【おそらく皆さんが受けたことがない英語教育】
● ママはいつも子どもを気づかう
ネイティブの子どもがオウム返しで言葉を覚えていくプロセスをもうひとつあげてみよう。
ママにとって、子どもの気分や健康状態はとても気になるものだ。ママは、いつも子どもに「大丈夫なの?」などと聞く。ここでもまずOkayというワンフレーズで聞き、子どもはそれをオウム返しする。
Mom: Kathy, okay?
Kathy: Okay.
Mom: Kathy, are you okay?
Kathy: Yes. I am okay.
※以上の表現はbe動詞系列の運用です。
ときにはこんな表現も。ここでも一般動詞feelを使ったfeeling okayのオウム返しであることに注目してほしい。
Mom: Kathy, are you feeling okay?
Kathy: Yes. I am feeling okay.
※以上の表現は一般動詞系列の運用ですが、但しその進行形です。
そして、オウム返しから次のような表現に拡大する。
Mom: Kathy, how are you feeling?
Kathy: I am feeling okay.
次ページの【イメトレNo.3】は一般動詞feelを使ったフレーズだが、例文が、Are you all right?などとbe動詞に置き換えることができるのは、先のtasteの動詞フレーズと同じだ。
以上は、主教材「イメトレ英会話学習法」からの引用です。
This is good. これはおいしいね
This tastes good. これはおいしい味がする
以下は、当研究会発行の【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】からの記事の引用です。
feelの基本的な意味は、外界からの刺激を触感で感じる(生理的反応)と、外界からの刺激に反応すること(感情的反応)、と２つあります。
feelの元々の意味は、「さわってみる、触れてみる」ということです。
つまり「視聴覚(see)、味覚(taste)、嗅覚(smell)以外の感覚で感じる」「触覚で探る」、「気づく、感じて知る」、「同情する」といった意味となります。具体的には、「(痛みを)感じる」「(ある気分を)感じる」、「(きれいに)感じる=feel pretty」「(悲しく、幸せに)感じる」=feel sad, feel happyなどの用法があります。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
現在、ファンクションメソッド英語研究会から直接登録申し込み(8.000円)は。DVD(2枚)の郵送料と代金引換料金(希望される方)が無料です。但し、国内郵送に限ります。
なお、DVDには、【講座を開設している3つのブログ】と「ページ認証」のIDとpasswordが収録されています。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)DVD郵送
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【今日の学習】
以下も、主教材「イメトレ英会話学習法」からの引用です。
【イメトレ No.3】
feelの動詞フレーズ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※イメトレはイメージトレーニングの意味ですが、私が始めて本に書いた言葉です。
ネイティブスピースーがfeeling all rightと読み上げ、次にAre you feeling all right?と読み上げます。つまり当事者間ではfeeling all right?と上げ調子で聞くことも、feeling all rightと言うときもあるからです。これがベースとなり、Is he, Is she, Are they, Is your child, Are your parentsなどファンクションフレーズなどの表現へと展開します。でもそれらの展開表現はすでに［九九］のように覚える英会話で身につけましたね。
(1) Are you feeling all right?
あなた、大丈夫なの?/大丈夫に感じるの?
(2) I am feeling bad today.
私、今日は気分が良くないよ
(3) I feel blue.
私、憂うつよ
(4) Do you feel dull?
あなた、だるく感じるの?
(5) I feel hot all over.
私、体中が熱っぽいのよ
略
be tired → feel tired、be excited → feel excited、be bored → feel bored、
be disappointed → feel disappointed、be low → feel low、etc.
自由に英語を話すための最短学習プログラム be動詞フレーズの文の生産
| be all right | being all right | been all right |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| (am, are is) all right | (was, were) all right | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| be動詞５段活用 | VC感覚(動詞+形容詞) | 大丈夫だ |
【ファンクションメソッド be動詞フレーズ５段活用】 表現展開の例
① 現在形動詞レーズ 「現在の事実・習慣を表す]
I am all right.
私は、(ふだん、今)大丈夫だよ
② 過去形動詞レーズ 「過去の一時点の事実を表す]
I was all right.
私は、(その時)大丈夫だったよ
③ 原形動詞フレーズ 未来形・情緒表現 「未来の事実・情緒などを表す]
I will be all right.
私は、大丈夫だよ、元気になるよ
I may be all right.
私は、大丈夫かもしれない
I seem to be all right.
私は、大丈夫のようだよ
④ ing形動詞フレーズ 「継続的な意味などを表す]
原則として進行形は無し
⑤ ed形動詞フレーズ 「過去を背負った現在の付帯状況] 現在完了形
I have been all right.
私は、ずっと大丈夫だよ
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| feel all right | feeling all right | felt all right |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| feel(s) all right | felt all right | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VO感覚(動詞+補語) | 大丈夫に感じる |
【ファンクションメソッド be動詞フレーズ５段活用】 表現展開の例
① 現在形動詞レーズ 「現在の事実・習慣を表す]
I feel all right.
私は、(ふだん、今)大丈夫だよ/大丈夫に感じるよ
② 過去形動詞レーズ 「過去の一時点の事実を表す]
I felt all right.
私は、(その時)大丈夫だったよ/大丈夫に感じたよ
③ 原形動詞フレーズ 未来形・情緒表現 「未来の事実・情緒などを表す]
I will feel all right.
私は、元気になるかもしれない
I may feel all right.
私は、大丈夫になるだろう
I seem to feel all right.
私は、大丈夫のようだよ
④ ing形動詞フレーズ 「継続的な意味などを表す]
I am feeling all right.
私は、大丈夫に感じてるよ
⑤ ed形動詞フレーズ 「過去を背負った現在の付帯状況] 現在完了形
I have ever felt all right.
私は、今まで大丈夫に感じてたよ
I have never felt all right.
私は、今まで一度も大丈夫に感じたことがないよ
以上どうですか。英語表現の方が機械的で簡単だと思いませんか。英語のどこがむずかしいか私には理解できません。
でも日本語訳をつけるのにはとても苦労します。日本語訳は無視して、feel all right、feeling all rightなど直接に表現してください。
--------------------------------------
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができます。
以下は、次回からのオンライン講座開講中のブログです。
ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法
-----------
------------------------
【お知らせ】
