デンマーク旅行はMøn島で幕を閉じました
Møn島でデン君が婚約の報告をデン君ママにしたのですが、ママ泣いて喜んでくれたそうです。これまたよかったよかった
旅の疲れも癒えた最近、我が家に電話が多いです
以前電話があって、デン君からと思ったらスウェーデン人からで、ちょいとパニックにおちいりました
それ以降電話恐怖症で電話がかかってきても居留守使ったりしてたのですが、昨日は荷物が届く予定だったのでその電話かと取ってみました
「××●●さんいますか」
・・・え?誰って?
なんかアラブ系のお名前。
「××●●さんいますか」
いいえ。
「じゃあかけなおします」
はい。
・・・電話切ってふと思う。
かけなおしても そのナントカさんはいないんですが
数時間後
「××●●さんいますか」
いや いないんですが。その人は住んでません。
多分間違い番号(←間違い電話って単語わからなかった)だと思います。
なんとか通じたらしく それからかかってこなくなりました
そういや週末にも間違い電話がかかってきたってデン君いってたなぁ。。。
同じ人かしら。
そして今日も電話が。
今日も荷物が届く予定だったので 電話とってみました。
「ぺらぺらぺらぺら」
えーっと
「ぺらぺらぺらぺら」
えーと。英語しゃべれますか?
「いや。。。。 ルッキング フォー ウィンドウ ・・・ぺらぺらぺらぺら」
英語でしゃべったの3単語くらいだし!
困った・・・
えーと、私の友達が3時には帰ってくるのでその時に電話してもらえませんか
「ぺらぺらぺら 10分後にいくから」
通じてるのやら通じてないのやら。
とりあえず10分後にいくということだけは聞き取れたので とりあえずオッケーといっておきました。
荷物かなぁ。でかいから窓開けてって意味かな??
いろんなことを考えて約10分後。また電話がかかってきました。
「ぺらぺらぺら」
また電話かい!うちくるんとちゃうん!?
「ぺらぺら 通りの・・・ぺらぺらドアの前に・・ぺらぺら階段のとこにいるんだけど。」
えっ 階段?
一部しか聞き取れないけれど どうやらドアの前か階段のとこにいるらしい。
外にでてみたり窓から周りを見回してみたりしたけれど・・・
誰もいない
どこ?見えないけど。階段でしょ?
「そうそう。聞こえない?」
なにが。あなたの声は聞こえるけど
「ぺらぺらぺら 30・・・ぺらぺら」
さ・・・30??! よく意味がわからないんですが
こんなやりとりが続いたあと相手は一方的に電話を切ってしまいました
我が家には30は全く関係ないし。
住所も30じゃないし 部屋も30じゃない。一体なに!?
私、パニック
荷物だったら困るなぁ デン君楽しみにしてたものだし。
デン君にこんなことがあった、荷物だったらごめんね と報告した後すぐまた電話が・・・
もういやだ~・・・と思いながら出るとまたスウェーデン語。
またあいつか?と思ったら違う人でした。
「届け物があります。」
デン君はいませんが。
「家にいますか?」
私はいます。
「じゃ今からいきます」
わ~い
今回はなんとなくいってることが通じたので電話の会話もクリア!
無事荷物も届き、めちゃくちゃほっとしました
それにしてもさっきの怪しい電話は一体なんだったんだろう・・・
また間違い電話ってことだけど なんでこんなに間違い電話が多い!?
1本の電話でもうぐったり疲れちゃいます
もう間違い電話かけてこないでほしいです。かけてるほうもカワイソウだし
今朝の彼も家の前でドアを開けてくれるのを待っているはずなのに電話をかけている先は全く別のおうち。そりゃドアは開かないはずだわ。
お気の毒・・・ みなさん電話番号は正確に・・・
Møn島でデン君が婚約の報告をデン君ママにしたのですが、ママ泣いて喜んでくれたそうです。これまたよかったよかった
旅の疲れも癒えた最近、我が家に電話が多いです
以前電話があって、デン君からと思ったらスウェーデン人からで、ちょいとパニックにおちいりました
それ以降電話恐怖症で電話がかかってきても居留守使ったりしてたのですが、昨日は荷物が届く予定だったのでその電話かと取ってみました
「××●●さんいますか」
・・・え?誰って?
なんかアラブ系のお名前。
「××●●さんいますか」
いいえ。
「じゃあかけなおします」
はい。
・・・電話切ってふと思う。
かけなおしても そのナントカさんはいないんですが
数時間後
「××●●さんいますか」
いや いないんですが。その人は住んでません。
多分間違い番号(←間違い電話って単語わからなかった)だと思います。
なんとか通じたらしく それからかかってこなくなりました
そういや週末にも間違い電話がかかってきたってデン君いってたなぁ。。。
同じ人かしら。
そして今日も電話が。
今日も荷物が届く予定だったので 電話とってみました。
「ぺらぺらぺらぺら」
えーっと
「ぺらぺらぺらぺら」
えーと。英語しゃべれますか?
「いや。。。。 ルッキング フォー ウィンドウ ・・・ぺらぺらぺらぺら」
英語でしゃべったの3単語くらいだし!
困った・・・
えーと、私の友達が3時には帰ってくるのでその時に電話してもらえませんか
「ぺらぺらぺら 10分後にいくから」
通じてるのやら通じてないのやら。
とりあえず10分後にいくということだけは聞き取れたので とりあえずオッケーといっておきました。
荷物かなぁ。でかいから窓開けてって意味かな??
いろんなことを考えて約10分後。また電話がかかってきました。
「ぺらぺらぺら」
また電話かい!うちくるんとちゃうん!?
「ぺらぺら 通りの・・・ぺらぺらドアの前に・・ぺらぺら階段のとこにいるんだけど。」
えっ 階段?
一部しか聞き取れないけれど どうやらドアの前か階段のとこにいるらしい。
外にでてみたり窓から周りを見回してみたりしたけれど・・・
誰もいない
どこ?見えないけど。階段でしょ?
「そうそう。聞こえない?」
なにが。あなたの声は聞こえるけど
「ぺらぺらぺら 30・・・ぺらぺら」
さ・・・30??! よく意味がわからないんですが
こんなやりとりが続いたあと相手は一方的に電話を切ってしまいました
我が家には30は全く関係ないし。
住所も30じゃないし 部屋も30じゃない。一体なに!?
私、パニック
荷物だったら困るなぁ デン君楽しみにしてたものだし。
デン君にこんなことがあった、荷物だったらごめんね と報告した後すぐまた電話が・・・
もういやだ~・・・と思いながら出るとまたスウェーデン語。
またあいつか?と思ったら違う人でした。
「届け物があります。」
デン君はいませんが。
「家にいますか?」
私はいます。
「じゃ今からいきます」
わ~い
今回はなんとなくいってることが通じたので電話の会話もクリア!
無事荷物も届き、めちゃくちゃほっとしました
それにしてもさっきの怪しい電話は一体なんだったんだろう・・・
また間違い電話ってことだけど なんでこんなに間違い電話が多い!?
1本の電話でもうぐったり疲れちゃいます
もう間違い電話かけてこないでほしいです。かけてるほうもカワイソウだし
今朝の彼も家の前でドアを開けてくれるのを待っているはずなのに電話をかけている先は全く別のおうち。そりゃドアは開かないはずだわ。
お気の毒・・・ みなさん電話番号は正確に・・・