ともえのてくてく日記

家族4人+犬2匹、デンマークで怒涛の毎日過ごしてます♪

かたつむり?!

2007年05月31日 13時44分27秒 | 言葉のこと
この間雨が降りました
そのあとお外を歩くと ごろごろ何かが転がっている・・・

な・・・なめくじ!!

ひ~気持ちわるいっナメクジの大量発生です
中には体調10cm、直径1cmもあろうかと思われる超巨大なめくじも・・・

でかいのは人だけじゃなくなめくじもか!
日本生まれのなめくじがいたらきっと大ショックに違いない。

踏まないように気をつけて歩きながらデン君に質問。
「これってデンマーク語でなんていうん?」

カタツムリ

えっ

でもこれ家ついてないよ!
なんでカタツムリなの!

どうやらデンマーク語ではナメクジもカタツムリも「カタツムリ」らしいです。
今日辞書を引いてみると ほんとにカタツムリでした・・・

ナメクジ=名詞・動物・家なし カタツムリ・裸のカタツムリ

う~む 家なし裸のカタツムリ・・・まさにそのとおりです。
あ・・・なんか 思い出したら気持ち悪くなってきた・・・

ちょっぴりカルチャーショック

2007年05月29日 15時45分13秒 | 北欧生活~おでかけ~
土・日・月とデンマークでは3連休でした。
なのでデン君ももちろん3連休

土曜日はデンマーク・Louisiana美術館へ行ってきました。
現在のテーマは「Made in China
中国がメインの展覧会となっていて、3連休特別で中国の芸術家(?)が公演をするとかだったので ワクワクして見に行って見ました

するとなんか風船に卵をつけたものが用意され、卵をつぶしていく=風船がふわっと浮かぶ・・・
というなんだか理解できない芸術でした

少なくとも子供はよろこんでいたし、興奮して写真を撮りまくっているデンマーク人たちもいたし、よかったのでしょう。
私は興奮できなかったけど

お客さんの中にはものすごく有名なラジオDJさんもいたらしいのですが(デン君いわく)、誰もキャーキャー言わないし サインや写真をねだったりしない。
ちっちゃなデンマーク、芸能人に会うのは特に珍しいことではないのかもしれません

一風変わった現代美術館。
今回で2度目だけれど、2度とも展示物のすばらしさの理解に苦しんだ私です
美術館の建築自体はとてもすてきだし、眺めもいいし 大好きなんですけどね

さて美術館を後にした私たち、もう一人お友達を加えてコペンハーゲンで行われていたカーニバルに進出してきました
ドラム隊やダンサーたちが演奏しながら歩いていき、ビールや食べ物を片手に歩いている家族たち。
天気が悪かったけれどとても雰囲気が明るくていい感じでした

そして8時から始まるというコンサート。
「8時から」のはずなのに始まったのは8時半を過ぎていました。
なのに誰からも文句がでない。さすがのんびりデンマーク


コンサートが始まりビールの量も増えていく皆様方
ダンスしまくり
しらふな私たちは軽くリズムをとるくらいだったのですが・・・
時間がたつごとに 皆さんのダンスが激しくなって、前から横から倒れてきそうな勢いでしたおそろそしい・・・

そしてふと周りを見回すと
お・・・おじいちゃんおばあちゃんも ノリノリで踊ってる!
日本では見れない光景だ・・・とかる~くカルチャーショックを受けてみた週末でした。。。

あめ

2007年05月25日 22時11分56秒 | スウェーデン生活~日常~
さっきスーパーから帰ってきました
今日からお天気は下り坂
数百円をケチるため、2つのスーパーを渡り歩いているうちに雨が降ってきました
こっちの人はあまりかさを持ち歩きません。
ちょっとくらいの雨ならばなんのその。濡れて歩きます

私も今日はかさを持ち合わせていなかったので濡れながら歩いてみました。
ふと空を見上げると 明るい
雨なんて全く降りそうにないお空の明るさ
これじゃあ「雨が降りそうかも」なんて予想できないかも。
これから濡れて歩くことが多そうです

