ペットの帰国＜最終手続き＞

帰国７日前、ＦＤＡ(Food and Drug Administration 日本では農林水産省）のＮＪ州オフィスへ
最後の重要な手続き、獣医師による証明書類をさらに政府に認証してもらう裏書き
（エンドースメント）をしてもらいに行きました。
Rovinsbilleにあるオフィスは、我が家から１５分程。
（どういうわけかナビがトレントンのオフィスを選ぶようですが違うそうです。）

実は、私がベイビーを病院に連れていかなければならず、代わりに主人が行ってｋれました。
書類は昨日先生と完璧に揃えたので、本当にただハンコをもらうだけ……。

しかし、私があまりの忙しさに頭が回らず、主人に裏書きをしてもらう書類だけを渡し、
先生に昨日言われて探し出した注射の証明書を机の上に置いたままにしてしまったため
面倒なことになってしまいました……。

私だったら、家に取りに帰って、出直していたに違いないのですが、主人はお堅いＦＤＡに
動物病院とタウンシップから注射の証明書類をＦＡＸで取り寄せさせ、裏書きを頂いてきました。

　費用は１１０ドル　

無事に政府機関の署名と押印（エンボス加工の印）を頂きました。
（*とにかく裏書きの際は、狂犬病予防注射の証明書の添付が必須です。）

裏書きして頂いた証明書類と輸入検疫届出受理書を、成田の検疫所へＦＡＸして
不備がないか確認して頂きました。おかげさまで問題なしとお墨付きを頂きました。