーデン滞在歴２年たっていないからなんだとか
なんで保険に入るのに２年滞在してなきゃいけないの？

意味わかりません・・・

今日は無駄足２回
でもくまくんは保険に入ることができました

でももう病気にならないでね、くまくん・・・

寒かったのに・・・

今朝起きたら雪化粧してました
寒い！こんなに寒くなるなんて知らなかった～

今朝は体調も悪く　寒いので　すご～く学校に行くのが億劫になったんですが、
最初の授業（金曜日の発音の授業は今日が初めて）をすっぽかしたら　次から絶対行かなくなる自信が変にあったので、気合入れて出かけましたよ～

看板で教室番号を確認して教室前で待機
バスが遅れたのでけっこうぎりぎりだったんですが　誰も来ない
先生もこなくて　教室も閉まったまま

バス遅れてたし　みんな次のバスで来るのかも、と１０分ほど待機してみるも誰も来ず
これはおかしい、ともういちど教室番号確認してみるけれど　あっている・・・

レセプションに行って聞いてみると　おかしいわねぇ。と別の部屋に回されました

すると

「来週から授業始まるのよ。リストに載ってる人には手紙送ったわよ」

なんと！
手紙なんてもらってませ～ん

手紙が遅れているのか　どこかで行方不明になったか　それともリストに漏れたか・・・
どうなっとるんだ～

この寒空の中体調もよろしくないところがんばってきたのに～
ばかやろ～

帰りもバスの接続悪く　かなり時間かかりました
あぁ　今日さぼっとけばよかった・・・ってかもともと授業なかったし・・・
来週は無事あるかなぁ・・(笑)

ＥＵ人になりたい

木曜日です
月～木曜日のスウェーデン語の授業も終わりました
明日は別の学校でスウェーデン語発音の授業です

私の発音はヘッポコなので　トレーニング必要なんですよね
前学期発音の授業とりたかったんですが、他の授業やバイトとの時間があわず断念
かわりにスウェーデン語会話をとったんですが、バイト・くまくんと問題が発生し、途中からドロップアウトしてしまいました・・・

今学期は１日に１クラスだけにしているので　くまくんも心配なし
バイトもないのでのんびりです

今日、学校帰りに前学期前半同じクラスだったルーマニア人のお兄さんに会いました
私が日本に帰国している間にレベルを変えてもらい、戻ってきたらすでにクラスにおらず
そして、前学期の最後にまた飛び級したらしく　今は私より１つ上のクラスにいます
私も帰国しなかったら同じようにポンポン飛び級できたのかなぁ(笑)

そのお兄さん、スウェーデンに住んで１年半らしいんですが、奨学金もらうことになったんだそうです
国からの奨学金ってスウェーデン滞在２年たたないともらえないって話だったんですが、彼が申し込んだらオッケーがでたんだとか

なんでも　２年たたないといけないんだけど　申し込んでみてといわれたんだとか？
EU国の人だから特別なんでしょうか

ＥＵの人だからという理由ならすごくずるい
私もＥＵ人になりたい～
でも日本人でもありたい～

Ｉ miss 夏～

寒さで縮こまってるからでしょうか、先日から肩こりがひどくなったので　学校帰りにフィットネスセンターでマッサージ機に座ってきました
まだ痛いですが　心なしか回復したような気もします

最近まだまだ寒いんですが、うれしいことに日がだんだん長くなってきました
今朝７時ごろからくまくんのお散歩に行ってきたんですが、東の方角がうっすら明るくなっていて感動

ついこの間まで８時になってやっとうっすら明るくなっていたのに

冬の暗さで２～３％の人が鬱になるとどこかで読みましたが　鬱になってしまうのがわかります
だって暗いんだもん暗い中おでかけしようと思えない・・・つい家にこもってしまいそうです・・・

マルメはスウェーデンの南なので　北のほうにくらべればまだまだ明るいほうなんですが　それでも暗い時間が長い！
お昼真っ只中なのに　太陽が低いとなんだかがっかりします

でもこれからどんどん明るくなりますよ～
楽しみです！
夏早く来い～

ところで今年の夏は暑くなるのかなぁ？？

新学期とクラスメイト

今日はちゃんと授業ありました

月曜日はあまりやる気の感じられない女の先生
火曜日～木曜日は男の先生

前学期のプリングルス先生と違って時間フルに授業するので　結構授業が長いです・・・　これが本来の授業なんだろうけど

そして彼は女性のようにやさし～い話し方をするので　時々何言ってるのかわかりません。もっとはっきりしゃべってほしいものです
プリングルス先生はもっともっと聞き取りにくかったのでまぁ今回はとてもましなんですけどね
プリングルス先生の印象があまりにでかいのでついつい比べちゃいます

クラスでは前学期から同じクラスだったアイルランド人フランク君といつも一緒に座ってます
フランク君と始めてしゃべったのは実は前学期の授業の最終日
いつもポーランド人の女の子が隣に座って彼を独占状態だったのでおしゃべりできなかったんですよね～

