写真と短い文章 2

散歩しながら写した写真を主に載せます。
写真にまつわる面白い話があるとそれを
調べてその語源を散策します。

覚悟の語源、命を懸けて取り組む決意

2023-12-22 23:52:42 | 語源散策
覚悟 の「悟」 には「立心偏=心
の関連用語」が含まれています。
どちらも同じ訓読みで「さとる」
と読みます。即ち「覚=k ax=
悟」です。直面している問題に
誠心誠意、命を懸けて取り組む
状態を表しています。



 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。


 ヒエロ・ 日本語  英語
 グリフ  



 Ax    精神    spirit


      精神     the spirit
      状態     state

      変貌     transfiguration




Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 573

決めづの語源、取捨選択の先延し

2023-12-22 12:03:53 | 語源散策
この世では「取捨選択」の例が多い
です。 どちらか「一つ」を選んで
「取り」ます。そうせずに先延ばし
する時は「決めるの、否定」になり
ます。 決「めづ=m ēdu」と表現
します。


 アッカド語のアルファベット表記
 は次の通りです。


 アッカド語  日本語  英語
 シュメール語
 (大文字表記)


 ēdu     唯一つ  only

        決めづ

        取捨
        選択を
        先延し
        する

        辛酸を
        舐めづ

        唯一の

        蒔かぬ
        種は
        増えづ

        和えづ
        は複数
        の否定

        複数の
        野菜を
        和える


        独身   single

        一つの


        たった  sole
        一人の
        一つの

        一人   alone
        だけ




 ettu     女性形  feminine




 DILI      唯一つ  only





Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France





買うたの語源、食べ物を買った、古代エジプト語由来の言葉

2023-12-22 01:39:06 | 語源散策
「買う」の後に「過去形」を示す
「た」を つける と、「k Awt a=
かうた」になります。名護方言
では「か」が「こ」に 変化 して
「コウタ・ン=コータ・ン」に
なります。 関西弁の「買うた」
と同じです。


 古代エジプト語のアルファベット
 表記は次の通りです。


 ヒエロ・ 日本語  英語
 グリフ  


 Awt a   食品   food

      贈り物   gifts




Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 549




読谷村
しまくとぅば
単語帳