ともえのてくてく日記

家族4人+犬2匹、デンマークで怒涛の毎日過ごしてます♪

しゃべるのがだめ

2013年11月28日 22時16分04秒 | デンマーク生活~日常~
こんにちは~
学校と仕事と子供の相手に追われて何も自分のことができないので、ブログも更新できずにいます

でも、先週はお友達と夜に出かけてきました
子供を置いて1人で出かけるのはゆりちゃんがうまれてから初めて??というくらい夜は一人で出かけないので、斬新な気分でした

帰りにストロイエ(コペンハーゲンの歩行者天国Strøget)を歩いたら、クリスマスライトアップされてました
規模は日本の方が大きいと思いますが、北欧のライトアップはほっこりした暖かい感じがして好きです




学校は楽しんでますが、自分の英語力に本当にがっかりしてます
発言力は英語よりデンマーク語の方がたぶん上です(苦笑)
リスニングは英語の方がいいかもしれません
あ~英語スピーキングに力をいれておけばよかったなぁといつも思います
私は話すより読み書きが得意だった(過去形)し、日本語でもあまりしゃべるのが得意ではないので、しゃべることは避けてきたんですよね
しゃべるのが一番重要なのになぁといまさらながら公開
今からでも毎日下手ながらもしゃべり続けてたら少しでもレベルアップすると信じて、精進します。。。

ゆりちゃんはそろそろ言葉が出るようになってきました。
何ってるかわからないことばかりですが
そしてやっぱり私のことはモアともお母さんとも呼んでくれませんが(笑)

ジュニア君はどんどんいろんな表現を覚えて帰ってきます
いつそんなこと言えるようになったの、と思うことがしばしば。
日本語も上達してくれるといいんだけど・・・

何か日本語でしゃべってよというと、出てくるのは

「オミズクダサーイ」
「タオルクダサーイ」
「ギュウニュウクダサーイ」

・・・・サバイバル日本語オンリーです(笑)


初選挙参加

2013年11月19日 21時48分01秒 | デンマーク生活~日常~
今日は選挙の日でした
移民の私は国政選挙権はありませんが、市・地域の選挙には参加できます

ネットでどの立候補者と意見が合うかのテストがあって、そのテストであらかじめ人を絞ってから、詳細を見て投票する人を選びました。
投票所に行くと、どでかいポスターみたいな投票用紙が2枚
1枚は市の選挙、1枚は地域の選挙。
日本ではメモ用紙程度のちっちゃな投票用紙しか見たことがなかったので、でかい用紙にびびりました

新聞会社のページに写真が載ってたので借りてみました。
右にうつっている黄色いのが投票用紙。

politiken.dk より

紙には立候補者全員の名前が書いてあって、投票したい人に印をつけます
特定の人ではなく、政党に投票することも可能でした。

今日インターネットプロバイダを変更する日だったんですが、なぜかテレビのチューナー(インターネットを利用してテレビを見てます)が届かなかったので、テレビが見れません
ネットでニュースを見ると選挙のことばかりなので、テレビも選挙一色なのでしょう・・・

私の住む市はまだ結果が出ていない模様。
近所の小学校の閉鎖に反対する党が勝つといいけれど・・・






君の名は

2013年11月16日 21時21分21秒 | 言葉のこと
こんにちは~

今日はコペンハーゲンの中央図書館でNPO法人団体Japanordicさんのえほんのたねプロジェクトの2歳誕生日イベントがあるというので、行ってきました~

読み聞かせもあるということで楽しみにしてたんですが、
のんびりともえ家族、おひるごはん食べて出かけたら、遅刻しました
そして到着したらすでに読み聞かせは終了(泣)
でも、ジュニア君も日本人のお友達に会えたし、図書館のおもちゃで閉館まで遊びまくることができたのでよしとしましょう・・・

そして図書館からの帰り、古本屋さんでこんなものを見つけました



ミッキーマウスの名前が

MIKKEL MUS になってる!!!

