SFI卒業します！

やりました～！ＳＦＩ卒業できます！

テストはどうした？って感じなんですが、先生から事前に「合格」をもらったので　テストは受けなくていいそうです！

まだまだたどたどしいスウェーデン語（プラスデンマーク語なまり）で　ゆっくりしゃべってもらわないと聞き取れないんですが、とりあえず最初の段階ＳＦＩは卒業です！
続けてKomvux（単位制高校みたいなの）でスウェーデン語学び続けます

スウェ語の道はまだ始まったばかり！
これからもがんばりま～す

デンマーク語なまりのスウェーデン語

この間、デンマーク語を話せるブラジル人が学校に入学してきました
彼、スウェーデン語を学ぼうという気がないのか、入学してからずっとデンマーク語でしゃべり続けてます

いやいや、スウェーデン語学校だからスウェ語で話す努力しようよ・・・とは思うんですが、私も実際入学当時はスウェーデン語わからなくて困ってたし、彼ももしかしたら困ってるのかも？と思うことにしました

が、授業中も先生の話聞いてないし　学校にもあんまりこないし　もしや本気でやる気ない？？！



ある授業のあと、彼に「君、デンマーク語でしゃべってるよね？」と聞かれました。

えっ

スウェーデン語でしゃべってるけど？

彼曰く、私のスウェーデン語はデンマーク語に聞こえるらしいです

え～

そうなの？！だから彼もクラスでデンマーク語しゃべっていいんだと思ってデンマーク語しゃべってる？！

私はデンマーク語なまりでしょうか？と　先生に聞いてみたら「確かにデンマークのアクセントはあるけど　スウェーデン語をしゃべってるわよ」とフォロー
「スウェーデンにはいろいろ方言があるからアクセントがあっても通じればいいのよ」とさらにフォロー

通じるならいいか
でもせっかくだからスウェーデン語っぽくしゃべりたいよなぁ　と思う今日この頃です

スウェーデンに住んでます

今朝はまだ頭痛がしたので　くまくんのお散歩をちょっと遅らせてもらって（ごめんね、くまくん）デン君を送り出した後もう一度寝ました

起きたら頭痛も身体のだるさもちょっと軽くなったので　くまくんとお散歩
お散歩にいくのが遅れたので　ちょっといつもより遠回りして余分に歩いてみました

くまくん、珍しいところなのでいっぱいニオイをかいで興奮
うろうろ、お花をむしゃむしゃ・・・

くまくん　お花がすきなんです。眺めるのがじゃなくて食べるのが・・・
さっきあったタンポポの花が　くまくんが通った瞬間　茎だけになっています
ごめんね、タンポポ・・・

それにしてもなんで花食べるんでしょうね？甘いのかな
いっつもハラペコくまくんです

お散歩の帰りに　ちゃりんこのおばちゃんに道を聞かれました
ちゃんと説明できなかったけど　おばちゃんもわかってくれて、
「こっちにいったらいいのね？ありがと！」と去っていきました

昨年旅行者としてここにしばらくいたときから　何度も道を聞かれた私。
全然地理もわからなかったので　いつも「ごめんなさい、わからないです」と答えてました。

が、今回は場所わかった！
うまいこと説明なんてできなかったけど　とりあえず方向は教えてあげられた！
なんか　現地人に一歩近づいた気がしてうれしくおうちにかえりました

日本的春

日本人らしく春を楽しむには

桜　ではないでしょうか。

昨日はデンマークの人魚姫の近くにある公園で花見をしてきました
すでに花は半分以上散っていて葉桜状態、しかも苗木が若くて　作り物みたい



でもでもっ　桜であることにはかわりがないのでよしとします

このあいだデンマーク上陸したruruちゃんカップルと待ち合わせして一緒にお弁当。会場では日本武術が披露されていました


2人の大男をこらしめてます。つい　おぉ～と感嘆の声を上げてしまった私。

プログラムの中にはなんと忍術披露が！
忍法をやるのかと　とてもワクワクしてたんですが、護身術みたいなものでした・・・ちょっとがっかり
でも外国人が日本の武術を披露するのはとてもほほえましく　楽しかったです


たこもあがってました

日本の雰囲気を楽しみつつ長い間お弁当とビールとおしゃべりを楽しみました。
デン君はハーフマラソンに出場していたので遅れて到着。
目標時間を達成したのでアイスを買ってきてくれました！

