符合

　ラスト・ステージに遊びに来たアルトのM氏

ピアニストに「じゃあ、If I Should Lose You お願いします」

P「えっ！？さっきもうやっちゃったよお」

M「マジで！？」

私「ゴメン、アタシが歌っちゃった😜 」

M「だって歌ったの聴いたことないスよ」

私「今日初めてやったんだもん」

M「え～～そんなカブリありですか！？」

私「こないだも何かカブッたよねえ。

 I'm Just Fooling Myself」

P「まあ、他の現場じゃ、カブることは考えにくい選曲だけどね😁 」

　エムズならではの事故←？？😆 

大先輩曰く「ま、言ったもん勝ち、やっちゃったもん勝ちだね」

ちなみにエムズでは、客席がすっかり入れ替わらないかぎり、

同じ日に同じ曲をやることはない、という不文律がありまして。

　If I Should Lose You は、以前やろうとして完結させて

いなかったのですが、歌詞が「君がいれば雪の中にもバラが咲き、

冬の風が吹き荒れることもない」というので、改めて

季節モノとして取り上げた次第。　

　昨年9月に書いた訳詞の終わりに作者を紹介していますが、

作詞者のLeo Robin の綴りが間違っていました<m(__)m>

リクエスト

　リクエストのし方について、時々聞かれます。

「いつ言えばいいいのか」「これはジャズなのか？」

「初めて来たのにしてもいいのか」などなど。

タイミングとしては、できましたら演奏前か休憩時間に、

ステージの途中で思いつかれた場合には、曲と曲の間に

手を挙げて（教室みたいですが）ですかね😀 

「それではこのステージはこれでおしまいです」と

アナウンスしてからでは、次のステージまで

お待ちいただくことに😔 

　また、ミュージシャンからの聞き方もなかなか難しいようで😓 

あるピアニスト「え～～、お聴きになりたい曲が

ありましたら、言っていただければもしかして、万が一

弾けるかも・・」控えめ。

別のピアニスト「あっ！それは明日のピアニストがやりますんで」

丸投げ。

大御所「リクエストは、え～～、していただいても

いいんですが、やれる曲とやれない曲と、やりたくない曲が

あるもんでね」う～～～ん😥 

　ある日

私「今日は『リクエストありますか？』って言って

くれてませんね」

某ピアニスト「さっき言いました。聞こえないくらい

小さな声で」　控えめというより弱気。😩 

　双方にいろいろ事情や思惑はおありでしょうが、とりあえず

「思い出の曲なんですけど、今日演奏してもらえますか？」

と聞いていただければ、出来る場合は会話が弾み、できなくても

なぜできないのか（編成の問題とか）、それに近い何かなら

レパートリーにあるとか、そういう会話も展開できるので、

ライブの現場では好ましいと思われます。

御礼

「20周年記念week」へのお越し、ありがとうございました。

21年目も音楽の「基地または部室」であり続けられますよう、

どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。

　毎年思うことですが、冷え込んでくるこの時期の

冬晴れの空は銀座のイルミネーションにとてもよく合いますね✨

元気な年末になりますように！

改めまして周年ご挨拶

　冬の気配がしてきましたね。

日本人はどうも残暑が引いたあとの「運動会日和」のあたりを

「秋」と思うらしく、毎年寄ると触ると「今年は秋がなかった

ね～～」と不満げに言い合いますが、今も「秋」ですから！

ジャズの歌詞に出てくる秋は、本当に寒そうですよ😁 

　

　お変わりなくお過ごしでしょうか？

不自由な3年半を越えて、ご挨拶できる今に

心から感謝いたします。

　ジャズバーエムズは11月末、20周年を迎えます。

ひと昔前ならば大々的にお披露目を、というところですが、

小さなライブ・スペースにとっては、日々のパフォーマンスこそが

どんなに小規模でもイベントだと心得ておりますので、

気心の知れたミュージシャンたちと、日本の現場のジャズを

愛して下さるオーディエンスとに囲まれて記念日を過ごし、

乾杯していただけるならばこれに勝ることはございません。

　一応「周年記念ライブ」と銘打っているのは

11月30日（木）と12月1日（金）

下間哲(Cor.Vo)小林洋(P)Jumbo小野(B)トリオ＋私(Vo)ですが、

その前後11/24（金）～12/2（土）は「記念week」にしたいと

思います。（乾杯サービスあり）

　お忙しい時期にかかると思いますが、良いタイミングを見つけて

いただき、乾杯にいらしていただければうれしいです。    影山ミキ

★12月のスケジュールをアップしました★

★ご予約は優先いたしますが、平日夜については、お席の指定は

お受けすることができませんこと、ご了承ください。

★　インスタグラムを始めました。「ems_ginza」で探して

いただければ、ちょくちょくエムズの情報を出しております。

また、ログインしていただけるとストーリーズで「ちょい出し」

ライブの動画もご覧になれます。　　　　　　　　　　　　　

レポートとお知らせ

　辻さんゆかりのファンの方々も見えた昨夜の

「密かに追悼ステージ」思い出話も盛り上がり、

続木さんとジャンボさんのコンビネーションも冴えて

ヤンチャだった辻さんはきっと「俺も一緒に演りたい！

飲みたい！」と叫んでいたことでしょう🍀

★さてここでお知らせいくつかです。

その①　リクエストにより、「周年記念ライブ」を

同じメンバーで、11/30（木）と12/1（金）連続で行うことに

決定しました！！どちらでもご都合の良い方にいらして

くださいませ。

その②　11/24（金）～12/2（土）を「周年期間」とし、

ご一緒に乾杯していただける方には「気持ちだけサービス」

を適用いたします。（内容はそれぞれ異なるかも😁 ）

その③　この期間にご要望があれば、昨日アップした

辻さんとのアルバムを半額（¥1,000)にて販売いたします。

　季節は冬めいてまいりましたが、心は暖かく、

ステージは熱くお届けし続けたいと思います★