洋書で英会話

100冊以上読んできた経験と知識をもとに、英語の小説や雑誌、実用書などから、すぐに使える素敵な表現や文法をご紹介します。

「ちょうどいい」を表す英語

2015年06月29日 | 英語表現

みなさん、こんばんは!

今回は全回に引き続き I Can Read! シリーズ 

Amelia Bedelia by Peggy Perish の

ご主人ご夫妻が外出から戻ってきた時にサプライズで喜ばせようと

得意のレモンメレンゲパイを作ってオーブンに入れた後

次々と仕事をこなすうちにすっかりパイのことを忘れてしまっていた

Ameliaさんがパイのことを思い出したシーンより

「ちょうどいい」を表す英語をご紹介します。

 

 

(Ameliaさんがパイを思い出したシーン)

"My pie!" exclaimed Amelia Bedelia.

She hurried to the kitchen.

(オーブンのパイを確認したAmeliaさん)

"Just right," she said.

She took the pie out of the oven and put it on the table to cool.

Then ・・・・

 

 

突然ですが、みなさん、

上記の引用文の中で使われている「ちょうどいい」はどの表現だったでしょう?

 

 

 

そう!Just right.です!

 

ちょっと覚えておくと便利な表現です。

 

その続きでご紹介した文にも使える表現が入っています。

それについては次回お話します♪ 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ネイティブの子ども向けレベ... | トップ | Amelia Bedelia より 前回の... »
最新の画像もっと見る