にしても 私は北欧には「ジメジメ」という気候は全くないと思っていたのですが ありました。今日はものすご~くジメジメです
こんな日は日本の梅雨を思い出してしまいますね・・・

ちょっとした勘違い

2007年05月24日 22時04分40秒 | 言葉のこと
この間デン君にポテトサラダを作るように頼まれました
このレシピで!と見せてもらったレシピはもちろんデンマーク語

ドレッシング付きポテトサラダ

特に難しいレシピでもなかったので楽勝楽勝!とお料理開始。

ジャガイモをゆでゆで。
ドレッシングの準備もします。

さてさて次は?
「火を弱めてタマネギをおく。」

ん?タマネギをおく?
切るとか何も書いてなかったので とりあえず皮を剥いでゆでジャガイモの中にタマネギをそのままゴロリと入れてしばらくゆでました。

無事ゆで終わって熱々のタマネギをみじん切り。
ゆでたタマネギの切りにくいこときりにくいこと!こんなことなら先に切ってからゆでればいいのに
とブーブーいいながらもドレッシングの出来上がり。
ジャガイモとも混ぜ混ぜして完成です


何か入れ忘れたものないかとレシピを再度チェック
ここで衝撃的事実発覚!

「火を弱めてタマネギをおく」んじゃなくて
「火を弱めてフタをおく」んだ!

おかしいと思った!
デンマーク語でタマネギは LØG
フタはLÅG
タマネギはゆでる必要なんて全くなかったのです。
フタをすればそれだけでよかったんです

ちょっとした勘違いだったのですが、デン君にこの話をしたら大爆笑!
だって 似てるやん!
サラダおいしかったし いいやん!

とちょっとふてくされてみた私なのでした


プチバーベキュー~リベンジ編~

2007年05月23日 21時02分56秒 | スウェーデン生活~日常~
昨日の夕方は一昨日とはうってかわっていい天気
チキン南蛮に挑戦しようかと思って材料を買い揃えていたら、デン君が帰ってきて一言。

「めっちゃいい天気!外出てバーベキューしよ!

というわけでリベンジバーベキュー開催です。
昨日は海辺まで出て行かず、家の近くでバーベキュー
人もいないし静かで快適。
晴れていたのでとっても緑が映えて美しい!


デン君はしっかり上半身裸で日光を浴びておりました
お肉やお野菜が焼けるまでごろごろ&カクテルっぽいのも飲んでま~ったり
すごいいい時間でした

私は上着を脱ぐ勇気さえなかった・・・日差し強すぎ!

徒歩5分くらいのとこにこんなのんびり風景があるなんて素敵だなぁ・・・

プチバーベキュー

2007年05月22日 22時11分53秒 | スウェーデン生活~日常~
昨日はお天気がよくて暖かいという予報を信じ、海辺へバーベキューをしに行きました

海辺にバーベキューセットを準備して鉄板が温まるまでしばし待機。
するとさっきまでちょうどいいくらいに顔を出していたお日様が雲に隠れてしまいました


ちょっぴり肌寒い中バーベキュー開始。
塩など調味料系をすべて忘れてきてしまってちょっぴり味がうすい感じでしたが、ほくほくおいしく食べれました
次は忘れ物しないようにしなくっちゃ


食後はしばし鳥さんたちと戯れてみました

鳥さんタンポポの綿毛いっぱい食べてました。のどつまらないのかなぁ・・・

しばらく戯れていると、鳥さんたち何かを見つけたらしくみんないっせいにおんなじ方向へ移動
ちょっと異様で怖かった・・・


ごろごろしていると風向きが急変
さっきまで陸側から吹いていた風が海側から吹き始めました。
さ・・さむい!!!
バス停までダッシュで即帰宅しました
次はもっと天気のいい時にやりたいなぁ
天気予報、もっとちゃんと当ててよ~

