バットマン

昨日デン君が画像をメールで送ってきました。
何だろうと開けてみると、バットマンについて

デンマーク語でもバットマンはBATMANなんですが、
スウェーデンではLäderlappen　（=レザーパッチ）というらしいです！
レザーパッチって・・・皮の当て布？皮の絆創膏？
どういう意味でつけたのかさっぱりです(笑)

ちょっと面白かったので書いてみました

参考記事・デン君にもらった画像はここ

経験経験

こんにちは～

先週木曜日から新しいことを始めてみました

それは、週1でITカフェでボランティア

市など公的機関とのコミュニケーションがどんどんデジタル化されて、今までほとんどパソコンなんて使ったことがない人、特に年配の方たちは困ってしまっています。
そんな困った人が、ログイン方法や、わからないことを聞きに来れるところがITカフェ
市の図書館で開かれていて、無料

デンマーク語がきれいにしゃべれないので、採用してもらえないかな～なんて思いましたが、
ちょっと話しただけで、すぐに採用

まぁ、ボランティアなので、職歴とか学歴とか、そういったのは必要ないんでしょうけれど、ちょっと拍子抜けました

このボランティアを通じて、知らない人とデンマーク語で会話する機会も増えて、困った人を助けられることができて、
一応IT関係のボランティアということで、履歴書にもかけるかな～なんて、いいこと盛りだくさんです

困った人の質問してくる内容は幅広いので、もちろんすべての質問に答えることができないこともあると思うし、
私のデンマーク語が嫌がられることもあるかと思いますが、くじけずに続けようと思います☆
経験経験！！！

ボランティア始めたぞーというと、友人たちから、ともえはスーパーウーマンだといわれました（笑）
まぁ、あれやこれやと手を出しているので、すごい人のように見えるのでしょう
私は何もせずに家にいるとひきこもりになるので、忙しい方がいいのだと思います

しかし、文句もいわずにこんなにあれやこれやとやらせてくれるデン君に感謝です
サポートなしにはいろいろな経験、できないですね

いじめ

こんにちは。

以前に超自己中なルーマニア人の女の子がクラスにいると書いたかと思いますが、相変わらずあきれかえるほど自己中で仕方がないので、私は距離を置いていました
クラスのほとんどが彼女のことをいいように思っていないのですが、ここ最近、なんだかいや～な雰囲気が

Facebookにクラスメイトだけのグループを作っているのですが、この間彼女がグループから追い出されました
「黙らせるために追い出した。みんなOKだと思ってくれるといいけど」とあるクラスメイトが投稿
その投稿に
「もちろんOK」
とか
「いつ気づくかなww」
と賛同するクラスメイトがたくさんいてびっくり
その後、別の子がまたグループに戻してあげていたのですが、この後彼女に対する悪い扱いがだんだんエスカレート。

その後Facebookを見ていたら、彼女の写真にいたずら書きをして投稿しているクラスメイトまで
あとで削除されていましたが、この年になっていじめを目の当たりにするとは、本当にびっくりで、悲しくて仕方ありません

みんな面白半分でやったのだと思うのですが、彼女のFacebookの投稿に、信頼していた人たちに裏切られたといった内容のものがありました
もし彼女の投稿が今回のことを指しているのであれば、これっていじめですよね？？

Facebookから彼女を追いだした当人は、ついこの間、彼女とは友達だ、といっていたんですよね
彼にとっては面白半分だとしても、彼女が悲しんでいるのであればいじめですよね？？？

昨日も2人が言い争って、睨み合っているのを見て、黙っているのも耐えられず、彼と少し話をしました
いじめがどうのこうのという話はしていないのですが、「この間2人は友達だって言ってたでしょ。仲悪くならないでね」と。
友達だといいながらもずっと前から言い争っていた二人。深いことには突っ込む気は全くないですが、クラスで睨み合うほどの悪い関係になると悲しいですね

関係が少しでも良くなることを祈るばかりです

集団生活

こんにちは！
毎日がめまぐるしく過ぎてゆきます

今、クラスメイトとゲームを作っていて、夜に子供を寝かせた後プログラミングに熱中してしまい、寝不足になってたりもします
負けず嫌いな私、エラーがあると腹が立つので、エラーがなくなるまで頑張っちゃうんですよね(笑)
途中であきらめることを覚えなければ・・・

さて、先週末は日本人補習学校幼稚部であるかなクラブの説明会＆体験に行ってきました
お母さんたちはみんなおしゃれできれいにしているのに、私はなんだか小汚い・・・て感じでしたが、そんなことはまぁいいとして・・・
人見知りジュニア君、知っているお友達がいたので遊べたようですが、お絵かきの時間には書きたくないと何も書かなかったそうです

私に似てしまったのか、これまた負けず嫌いなジュニア君、思うようにお絵かきができないので、人の前で絵をかくのを嫌がるんですよね
どうしたらいいんですかね・・・
家に帰ってから私と一緒に書きましたが・・

とりあえず、楽しかったようなので、4月から入園予定ですが、集団生活に慣れてくれるかしら・・・
お友達はできるかしら、と母は心配です

頑張れジュニア君

車に縁がない。

こんにちは～

週末、友人とその友人がお泊まりしてくれました～
子供たちも遊んでもらって楽しそうでした
1人はマッサージができる人だったので、食事のお礼に、と私もデン君もマッサージしてもらって、幸せ

デンマークでやってもらったマッサージって、かなりゆる～かったので、ぎゅぎゅっと押してもらえてよかったです。
感謝！

しか～し！いい気分だったのもつかの間、なんと、こないだ買った車をデン君が激しくぶつけてしまい傷だらけ・・・泣
修理する金なんてどこにもないんですが・・・

翌日車の窓に「傷をつけたのは私です」と電話番号が書かれたメモがはさんであり、電話すると、
自転車で車にぶつけてしまったのだそうです
傷とへこみができてるそうです←デン君談

正直に言ってくれてよかったけど、本当に車に縁がないみたい・・・
修理続きはこれで終了してほしいです・・・

あ、そうそう、そういえばようやくデンマーク免許証への切り替え手続きが済みました
今は臨時免許証が発給され、スウェーデンへ車で乗りこんでも違法ではありません♪
まだふかしすぎることが多々あるけれど、普通に運転できるようになりましたよ

切羽詰ればできることもいっぱいなんですね～
まず挑戦！を心にこれからも頑張ろう

+++++++++++++++++++おまけ+++++++++++++++++++++++++
3月2日はFastelavn(カーニバル、謝肉祭）で仮装しました☆