初めの一歩

今朝、NHKラジオのサタデーエッセーで、南辛坊氏が
「だるまさんがころんだ」をテーマにお話をされていた。

関東で言う「だるまさんがころんだ」は、、
関西ではこれが…

「ぼんさんがへをこいだ」（坊さんが屁をこいだ）となる。

1.2.3.4・・・・9.10
って数えるより、早く言える言葉として選んだのが、
関西では「ぼんさんがへをこいだ」なのだ。

そんだけ、お寺もお坊さん（ぼんさん）も、
とても身近な存在だったって事なのだろうか。

しかし、この遊びの１～10の数え方には「２番」がある。

「においだらくさかった」ちゃんと１０文字(^^♪

１番と２番を交互に言ってた。


関東では「だるまさんがころんだ、しようよ～～♪」って言うそうだが、

私たちは「ぼんさんがへをこいだ、しよう～♪」とは言わない。

ちゃんと、その遊びの正式名称である

「初めの一歩しよう」と言うのである。
（やっぱ、「ぼんさんが…」は愛称として不適格な事は
子供でも分かっていたとみえる）


余談だが、下駄隠しの時の歌は・・・

「下駄かくし、チュウレンボ　はしり（台所の事）の下の
ネズミが草履をくわえてチュッチュクチュ
チュッチュクまんじゅ（饅頭）は誰がくた（食った）
誰も食わないワシがくた（食った）
表の看板三味線屋、裏から回って三軒目・・・
プッとこてプッとこいてプップップ」

プッとこいて…から先は余分だけど、何故かこれを付け加えるのが
当時の京都市内の子供の流儀だ。

子供ってオナラが大好きなのである。
（京都の子供だけかも知れないけど…）