またまたきてしまいました

2007年05月21日 21時23分43秒 | スウェーデン生活~日常~
4月に帰国してから約1.5ヶ月。
またしてもデン君のもとにやってきてしまいました

居住許可を申請していても、旅行に行くのは違法ではない(ただし審査は滞ってしまうらしい)とのことなのでつい遊びにきちゃいました。
私の希望としてはこっちにくるまでにデン君に審査書類が届いてほしかったのだけれど、とうとう移民局から音沙汰のないまま私がこっちにくることになっちゃいました
ただでさえ1年かかるかも!?という審査がこのままとまってしまったら一体いつにもらえることになるのやら・・・
ふぅ・・・いつまでたっても先が見えてきません。
ま、気長に行きませう

さて、こちらの気候ですが暖かい、というよりは暑いです。
外を出歩くとお花がいっぱい咲いていて、たくさん人が日の光を浴びるべく芝生にごろりと転がっています。上半身裸なお兄様方もいっぱい
日本より気温は低いはずなのに、日差しがものすごくきつく感じるのは気のせいでしょうか・・・みなさ~ん 日射病になりますよ~
私は日焼け止め、手放せません←といってもめんどくさがりな私は塗りなおさないので夕方には効果全くなし

そしてさすが北欧。夜9時とかになっても 明るいです
体内時計がもうすでに狂い始めてます。
明るすぎて気持ち悪い・・・

というわけでこれからまたしばらく北欧ズッコケ生活を繰り広げようとしていますのでどうぞよろしくお願いいたします

ヨーロッパ旅行

2007年05月18日 10時29分28秒 | 日常@日本
ヨーロッパにはシェンゲン協定なるものが存在します。
協定加盟国内最初に入国した国で入国審査、その後は審査なしで移動できます

日本国籍であれば協定国内に6ヶ月以内に90日のビザなし滞在が許されているのですが、その「6ヶ月」とはどこで区切るのか…

とりあえず関係のありそうな3カ国の大使館に聞いてみました

フィンランド・・・6ヶ月間で90日滞在した後 24時間以上シェンゲン加盟国を離れれば次の6ヶ月期間でまたさらに90日滞在が可能です。

デンマーク・・・6ヶ月のうち90日滞在したら、3ヶ月シェンゲン加盟国を入国できません。3ヶ月後には再度6ヶ月間90日の滞在が可能です。

ドイツ・・・どこの期間で区切っても6ヶ月のうち90日になるように滞在しなくてはいけません。

・・・言っていることが微妙に違うんですよね
国によって「6ヶ月90日間」の捕らえ方が違うらしいです。
私はいったいどうすればいいのか
不法滞在者でつかまりたくないし…ちゃんと共通のルールを作ってほしいものですね

4月に挑戦したこと

2007年05月16日 23時03分31秒 | 日常@日本
私は正直言って相当の運動オンチです
小・中学校の頃はもう体育の時間がイヤでイヤで仕方なかったです。
高校になってスポーツを楽しむということを覚えたものの、バレーボールではトスが上げられない、バスケでは絶対つき指、ハンドボール投げでは右手右足が同時に出たりなんかして、周りが苦笑いする感じでした

そんな私が 4月8日 芦屋国際ファンラン なるものに参加してきました!(もう1ヶ月も前のことになりますが)
私は5キロ、デン君はハーフマラソンです


私が走り始めたのは昨年8月。
デン君が毎日走っているというのを聞いて、私も仕事もやめたし走ってみようかな??とおうちの裏の川沿いをはしりはじめたのです。
最初は超短距離でゼィゼィ言っていたのですが、だんだん慣れてきて今では距離も長く(といっても数キロだけど)走れるようになりました

