「ぐるくん」のひとりごと

大好きな海のこと、沖縄のこと。 また今関心を持っている韓国語の学習、韓ドラ・レビューなど気ままな雑記

<1490>ニックン続報

2012年07月26日 | K-POP

 7/26クンツィ

 I would like to write this letter of apology for such an irresponsible act. To the injured person, his family, (cont) 

 I would like to write this letter of apology for such an irresponsible act. To the injured person, his family, the people of Korea, my fans, JYPE family and staffs, 2PM members, and all the people this situation has affected. I have betrayed the ones who have given me their love and support, the love and support I don't deserve with such behavior. I feel the need to take some time off to re-think about my action and myself, to make myself a better person and never again repeat the same mistake. I am truly ashamed that I have disappointed so many, and I am deeply sorry.

 <僕の無責任な行為を謝罪する為にこの手紙を書きたいと思います。 怪我を負われた方、彼のご家族、韓国の人々、僕のファン、JYPの家族やスタッフ、2PMのメンバー、およびこの状況に影響を受けた全ての方々にに謝罪の言葉を伝えたい。 僕は、僕に愛と応援を送って下さった方々を、愛と応援を受ける資格のない行動で裏切りました。 僕は、自分の行動と自分自身について反省する時間を持ち、より良い人間となり、再び同じ過ちを二度と繰り返さない必要性を感じています。 非常に多くの失望をさせてしまった事を恥じ、深く謝罪致します

 

 もっともな心境でしょうね…(-_-;)

 

 事故発覚後、すぐに動きがあったのは、クンをはじめ、2PMをイメージ・キャラに起用していたカリビアン・ベイのHP…

 クンの姿が消されました。

  

 

 そして、日本のNHK…Eテレ『ハングル講座』内の<2PMのワンポイント・コーナー>が、暫定的としていますが、放送中断を決定しました。

 月曜22時(再放送/土曜6時)の講座放送の他、木曜22:20(再放送:土曜/10:50&日曜/8:55)にこのコーナーだけの放送もあったので、飲酒運転と言う過失に対しての厳しい対応となりました。

 7/18から発売されている8月号のテキストは、5月号に続き、2回目の2PMの表紙…

   

 テキストを見ても、胸が痛みます。

 また、TOKYO MXテレビ火曜深夜(水曜0時)放送の2AM&2PMの番組『Wonder Trip』も欠放となりました。

 

  7/24のお知らせツィ

 

 【番組変更のお知らせ】今夜24:00~「2PM&2AM Wander Trip」は、都合によりお休みいたします。

 

 代替えの番組は、特に緊急を要する内容のものでは、全くなく…言及はしていませんが、クンの事故を受けての対応だったと思います。

 

 クン個人および2PMは、ホントにたくさんのCMに起用されています。

 特に、<2PMピザ>と銘打って、各メンバーのメニューを展開している「ミスターピザ」をはじめ、オリンピックに合わせ、2PMの健康的なイメージを前面に押し出し広告を出している「コカ・コーラ」や、アウトドア・ブランドの「NEPA」なども、今後の対応に苦慮…企業内で検討中とのこと。

 

 そんな中、7/25に放送されたMBC『アイドル・スター・オリンピック』では、出演していたクンに関して、編集される事無く放送された事で、様々な意見が取沙汰されています。

 この番組、まもなく開催されるロンドン・オリンピックに関連しての特番として企画されたそうです。

 昨年までの『アイドル陸上競技選手権大会』に、五輪競技の卓球・アーチェリー・フェンシングなどの種目を加え、オリンピック放送の番宣的な効果も狙っていたそうです。

 

 クンは、T-araジヨンちゃんとペアを組んで、卓球男女混合ダブルスに出場。

  

  

  

  

 で、金メダル

 本当なら、大喜びで、放送を観れるのですが…

 

 本来、放送局サイドでも、このような事態の場合、放送が控えていても、再編集するのが慣例だそうです。

 が、決勝戦シーンを割愛する事も適わず、番組全体の完成度を落とす事を懸念しての、「編集なし」放送に踏み切ったとの事。

 

 MCを担当したのは、お笑いダレントのブームssi、SJのシンドン君、ウニョク君の他、フリー・アナウンサー、キム・ソンジュssiとイム・ギョンジンssi。

 クンの飲酒運転事故で、新たに注目されているのは、イム・ギョンジンssi。(左側の方です)

  

 彼は、元MBCアナウンサーでしたが、2008年1月、飲酒して放送を行った事が発覚して、多くのバッシングの中、9月に退社した経緯があるそうです。

 で、この『アイドル・スター・オリンピック』が、MBC復帰初仕事だったそうです。

 退社後、5年…もちろん、フリーランスのスポーツ・キャスターとしてお仕事されていたそうですが、因縁とも言えるような事態となってしまいました。

 

 クンの事故についてレポートしているY-STSRニュース

  こちら

 7分半ほどの動画の中で、何度もCCTV事故の瞬間映像が、映し出されます。

 かなりのスピードで交差点の中に入っていくクンの車…瞬間、接触するバイク…

 つらい現実です。

 レポーターの報告は、これまでの報道と殆ど同じです。

 

