翠州亭で誕生会

長柄のふる里村の和食処翠州亭でだれかさんの古希の祝いの誕生会をした。







翠州亭は1930年から1978年までスイスの大使館として使用されていた木造の日本建築の建物。
長柄のふる里村に寄贈されて現在は国の登録有形文化財とされているようです。

駐車場の大きな敷石、これだけでも感激してしまう。



建物から見える庭は石庭風になっていてきれいに整備されている。


今日は予約者だけで満室となっていた。

１階は団体さんが利用しているよう。２階は数人の個人の利用になっているようだった。

私たちは１階の和室をお願いした。




食事も和食なのでシンプル。刺身、鍋料理、茶わん蒸し、てんぷらなどなど。

美味しかったです。



家族全員がそろったところで、古希の祝いのケーキと花束の前でみんなで記念撮影。

みんなが元気にそろって記念撮影できることが一番の幸せです。