そしてデン君が「日本で走りたい!」
といったのをきっかけに 私もついでに走ってみることとなったのです。

5キロ、走りきれるかなぁと心配でしたが 無事32分弱で完走
デン君も1時間35分弱でハーフを走りきりました

桜がいっぱい咲いたステキなマラソンコースでした♪マラソン後はお花見を楽しんだ私たちです

次回またこういう大会に参加するかどうかはわかりませんが、これからも走ることは続けていこうと思います。
デン君にはいい影響を受けたな~と感謝です

↓↓↓

2007年05月15日 12時04分20秒 | 北欧移住計画☆
最近ちょっぴり落ち込んでました

というのはあるページを見つけてしまったから。
それはスウェーデン移民局の中のページ。
居住許可 許可状況の情報。
どうも許可状況は町によって違うらしいのです。(近々統一するつもりだと書いてあったけれど)

デン君の住む町はマルメ。
マルメの許可情報見て愕然

3ヶ月以内にもらえる人 申請者の6%
な・・なんじゃそりゃ~!

3~6ヶ月以内にもらえる人 39%。
12ヶ月以内にもらえる人 51%
うぅ・・・残り4%に入ったらどうしよう・・・

スウェーデン人の彼氏さんがいらっしゃる日本人の方のブログを拝見させてもらったところ、大使館面接から1~2ヶ月で居住許可をもらえてるみたいだったので、
私の中で「7月にはもらえるかな?」な~んて甘い考えを抱いていたのです

しか~し!
そんな甘い考えは通じないようです。
しかも未だデン君移民局から何の連絡ももらってない
こりゃ最低でも6ヶ月コースだな・・・

最初は「スウェーデン国内で居住許可の申請できますよ~」と言われ喜んだのに申請できず、今は許可がもらえるまでに半年以上かかりそうな雰囲気・・・
なんだかもうすぐ一緒に住める!今回が最後の遠距離期間!と期待していただけに ますますがっかりなのです

デン君もそれを知って、「じゃあぼくが日本に移住する!!!」と言い出す始末。
今月始めに職場を変えたばかりなんだし 私だけの収入で日本でやっていけないし ビザもないし・・・となんとか説き伏せて 夏にデン君に日本へ移住ではなく遊びに来てもらうことにしました

やっぱり移住って簡単じゃないですね。
今海外に移住された皆さんは乗り越えていったんだな~と思うとめちゃめちゃ尊敬しちゃいます
私もへこたれないように気合いれなくっちゃ

1年越しの告白

2007年05月14日 13時15分44秒 | 日常@日本
昨日は元働いていた会社の同期の女の子たちに会ってきました

私以外のみんなはまだばりばり働いてるのに わたしはぷー太郎。
そのくせぷらぷら旅行行きまくり・・・
なんだか乗り遅れている気がしてしまいましたが、これが私の選んだ道だし、のんびりいこうとおもいます

そして今回の再会をきっかけに、元彼と別れたことを公表しました。
ちょうど別れた頃は結婚式やらなにやらおめでたいムードだったので言い出せず
1年越しでやっとこさ公表できました
みんな驚かせてしまってごめんね~

昨日ちょっぴりヘコミ気味だったんですが、今回久しぶりの再会で、ものすごくいろいろおしゃべりできたので元気でました!
ありがとうね~

九州から大阪へ

2007年05月13日 10時23分00秒 | 旅行@日本
ついに九州旅行最終日。
いろんなモノ見て、いろんなモノ食べて、いろんなヒトに会って・・・
充実した7日間でした

別府から山の中をグネグネと走りぬけ、熊本空港へ向かいます
2日ほど前の鹿児島や宮崎とは大違い。空気はひんやり、山にはうっすら雪化粧でした


こうして7日間・1300キロ以上にわたるドライブも無事終わり、飛行機に乗って帰宅です
あ~楽しかった! また行こうね九州、デン君!


もくもく別府温泉

2007年05月12日 15時48分10秒 | 旅行@日本
九州6日目
ついに別府まで北上してきました
別府市中心部から少し離れていくといろんなところからもくもく湯気が。
さすが温泉町です

霧島のもくもくしてたのは硫黄のニオイがきつかったですが別府はそんなことありませんでした。

まず向かったのはお風呂。明礬温泉 湯の里
狭かったけどお水が薄緑色をしていてとてもきれい
それまで降っていた雨もやんでのんびり。
温泉って男女別だからカップルで行くとちょっと寂しいんですけどね・・・

それから雑誌を見て2人して「食べたいっ」といった地獄蒸しプリンを食べに行きました♪
期待していたほどの味ではなかったけど 雰囲気で我慢(笑)


のんびりゴハンした後は宿泊先へGO
・・・がしかし。
カーナビを信じて入った道は極細!
曲がりきれないんですけど!!!!

