英語を使い過ぎ！！

　かなり昔からそうなんですが、ごく最近は、本当に英語を不必要に使い過ぎていると思います。コーヒー、トマト、ギター......などのように、英語圏の国から伝わったものは、英語を借用するしかないのですが、ちゃんとした日本語があるのに、なんでそこまで英語を使わなければならないのか疑問ですね。

　たとえば、「アポなしで」は「予約なしで」、「コラボ」は「共演、共作」などと言えばいいわけで、しかも勝手に単語を短くして正しくない英単語にして言っている、といった具合です。「デパート」は昔から言われている表現ですが、これも日本人が勝手に短くしてしまった言い方ですよね。正しくは「デパートメントストアー」です。

　ついでながら、「アポ」は「アポイントメント(appointment)、人と会う約束」、「コラボ」は「コラボレーション(collaboration)、共演、共作、共同作業、共同研究」というのが正しい単語と意味です。「デパート」は「department store」です。

　非常に残念なことは、英語をよく知らない人が上記のような正しくない英語を正しいものだと思ってしまうことです。

　他にも上記のような例はいろいろありますが、きょうはこのぐらいにしておきます。

　とにかく、英語もちゃんと覚えましょう！！！

　では、また。