環境にやさしい?翻訳者日記

環境分野を専門とする地方在住の翻訳者が、自らもなるべくエコなライフスタイルを目指します。がんばりすぎず、ぼちぼちと。

2008年

2008-01-12 21:37:35 | もろもろ
今年は、年明け早々夫婦で寝込むというなんともマヌケな幕開けになってしまいました……。
が、気を取り直して、今年も良い年にしたいものです。

今年4月から、子どもが保育園に入れそうなので、仕事を再開する予定。とはいっても、最初は1日2時間の「慣らし保育」からスタートするそうで、実質仕事ができるようになるのはゴールデンウィーク明けからになるかもしれないなぁ。

1・2・3月は仕事再開までの助走期間。
少しずつ時間をやりくりして、やりかけの通信講座を終わらせたり、英訳・和訳ボランティアに参加したりして、勘を取り戻すことにしよう。
あと、このブログも、週1回の更新を目標に。(これが実行できたら、過去最高の更新頻度になるかも……笑)