シーズンオフ

シーズンオフって和製英語なんですよ。

シーズンオフ、英語では

off-season

となり、

シーズンオフに　　　　　in the off-season

となります。

今年からちょっと投稿ふやしますね～。
このブログ、ひそかに見てくれている人がいるみたいで…
不思議なことに自分のプライベートブログよりずっとアクセス数が多いのです。
コメント数はめっちゃ少ないのですがね～このブログ。

A happy new year!!!!

あけましておめでとうございます。

数人の生徒さんからあけおめメールいただきまして、ありがとうございます。
でも全員が日本語のメールで「あれ？」と思っております。
とはいえ、お正月から生徒さんからメールをいただくと嬉しいものです。

みなさんは２０１０年はどんな年にされますか？

私は冬休みにいろいろありまして、考え抜いた末、今年は

「百忍通意」

でいきたいと思います。

我が人生のバイブル、「エースをねらえ！」にでてくる名言です。

ひたすら忍べば、思いは通じる。

というわけで、今年はこの言葉を胸に勉強にはげみたいと思っています。

皆さんにとって素晴らしい年になりますように！！！！

それにしても、宿題の英語のメールがいまだ二件しかきとりません……。
日本語のあけおめメールの方が多いのはなぜ…？？

なにはともあれ、今年もよろしくお願いいたします。