目標を達成したデン君本人が買ってくるのはへんな気がするんですが、
デンマークではそういうもんなんだそうです

長時間外に座って太陽に当たってたせいか、家に帰ったら顔はほてるし頭痛はするしで大変
今日もまだ頭痛がするので　昼からの授業は休んで帰ってきました
帰ってきてブログなんてかいてちゃダメなんですが・・・・
これからゆっくり休みます

もう半年。

今日（スウェーデン時間4月26日）は結婚して半年記念日

私はすっかり忘れていて、昨日「明日は結婚して半年だよ」、とデン君に言われびっくり
おおっもう半年も経ったのかぁ

早いものです
結婚してスウェーデンに移り住んで　学校も始まって友達もできて・・・といろいろ起こりましたが　デン君との仲は全く変わらず。いつも仲良しさんです

仕事が見つからないとか言葉がなかなか上手にならないとかで私がイライラしてデン君にあたっても、デン君は怒らないのでケンカにならないんですよね
おおらかなデン君に感謝です

今日は自転車で町に出てみました
街では警察音楽隊？が演奏を行っていたり、中国人が「頑張れ北京！オリンピック頑張れ！」と決起集会みたいなものを行ってました。
そのまん前では　中国がいかにひどいこと（拷問だとか死刑だとか）をやっているかを訴えている団体がいて興味深かったです

その後はランチを食べてアイスクリームを食べてお散歩して・・・
といいお天気の中楽しくのんびりした半年記念日を過ごしました
これからも変わらず仲良くしようね　デン君

豆腐～

3月に遊びに来てくれた先輩たちがお土産にもってきてくれた　にがりを使って
豆腐作りに挑戦しました！

大豆を豆乳化するまではうまくいったんですが、なぜか固まってくれず

豆乳ドロリ版
になってしまいました・・・


半かたまり状態・・・


一見豆腐に見えるけど、実はドロリ豆乳。すくったら液体でした・・・

見た目はこんなでももしかしたら豆腐の味かも？！と期待してしょうゆと混ぜて食べてみましたが　超大豆の味でした

次回はもうちょっとにがりを入れてみようと思います

アフタースクール

今日は金曜日なので2コマだけ
午前中で学校はおわりです

1時間目は　発音のクラスに参加し、2時間目は面白そうなのがなかったので自習かな・・・と思ってたんですが、マルメの中央図書館を訪問するっていうイベントが

もうすでに図書館は何度もいったことがあったんですが、自習より楽しそうだし、なにしろリスニングの練習にもなりそうだったので　図書館訪問に行って来ました

図書館の職員さんが図書館を案内
本を借りるのも返すのも全部機械がやってくれるんですが、　返された本がどうなるのか、　図書館の裏側まで見せてくれて　おもしろかったです

あぁ、図書館来たことあったけど　普段は見れないものが見れたし、きてよかったなぁ。とすでに満足

案内が終わった後は現地解散
クラスメイトの一人から「お昼しない？」っていう提案がでて　私を含め4人でそのまま町にでました

アメリカ人、ルーマニア人、ハンガリー人、日本人（＝私）。
みんなでなまりまくったスウェーデン語を話しながらレストランへ

アメリカ人→白ワインとシーザーサラダ
ハンガリー人→中アルコールビール
私→低アルコールビール（←安かったから(笑)）

をたのみました。
昼からアルコールモードです
ランチじゃないし(笑)

そしてお酒が飲めないルーマニア人は何をたのんだかというと・・・

「カプチーノ、ミルク増」

なんじゃそりゃ！？
店員さんも　何それ?というかんじで「いや、カプチーノにはミルクはいってるから・・・」というんですが　ルーマニア人引き下がらず。

「だから～もっとミルクを入れてほしいのっ」

店員さん困った顔をして笑いながら「はい、カプチーノね」と注文書に書き書き。
横からしつこく「ミルク増ねっ」と言っていた彼女。
私たち横で大笑い

出てきたカプチーノはもちろん普通
彼女「今日一日最悪だわっまったく！ミルク増っていったのに！」とずっと不機嫌でした(笑)

