「フランク・マンコヴィッチ」が「マニー」に

１９６２年７月、アメリカから１人の投手が大毎オリオンズに移籍したのだが、其の登録名を巡って問題が発生。彼の名前は「フランク・マンコヴィッチ」で、日本では「女性器」を意味する単語が含まれている事から、「此の儘では、放送コードに引っ掛かってしまうかもしれない。」と懸念されたのだ。結局、愛称の「マニー」が登録名となったのだが、彼は此の年で退団してしまった。   或る国では「全く普通の名称」 . . . 本文を読む