鼻血

子供達が仲良くココアを作って飲んでいたと思ったらトニーの様子がどうも変なことに気づいた。
事情を聞いてみると今日学校でクラスメイトがココアを飲んで大量の鼻血を出したそう。
もともと血を見るのが怖いのと、鼻血未経験のトニーはかなりビビッたようだ。

ココアを飲んで鼻血出ちゃったらどうしよう？！とパニック状態。
一口飲んでは鼻でフンフン大きく息をして確認している姿に笑ってしまいました。
「トニーはココアを飲んでも多分鼻血は出ないと思うよ」と言ったら、「But how will I know if I had a bloody nose?」（でももし鼻血出ちゃったらどうやってわかる？）と不安げに聞かれた。鼻から血が出てもわざわざ鏡で見たり、触って血を見ない限りは鼻血って出てもわからないからそのサインをどう確認するのかってことがトニーにとってはすごく心配だったのだと思います。確かに鼻血って人から”血が出てるよ”って言われて初めて気づくことが多いですよね。それをいいことにケニーは「あれ？トニー、鼻の下になんか血みたいなのが、、、、」とからかいトニーは悲鳴をあげていました。

そんな不安いっぱいの状況の中、彼はやっとの思いでココアを飲み終えたのでした。

ベビーシャワー

休み時間に休憩室で今月末に出産を控えた同僚のお祝いケーキをごちそうになった。
「わあ！!もう産まれたの？えっ！でも昨日彼女見たよ。今朝産まれたわけ？」と聞くと来週から産休に入る彼女のために今日お祝いをしてベビーシャワーは今週末ということ。
ベビーシャワーとは、出産予定日間近に親しい友人達が赤ちゃんギフトを持ちよって集まるパーティーのこと。パーティーではみんなからのギフトをお披露目したり、妊婦にちなんだゲームをしたりします。特に出産が初めてのお母さんにとっては”不安だけどがんばる”勇気がもらえる感激イベントです。先日私が出席したベビーシャワーでは妊婦の腹回りを何センチか当てるゲームがありました。

「日本では大体ベビーギフトは出産後にするよ」とイラン人の友達に言ったら、「私の国でもそうよ」と言われた。「なぜ？」と聞くと「もし無事に赤ちゃんが産まれなかったらパーティーをしたことで悲しみが一層深くなるから」と言われた。インド人の同僚も「まだ無事に産まれていない子のお祝いをするなんてバッドラックだ」と同様に言っていた。ドイツやイタリアでも出産前にお祝いはしないと聞いた。

ベビーシャワーは赤ちゃんへのお祝いというよりは、親になる人へのサポートお祝い会でアメリカならではの合理的な習慣だと改めて思った。