アメリカ人「あなたそれ”チキンサラダ、チキン増って言ってるようなもんよ？”」と一言
確かに！うまいこというなぁ・・・


こんな感じで　英語やルーマニア語の助けを得ながらもスウェーデン語で楽しくおしゃべりしました
学校の後みんなで飲んだり食べたりするのは楽しかったです

「これからもっとこういう機会増やそうね！」
みんなでそう言って別れました

次はいつかな～

耳悪すぎ

昨日リスニングの授業に参加しました

来月行われるテストと同じレベルらしいのですが　できたのは　まぁ半分くらい？
半分じゃダメダメなんですが(笑)

おまけみたいので　歌詞を聞き取ろう　みたいなこともやりました

私、撃沈

歌詞を聞き取るの　一番苦手です
日本語の歌詞も全く聞き取れません
英語の歌詞なんてもっと無理
スウェーデン語なんて不可能

全然わからなくて　ほんと　さらにダメダメ気分でした
あ～なんで　音楽にのせると　あんなに言葉って難しくなるの？！
単に耳が悪いだけかなぁ・・・

耳悪い　で　思い出しましたが　免許証の翻訳照明が届きました
６５クローナだと聞いていたのに１１５クローナでした

なんでやねん！

ちょっと文句いってやろうか思いましたが　落ち着いて考えてみると

「ろくじゅうご」　と　「ひゃくじゅうご」、似てなくもない・・・

私、やっぱり耳悪いみたいです

青いトイレ

うちの学校のトイレ、青いです

トイレが青いというか　トイレ内の照明が青いというか・・・
近くのショッピングセンターのトイレも青くて、壁に"私たちを守るためにこんな照明にしてます"とか書いてあったような・・・
なんで青い照明が　私たちを守る？！いい光線でも使ってるんやろうか・・・
と思っていたんですが。

先日　学校の先生が　「トイレの青い照明は　トイレでドラッグを打たないためなのよ」と話してくれて　謎が解けました

青い照明によって　血管が見えにくい→ドラッグを注射できない

なるほど

学校の周りの地域では　ドラッグが頻繁に売買されているんだそうです
夜茂みに入っていくと　こっそり兄ちゃんが立っていて　ドラッグを売ってるんだそうな
どこの国でもドラッグの取引は行われてるんですねぇ・・・

日本で青いトイレみたことないですが日本でこっそり売買されているドラッグは注射タイプではないんですかね？

公の場所でトイレを青くするっていうのは　ドラッグが売買されているのを認めているわけで、、、トイレを青くする前にもっと取り締まればいいのに？
と思う　私です

うちの息子

子供は親に似る、ペットは飼い主に似るといわれますが　そうなんだろうなぁと思います

うちの息子、くまくんは

●気分やさん→母親（つまり私）似

●落ち着きがない→母親似

●木が好き→父親（つまりデン君）似

●サッカーが好き→父親似

●いろいろ興味を持つくせにあきやすい→両親似

などなど


「わ～いボールだ～」←よく見ると木もくわえている


「追いついちゃったらつまんな～い」

この間なんて　寝転び方までそっくりでした(笑)



くま、もうちょっと落ち着きなさい！ってよく言ってますが、親が手本を見せないといけなさそうですね

うちの学校では。

学校にはいろんな国からの生徒がいます
それぞれに文化があります

私の学校の生徒だけに当てはまるのかもしれませんが　気づいたことを数点

●中東から来た女の子たちは　休憩時間集まっておやつを食べながらおしゃべりをするこの中にはアジア人やヨーロッパ系の人達はいない。

→中東から来た子が他の地域の人とつるんでるのを見たことがない気がするんですがこれはなぜだろう・・・

●アジアから来た女の子たち（フィリピン・タイ・中国）はすぐ「友達」になる

→私も同じアジア人なんですが　今朝初めてしゃべった人がその後はあたかもずっと友達だったかのように接してくると　ちょっとびっくり特にべたべた～って触ってくるとますますびっくりそんなもんですかね？

●スペイン語系（ブラジル・スペイン）の人達は大声でしゃべる人が多い

→ラテンの血はやっぱり元気なんでしょうか声がでかすぎて気が散るのが難点（←でも休み時間なので何もいえない）
でもなぜか　スウェーデン語になるとトーンがダウンする

こうやっていろいろ休み時間に観察してると面白いです

春が来た～

ついに春がやってきた模様です！
まだ空気はひんやりするものの、芝生は青々、ちっちゃなお花も咲き誇り、笑顔でみんなお散歩
昨日は私たちもサイクリング＆お散歩してきました


