おもしろい英語表現かも．．．．．．。

　先日、英会話用のテキストを見ていたら、「Ｈｅ’ｓ　ｎｕｔｓ　ａｂｏｕｔ　ｍｅ．」という表現が出てきた。みなさん、どういう意味だと思いますか？

　「彼は私についてナッツ（木の実）だ。」では、全く意味を成しませんよね。実は、この「ｎｕｔｓ」は、木の実とは全然関係なくて、俗語で「気の狂った」という意味なんです。なので、「彼は私に関して気が狂っている。」というのが文字通りの意味です。
つまり、「ｂｅ　ｎｕｔｓ　ａｂｏｕｔ．．．」で、「．．．に熱中している、夢中になっている、大好きである」という意味の熟語なんです。だから、「彼は私に夢中になっている、大好きである」ということです。

　「ｎｕｔｓ」にこういう意味があるというのは、おもしろいと思いませんか？

　英語を勉強している人は、参考にしてみてください。

　それでは、今日はこの辺で。