＜839＞『善徳女王』 ～ビダム人気

　『善徳女王』でビダム役を演じる、キム・ナムギル君。

　

　元々、韓国では人気があったようですが、このドラマで、更に人気度upしている。


　ファンの方が、作られたんでしょうね・・・

　ビダムのアクションと豊かな表情がうまくまとめられてるので、是非ご覧あれｗ

　You Tube ビダムＭＶ　→　こちら


　ドラマで、鶏肉をガツガツ食べるシーンが、韓国の視聴者たちに強い印象を残したそうで、「水炊きビダム(백숙비담)」と呼ばれるとか・・・

「백숙(ペクスk)」は、「水炊き」と訳されるが、「白熟」の意。

　日本で言う「水炊き」だと鍋料理を思い浮かべるが、「백숙」は、丸鶏を水煮し、お皿に盛って食べるシンプルな料理だ。

　イメージ的には、「蒸し鶏」に近いかも・・・

　煮汁が見事なスープとなるのは必至。

　これで、うどんやおじやを作るそうだ。

　　

　その他、「닭덕후(タクドクフ)」とか 「비닭(ビタク)」などのニックネームも飛び交っているようだ。

　ちなみに「닭(タク)」は鶏の事ｗ


　ビダムの「脳内メーカー」風に表現された脳構造が、面白いとドラマ・ファンのネチズンたちにうけているそうだ。

　

　脳内中央部の黄色の部分は、やっぱり「백숙」ハート・マークとなっているｗ

　ビダムは、「백숙」なしにでは、暮す事ができないらしいｗ ←　ユシンの父ソヒョンの兵たちに鶏肉を踏みつけられて、切れたもんなぁ～

　その次に、脳内を占めているのは、オレンジ部分「내꺼에 대한 집착／自分のものに対する執着」

　黄緑部分「사람은 고기를 먹어야지／人は肉を食べなくちゃ」←まだ、こだわってるｗ

　濃いピンク部分「꽉 막힌 스승님／ぎっしり詰まった師匠様」←奔放なビダムだけど、師匠ムンノの存在は大きい

　紫部分「철저한 거래／徹底的な取引」←食べ物を求めたユシンに必ず代金の代わりになる物を要求してたｗ

　グレー部分「세신／細辛(薬草)」←探してましたｗ

　ピンク部分「200＞１」←　200人の命が救えるならと、薬草と引き換えにトクマン１人をソルウォンに売りましたｗ

　
　赤茶？の部分「소가죽냄새／牛革のにおい」　ユシンからお金の代わりに貰った革製の鎧、何故かにおいをかいで喜んでたｗ

　ブルーの部分「치아미백／歯の白さ」←ギムナム君、このハードな撮影をぬって、歯磨き粉のＣＭ撮影の仕事もこなしたそうだｗ

　後は、ピンポイント程度に「괴질걱정／原因不明の病気(伝染病)が心配」←師匠と共に伝染病万円の為、封鎖された村で治療にあたっていた。

　「측은지심／惻隠の心」

　「스승님게 혼날 걱정／師匠に酷い目にあう心配」←お仕置きされる事？

　「나랏일／国の仕事」

　「살생／殺生」

　「떡만이가　고맙다고　한이유／トクマンがありがとうと言った理由」となっている。

　ドラマを見た人なら、当てはまるシーンが思い出される内容だｗ

　なんだか、楽天的なビダムの脳構造だが・・・

　ミシルが産んだチンジ王との子でありながら、ミシルの野望に役に立たないと捨てられてしまったビダムの物凄い出生の秘密は、彼自身もまだ知らない。

　トクマンらにかかわる事で、その秘密を知る事になるのだろう。

　また、ムンノが何故、ビダムを弟子として育てているのかも、これから明かされていくそうだ。