クール11 ３ヶ月で英語脳構築80/90) (英語で)come outでこれだけ話せる

絶賛、tweet中!

#ツイッターで自然と身につく英語発想
#スマホを使ってグループビデオ電話英会話勉強術
https://twitter.com/cominica

【今日の学習】 
以下は、電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」からの引用です。 
PART 2 表現の屋台骨となる 動詞フレーズのしくみ     
CoffeeRoom 9. もっと簡単に表現しよう
中嶋: たった16の動詞ですべての英語表現が可能だとして イギリスの言語学者Ogden が注目したのは、「英語は方巣や空間でものごとをとらえる発想があり、一定の基礎的な動詞と方位副詞、あるいは前置詞との組合せで様々な表現が可能になる」、ということだね。
また「語の比喩的転用(メタフォー)、語の意味の状況・文脈依存によって、表現はさらに無限に拡大する」ということだ。
Kenny:なんだかんだと言っても読解を目的とする受験英語の影響だと思うが、日本人はむずかしい単語を使いすぎると思うよ。私たちネイティブがいつも面食らうのは、日本人と話す場合、これはむずかしい単語を使っていると思い、簡単な言葉を使おうとすると、よけいに通じないという経験をよくするよ。
中嶋: たぶんそれは次のようなものだろう?
　happen; arise 　come about 生じる
　meet 　　come across ~に(偶然)出くわす
　return 　　come back 戻る，帰る
　fall 　　　come down 下がってくる、落ちる
　enter　　 come in 入る
　become detached 　　come off 取れる、はずれる
　progress 　　come on 進む、進歩する
　blossom 　　come out (花が)咲く
　arise 　　　come up 現れる
Kenny: むずかしい単語は使い方がむずかしい。しかも応用範囲が狭いんだ。中嶋さんがあげた例では、come と方位語だけだもんね。
中嶋: しかも彼らの日常生活は、ほとんどがこのような簡単な動詞(よく働く動詞)と方位語を結びつけた表現だ。また、これを Two- Word Verbsと言う。
次のページに、come と方位語 out だけを使った英文をあげてみた。日本語訳では様々な意味となっているが、要するに come の本質的な意味は「出現する」、out は「範囲外」ということにすぎない。
中嶋: 学校英語でもそうだけど、たとえば TOEIC試験などの参考書などでも「熟語集、イディオム集」といったものがたくさん用意されている。いわく「TOEIC600点のためのイディオム1000」や「大学入試必須イディオム2000」といったものだ。受験生はこれを丸暗　　　記しようとする。しかし動詞と方位語が結びついたものをイディオムだと勘違いとている人が多いと思うよ。私は本当のイディオムといわゆる Two- Word Verbsは違うといつも主張している。イディオムはそれを訳しても直接的に意味が分からないもの、Two-Word Verbsは方位や空間でものごとをとらえる英語そのものだよ。
Kenny: 私も同感です。本当のイディオムは次のようなものを言います。
　　Don't worry about being unemployed ; I'm in the same boat.
　　失業を気にするなよ、私も同じ身分だ、境遇だよ
中嶋: そうだね。また同じcome out も coming out といった表現では「ホモセクショナルであることを告白する」といった意味で使われる。でもそれはとても特殊なことで、come out は come out でしかない、日本語の発想では主語によって様々な訳となるが、ネイティブの発想はとても簡単なものだ。
Kenny: 中嶋さんがいつも言っている、「なるべく多くの用例を見て、自分なりのイメージを作り上げなさい」という学習法が特に日本人には欠かせないと思いますよ。
中嶋: 私が制作する教材はそれを目指しているんだ。本には書ききれないがPCだとそれが可能だ。

【イメトレNo.29】 comeoutの動詞フレーズ　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) Come out, please.
　　どうか出て来てください
(2) Her baby teeth are coming out.
　　彼女の乳歯が抜けそうだよ
(3) His new book has come out.
　　彼の新作本が出版された
(4) That stain won't come out.
　　そのシミは抜けないよ
(5) She comes out well in photos.
　　彼女は写真写りがいいね
(6) After a few washings the colors began to come out.
　　 何度か洗濯したら、色があせ始めた
(7) She came out in her true colors.
　　 彼女は本性を表したよ
(8) The fact will come out into the open.
　 その事実は明るみに出るだろう/公表されるでしょう
(9) Nothing came out of the discussion.
　　その議論から何の結果も生まれなかった
(10) We came out of the red.
　　 私たちは赤字を脱した
(11) Things came out right.
　　情勢は好転した
(12) It came out that he was the murderer.
　　 彼が例の殺人犯であることがわかった
「EnglishTrekking教材」より抜粋