鳥さんもお散歩

日差しが軽く痛かったです
日光に当たるのに慣れていない私、すぐ疲れてしまいました
サングラスほしい・・・


こちらは日陰でのんびりしている鳥さん夫婦

あ～やっとなが～い冬が終わった感じです！
これからどんどんあったかくなるかな？


空と湖(池？）の色が一緒だ～！

イボ？

昨日はブログによく遊びに来てくれているerikoさんと彼氏さんが我が家に遊びに来てくれました

日・英・スウェ・デン語が飛び交って　私の頭は混乱していましたが、一緒にごはん食べてお酒飲んでおしゃべりして　楽しい晩でした
今までのお食事会といえばデン君のお友達や家族とばかり
スウェーデンで一緒に飲んだり食べたりするお友達なんてできないだろうなぁと思ってたのですごくうれしいです
これからもっと友達増えるといいなぁ

ところで。昨日くまくんの顔を見たときに何かついているのを発見
そのときはまだみんなで飲んでいたので　あとで取ってあげようと放置。
今朝改めてとろうと思ったら、

取れない

イボっぽく皮膚から出っ張りができている様子。
でもイボにしてはなんか出っ張りすぎ

手でひっぱってみたら　くまくんが嫌がる
もしかしたら何かにさされたのかも？？
といろいろ観察してたら、デン君が

「あ、もしかしてあれじゃない？ほら、血をすってでかくなるムシ！」

ムシ！？
どう見ても虫には見えないんですが?

デン君がパソコンで調べたのを見るとまさにそのムシ！
もともとはちっちゃいんですが　血をすって巨大化するんだとか

げ～！めっちゃ手でゴリゴリ触っちゃったんですけど！

とりあえずとってあげないといけないので　ピンセットで格闘
くまくんもピンセットで頭いじられるのでちょっと嫌がり気味。

このムシめちゃくちゃしつこくて、なかなかとれず、戦うこと１０分ほど

すぽ～ん。

取れた～
よく見ると足も顔もある！

キモチワルイ！

早速ピンセットをゆでて消毒殺菌！
ムシも処理しました

後で　そのムシは日本で何というのだろう？
と辞書で調べてみたら

マダニ。
普通のダニとは違って　山とか森とかにいるらしいです
ここらへん自然多いからなぁ
くまくん、　これからかまれないように気をつけてください
もうあんなキモチワルイ虫、見るのいやです

どうやら夏は・・・

どうやら夏は　アルバイトできそうです！！！！

友人を通して紹介してもらったお仕事です
自分で勝ち取った仕事ではないんですが、それでも　仕事ができるっていうことがうれしいです！

1日4時間・夏だけの短期のお仕事
車を使うお仕事なのでちょっとドキドキ・・・
でもオートマの車らしいので　ちょっと安心してます
右側通行だけは守らなくては(笑)

今日上司の人とお話したところ、お客さんともちらりとしゃべる機会があるかもらしく、
「夏までにまだ時間があるから　スウェーデン語いっぱいしゃべりなさい。相手の言ってることを理解するのが一番重要だよ。」
とのことです。
夏までいっぱいスウェ語のトレーニングして　迷惑かけない程度にレベルアップを心がけないといけません

あ～ほんと　仕事ができるのがめちゃくちゃうれしいです
紹介してくれた友人にとにかく感謝感謝感謝！！！

本気で勉強しなくっちゃ！

今日は学校で

SFI（移民のためのスウェーデン語コース）が終わった後の勉強について。

の説明会がありました

SFIを終えるためにはテストに合格しなければなりません
そのテストを受けるためには先生のGOサインがないといけないんだそうです

私はまだまだ流暢にしゃべれません　単語を思い出しながらしゃべってます。しかも単語の数は限られている・・・
なのでテストまでには長い道のりだなぁ　と思っていたんですが。

説明会前の空き時間に先生が寄ってきて
「あなたたち説明会に参加しなさいね。テスト受けれると思うから」と

え～　もしかしてテスト受けれる？
やった～

受かるかどうかは別として　テストを受験できることがうれしい！
落っこちても　どんな試験かわかっていれば　次回に向けて勉強できるから！

でも正直なところ　せっかくテストを受けるなら　合格したいです
なのでテストまで１ヶ月、まじめに机に向かって勉強したいと思います！！！！
よ～し　学生のころを思い出して　受験勉強だ～（・・・って昔すぎてどうやって勉強してたか思い出せないけど・・・）