そんな名前だったか?とデン君に聞いたらMICKEY MOUSEだよ。


だよね?
デン君もそんな名前だったなんて知らなかったそうです

Facebookにいつ名前変わったんだろう?って載せてみたら、友達から1949年に名前が変わったと教えてもらいました
MIKKEL MUS がMICKEY MOUSEになったのに、なんでDONALD DUCKはANDERS ANDのままなのか・・・
謎です・・・

ナンバープレート

2013年11月11日 22時09分14秒 | デンマークのこと
こんにちは

ついこの間知ったことなんですが、11月15日から車のナンバープレートをねじで固定しなければならないという法律ができるのだそうです
2015年11月には法律が導入されてすべての車のプレートが固定されていないといけないのだと新聞記事でみた時、てっきり今年11月から固定しないと違法なのかと思って、車屋さんにお願いしてねじをつけてもらったんですが、
違法になるのは2015年からだそうです・・・
ちょっとはやとちり(笑)

なんでも2006年から2012年の間の6年に約3倍以上の数のナンバープレートが盗まれたんだそうで・・・・
そしてそのうちの1枚は我が家の車ですが・・2012年3月の記事参照

盗まれたナンバープレートは何に使われるかと言うと、強盗とか、ガソリンスタンドでガソリン入れ逃げするのに使うんだそうです
ガソリン入れ逃げって日本でもありますか?
セルフのスタンドで、ガソリン入れて、入れた後レジでお金払うスタンドがあるんですが、そのレジで支払いせずに、ガソリンだけ入れて逃げちゃうんです


違法といえばスピード違反
ここのところ取り締まりをよく見かけます。
私は切符を切られたことはないですが、スピード違反の罰金はとてつもなく高いそうです
今ちらりと確認したら、1キロ/時 速度超過しただけでも1000DKK(18000円くらい)の罰金だそうです。
1キロ超過なんて毎日のようにやってると思いますが・・・恐ろしい

我が家の近くの道は、普通の道で80km/時が制限なのに、みんな高速の勢いで走ってます
これも調べてみたら高速並み110km/時で走ったら、罰金2500DKK(45000円くらい、これは日本とおんなじくらいですね)、免停点数1点(3点で免停)だそうです!
みんな110kmくらいで走ってるので、私も一緒に走ってますが、これじゃ免停秒読み!
免停は困るので気を付けます・・・・







存在感がない私。

2013年11月09日 21時05分39秒 | デンマーク生活~子育て~
こんにちは

この間、ジュニア君が幼稚園の後近所のお友達のおうちで遊ばせてもらっていたのですが、
ジュニア君を迎えにいったらお友達のお母さんに「ワインでもどう?」と聞かれました

彼女は最近悲しい出来事があってへこんでいたので、誰かと話したいのかな?と思ってOKしたんですが、5分ほどしゃべったところで電話が一本
私が目の前に座っているのに、電話の相手と話し込み始めました
仕事の電話とかだったらいいんですが、さっきまで私としゃべっていた内容、つまりグチなんです

帰るわけにもいかず、子供たちも遊んでいるし、手持無沙汰でぼーっと待ってたんですが、何分待てども彼女は電話を切る様子なし。
普通お客さんが来てるとき、電話かかってきたら、「あとでかけなおす」とか言いませんかね?
せめて待たせてごめんねポーズととるとか??

結局ジュニア君が帰ると言い出すまで申し訳ない様子を見せることも、電話を切ることはありませんでした
私の存在って一体・・・

そんな彼女にとってはどーでもいい存在な私、ゆりちゃんにとっても存在が薄いのか、お母さんともモア(mor お母さんの意)とも呼んでくれません。。。 お父さんのことは「だー」(ふぁー far お父さんの意)と呼ぶんですが・・・
そして食いしん坊ゆりちゃん、「ま」(=mad=ごはん=食べ物くれ)、とか「め」(=mælk=牛乳=牛乳くれ)とかばっかり言ってます

食べ物に負ける母親

ゆりちゃんもジュニア君と同じく、デンマーク語のインプットが多いので、出てくる言葉はデンマーク語のようですが、
これまたジュニア君と同じく、私の言うこともデン君のいうこともわかっているようです
子供の頭ってすごいですねぇ

そして、ここのところ、ジュニア君とゆりちゃんの似ているところが出てきました
ちょっと濡れてると気になるらしく、拭きたがるし、ごみ捨て大好きで、今日はお食事スタイが捨てられてました(笑)
ちょっとしたことが気になるところ、2人そっくりです。
2人ともA型に違いない・・・

こっちじゃ血液検査しないので、子供たちが何型なのかはわからないんですが
デン君がA,私がBなので、子供たちはどの血液型にでもなれるんですよね~
いつか子供たちの血液型がわかる日が来るでしょうか・・・