 PART2　表現の屋台骨を支える動詞フレーズのしくみ
CHAPTER0 パターンで知る動詞フレーズのしくみ
CHAPTER1 V感覚の動詞フレーズについて
CHAPTER2 VC,VOC感覚の動詞フレーズについて---74
(1) 方位副詞を使って---79 　
(2) 前置詞+名詞を使って---90
(3) 形容詞を使って---102
(4) 名詞を使って---114
CHAPTER3 VO,VOO感覚の動詞フレーズについて---125
CoffeeRoom5 　I am sick, Yo are sick.---125
CoffeeRoom6 　「方位語」で表現がぐんと広がる---99
CoffeeRoom7 　「ボックス型」思考のワナ---109
CoffeeRoom8　 makeとlet,getとhave---113
CoffeeRoom9 　もっと簡単に表現しよう---120 
CHAPTER0 パターンで知る動詞フレーズのしくみ 

CHAPTER1 V感覚の動詞フレーズについて
イメトレ14　rainの動詞フレーズ イメトレ15　V感覚の動詞フレーズ (1)
イメトレ16　V感覚の動詞フレーズ (2)
CHAPTER2 VC,VOC感覚の動詞フレーズについて (1)方位副詞を使って
イメトレ17　VC感覚の動詞フレーズ(1)
イメトレ18　VC感覚の動詞フレーズ (2)
イメトレ19　VOC感覚の動詞フレーズ
(2)前置詞+名詞を使って
イメトレ20　VC感覚の動詞フレーズ(1)
イメトレ21　VC感覚の動詞フレーズ (2)
イメトレ22　VOC感覚の動詞フレーズ
(3)形容詞を使って
イメトレ23　VC感覚の動詞フレーズ(1)
イメトレ24　VC感覚の動詞フレーズ (2)
イメトレ25　VC感覚の動詞フレーズ (3)
イメトレ26　VC感覚の動詞フレーズ (4)
イメトレ27　VOC感覚の動詞フレーズ
(4)形容詞を使って
イメトレ28　VC感覚の動詞フレーズ
イメトレ29　come out の動詞フレーズ
イメトレ30　VOC感覚の動詞フレーズ
CHAPTER3 VO,VOO感覚の動詞フレーズについて
イメトレ31　get の動詞フレーズ(1)
イメトレ32　get の動詞フレーズ(2)
イメトレ33　do の動詞フレーズ
イメトレ34　have の動詞フレーズ
イメトレ35　take の動詞フレーズ
イメトレ36　make の動詞フレーズ
イメトレ37　give の動詞フレーズ
イメトレ38　keep の動詞フレーズ
イメトレ39　その他の動詞フレーズ
イメトレ40　VOO感覚の動詞フレーズ

ファンクションメソッド　電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」

=================================
【BOOK MARKS】
いつでも閲覧できるように、以下の教材をGoogle Chromeなどのブックマークに入れて使っください。今後。学習の進度に従って、閲覧していただくためにベージを指示させていたたきます。
副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
受講者の方は、副教材「話すためのたったこれだけ英文法」の140ページにあるを参照していただきたい。

副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF

=================================
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGooogle Chromeのブックマークに入れて使っている。
もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。　
○当講座　主教材「九九のように覚える英会話」PDF　
○当講座　主教材「オウム返し英会話学習法」PDF　
○当講座　主教材「イメトレ英語学習法」PDF　　
○当講座　副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF　
○当講座　副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF　
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版　
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版

---

ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座以下の教材を購入いただいた方には、無料で講座の受講ができます。教材を鵜入頂いた方には、同時に「ユーザー名」「パスワード」をお送りします。ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)　,英語の九九　英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

【お知らせ】
当研究会研究会のカートでの販売(講座登録)
 Click!https://cominica.cart.fc2.com/ca30/133/p-r-s/

CDにての販売以外はのダウンロード販売はBASEに移転しました。BASEでは、ご購入と同時に自動的に教材がダウンロードされます。
各種カードが使えます。
Click!
Click BASEで購入オンライン英会話講座受講申し込み

[当研究会からのお知らせ]