彼、スウェーデン人の彼女がいるからスウェーデンに住んでるのかと思ってたんですが、別に特別な理由もなくスウェーデンに住んでいるそうです(笑)

異国に住もうと思って。チャレンジだよ
と。

スウェーデンの前はマルタに住んでいたとか？
次は一体どこにいくんでしょうか

止むを得なくスウェーデンに引っ越してきている人が多くいる中で、なんとな～くスウェーデンに引っ越してきている人もいるんだなぁと　ちょっと不思議な感じです

でもそのチャレンジ精神、私も見習わなくては
といっても今から一人で　どこか異国の地に引っ越そう、なんていうわけじゃないですよ(笑)

長い・のんびり１日になりそうです

みなさまおはようございます
今学期第２週目で、張り切って学校に行ったんですが

「ingen lektion idag　（＝本日授業ありません）」

と教室のドアに張り紙がしてありました
せっかく学校まで行ったのに・・・

平日は５時～５時半起床→６時デン君仕事に出発→６時半まで休憩→７時くまくんのお散歩→７時半くまくんにごはんをあげて学校に出発

ってな具合で結構忙しいんです
どたばたして学校行ったのに　休みだなんて・・・
学校帰りにスーパー寄って買い物する予定だったのに　早すぎてあいてませんでした・・・

月曜日だけ先生が違うんですが、絶対あの先生、やる気ない
これから何回休むか楽しみです

さて、学校もなくなって、友達との約束もなく　バイトもないので　おうちでおとなしく本を読みたいと思います
以前にも書いたんですが、私は読書家ではありません
しかも簡単な内容、文章じゃないとどうもすすまないんです
でも　一度はまってしまうと止まりません

今も簡単スウェーデン語小説を読んでいるんですが、おもしろいのではまってしまいました
今日にでも読み終わるはず
毎週月曜日は移動図書館（バス）がやってくるので　新しい本でも借りようかな～

元気になったくまくん

金曜日はマルメに住むお友達が遊びに来てくれました

くまくん大興奮
友達の手袋やら帽子やらを発見、くわえてうれしそうにしたり　まわりをうろうろうろうろ

でも１時間後くらいには落ち着いてました
帰るころには　つついても　目を開けないほどぐっすり熟睡
来客で興奮しすぎて疲れたんでしょうか(笑)

昨年末の弱ったくまくんはどこへやら
もう元気有り余って大変です

デン君の今年の目標のひとつに

くまをリード（手綱）なしで散歩できるようにする

ってのがあるんですが
・・・無理だろうな(笑)

最近訓練と称して２メートル以上はあろうリードをつけて散歩に行ってますが、呼んでも帰って来ないことしばしば
と思ったら時々　どうしたんだ！っていうくらい　呼んだらうれしそうにダッシュで寄ってくることも

まだまだくまくんの気分で振り回されているかんじなので
リーダーシップをもっと発揮したいと思います


おなか丸出しで寝るくまくん。はずかしいでちゅよ～


風船をくわえるくまくん。結んだところをくわえると割れないとわかっているらしく　上手に運びます。←親ばか

日本人でよかった～

昨日はお友達のおうちで　鍋パーティーしてきました！



鳥団子　ネギ　大根　白菜　こんにゃく　きのこなどなど　盛りだくさんのキムチ鍋

ほくほくおいしい～！とまらない～
そしてキムチで体があつくなったからか、水分もほしくなって、１.５リットルの水をほぼ飲み干してしまいました

ずっと食べ続け・飲み続けで　直後体重を量ると　この間フィットネスセンターで測った体重よりも　なんと

３キロ近く増！

ひ～

調子に乗って食べ過ぎたかも・・・
でもおいしくてとまらなかったんです

いやぁ　ほんと鍋はやっぱりいいですね！
一番日本人でよかったと思うときって　日本食食べてるときでしょうか

また日本食パーティー　したいです♪♪
次回も誘ってね～♪

ヂレンマ

月曜日から学校が再開されました

今週はイントロダクションがメインで　あまりたいしたことやってないのですが、
もらう教材を見ている限りでは難しくなさそうです

文法はデンマーク語と違うところだけ覚えればいいから簡単
読解もほとんど読んでわかる

だからちょっとつまらないんです

ただ問題が書くほうなんですね～

スウェーデン語書くときは多分無意識のうちにデンマーク語風に書いてると思うんですが、
スウェーデン語ではあまりそういう風にいわない　とか、この単語はこういうときには使わないとかいわれてしまうんですね～

デン君に私の書いた文章を見せて、デンマーク語で考えると変かどうか聞いてみると、別におかしくないそうなので　やはり　デンマークとスウェーデンの微妙な差が　かなり大きな問題になっているようです・・・・

文法や読解の面でいくと　もっと上のクラスにいきたいところなんですが、
作文に関してはまだまだ　ちゃんとスウェーデン語になっていないようなので、
ぼちぼち　作文を頑張ることにします

でも文法は　つまらないよ～
うぅぅ　ジレンマです