ほんとにここなのか!?と通りがかりの人に尋ねると、
「ああここの裏じゃ」とのこと。

裏・・・ 歩道程度の道幅
いくらなんでも車を進入させる勇気はない!
てことで 宿泊先のおかみさんに訪ねるべく徒歩いや、軽くダッシュ

すみませ~ん
すみませ~ん
すみませ~ん
すみませ~ん!!

だ・・・誰もいない・・
誰もいないあいたままの宿泊地・・・いいのか!?

すると宿泊予定と思われるおじさんが「またおらんのか?」と声をかけてくれて(どうやら常連さんらしい)車の入れる道を教えてくれました。
大感謝

道もわかったことだし 夕食の買出しへ行ってからお宿へ戻りました。
この日の宿泊先は地獄蒸しの施設を貸してくれるお宿なのです
外観は恐ろしく古くて大丈夫か!?と心配になりましたがおかみさんもいい人でお部屋も普通で満足満足

晩御飯までには時間があったので 蒸し風呂とやらも体験してみました。
薬草の敷かれたサウナみたいなので、汗がどっさり!
薬草の香りもいいかんじで オススメです
でもデン君にとっては熱すぎたらしいです
さっさと出てきて、お客さんからいろいろ話しかけられていました(笑)

そして待望の晩御飯♪
木のザルに野菜やお肉をぶちこんで 地獄蒸しです!
湯気がモクモクすごくて めちゃ面白い!

ただ蒸しただけなのに とーってもおいしく感じた晩御飯でした


下呂温泉いってきました

2007年05月12日 15時43分53秒 | 旅行@日本
大学時代からのお友達と共に下呂温泉に行ってきました
こんだけのんびり生活してるのにまた旅行するのかと思われるかもしれませんが、やっぱり旅行はいいものですねぇ・・・

彼女もお仕事を最近やめたので平日出発。
お風呂も景色も観光地もほとんど貸しきり状態
ものすごいお得なプランなのに贅沢できました

朝晩バイキングでモリモリ食べ過ぎた後はいっぱいあるいて下呂市内を観光です。


1日目にお散歩した公園☆なかなか風情がありました♪ 虫が大量だったのが困りモノでしたが・・・


2日目に乗ろうとした電車。単線で1時間に1~2本しか電車がないので あきらめました。代わりに写真はゲット!なかなか通らないので貴重です(笑)


白川郷にある合掌造りのおうちを集めた「合掌村」 なんだか雰囲気いいですよね~


縄文橋。渡った先には縄文時代の竪穴式住居がありました・・・それにしても誰もいない・・・のどかだなぁ


遠くに見えた展望台に向かってレッツゴー

展望台まで歩いてる途中、虫だったか何かをよけるためカメラをぶら下げている手を振り回したら 頭に直撃

あれ。目が見えない
ひ~~~~
コンタクト飛んだ!!!!!!!

お友達にも手伝ってもらって はいつくばってもと来た道を探しました。
この間買ったばかりだったのにっ
こんな石と枯れ草&枯れ葉いっぱいの道で見つかるはずがない・・・とあきらめ半分で泣きかけた瞬間

あった

枯れ葉と枯葉の間に立ってました。コンタクトちゃん
お水を借りて流した後は無事私の目に帰還。
も~あせった~


展望台到着!疲れたけど めちゃいい気持ち!コンタクトあるから景色もばっちりみえるぞ~

2泊3日、温泉とごはん、そしてマッサージ機三昧で過ごして体が軽くなりました
また行きたいなぁ温泉・・・