 ≫鶴洞十字路付近で、ニックンさんが運転していた高級乗用車とパク某さんが運転していたバイクがぶつかる事故がありました。

 二人の運転者は、信号機のない住宅街の道路の交差点で直進をしてきて、ぶつかってバイク運転者が倒れ、救急車とパトカーが現場に出動しました。

 ところが、この事故は、単に"接触事故"で終わったのではなく、さらに問題になったのは、ニックさんが、お酒を飲んだ状態で運転をしたという事にあります。

 事故現場に出動した警察によると、当時のニックさんの血中アルコール濃度は0.056 %で 免許停止の数値に該当します。

 普段、ニックンさんは紳士的で正しい生活のイメージで、大衆に認識されていたので、今回の事故は、多くの人々を驚かせました。


 …取材陣が、病院を訪ね、パク某さんの介護者に会って話を交わした結果、パク某さんは知られているように、首と腰に負傷を負っています。

 しかし、幸いにも負傷の程度が深刻なレベルではないそうです。

 … また、事故当時、被害者が、重度の出血をしていたと言う、いくつかの記事につきましては、小さな傷あとが原因で首の部分に血が出たのは事実だが、危険なほどに深刻なレベルではないと述べています。

 …ニックンさんがお酒を飲んだ状態で運転をしたので処罰を免れないものと見えるが、いかがでしょうか?(キャスターの質問)

 はい、ニックンさんは、韓国ではなくタイ国籍を所有していますが、犯罪を犯す場合、我が国の法律により処罰を受ける事になります。

 ニックンさん、血中アルコール濃度0.056%での運転をしたため、100日、免許停止処分を受けますが、被害者が怪我をして病院に入院した場合、その治療を確認または診断書が発給され、免許が取り消される可能性が多いです。

 飲酒状態で交通事故を起こした為、 交通事故処理特例法道路交通法、2つの違反となり、この2つで刑事立件となります。

 しかし、警察関係者によると、飲酒運転と交通事故は別物とする場合もあるそうです。

 このため、ニックンさんとバイク運転手パク某さんの交通事故自体は、現在、とある保険会社にて処理を進めているそうです。

 警察側は、バイク側の運転者が入院しているので、まだパク某さんの未受理の「宣誓供述書」を受けてから、現場検証を継続して行うと伝えました。

 調査結果に基づいて、もし双方の誤りが認められれば、ニックンさんが飲酒運転で人を傷つけため、禁固刑または罰金刑に処せられます。

 …これまでニックンさんは、国内はもちろん海外でも多くの愛を受けています…今回の事件が、ニックンさんの今後の活動に支障が生じると思われるのですが?(キャスターの質問)

 はい。 2008年2PMのメンバーとしてデビューしたニックンさんは、デビュー前から白い肌の貴公子のような外貌で、人気を集めました。

 しかし、今回の事件でしばらく芸能活動に赤信号が点灯する事は、明らかに思えます。

  ニックンさんは、今年6月から2PMのメンバーたち、そしてMiss A のスジさんと一緒にウォーターパークの広告モデルとして活動しています。

 ですが、そのウォーター・パークの公式 ホームページには、25日現在、ニックンさんを除くメンバーたちの姿だけ写した写真が、編集されて掲載されています。

 日本のNHKでの放送も、やはり放送を一時的に停止すると通知しました。

 ニックンさんが所属している2PMは、来る8月、JYP所属アーティストたちと一緒に、合同コンサートを計画しています。

 ニックンさんが自粛の時間を持つのか、それとも意図されて活動をそのまま敢行するの芸能界関係者たちはもちろん、大衆の関心が集中すると思います。

 以上、江南警察署からお伝えしました

 

 こんな感じの報告をしています。

 

 マネジメントの不手際を厳しくたたかれているJYP。

 また、クンが事故直後、警察でしたためた「宣誓供述書」が、「申し訳ありませんでした」の一文のみで、職業を「学生」としていたなどを、厳しく追及する声もあるようです。

 いずれにせよ、簡単には解決しない事態である事は確かです。


最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (あっきー)
2012-07-27 01:24:54
ぐるくんさん、いつもありがとうございます。
一昨日の午後にこのニュースを知り、まさかあの二ックンが…と信じられない気持ちと、パボクン、なんで~!!と色んな感情がMixで、気持ちが落ち着かない3日間でした。
クンのツイを読んで、かなり自分を責めているんだな、ご飯も喉を通らず寝れていないんじゃないだろうか…と心配になり、やはりこうなるんだなと…と納得しました。
辛いですが飲酒運転は容認できないので、今回の処分はしょうがないこと。
信用を得るのは時間がかかりますが、崩れるのは一瞬。。。
今回の件を十分に反省し、さらに成長したクンを待ちたいと思います。
そして事故の被害者の怪我が1日も早く回復されること、事件が1日も早く無事に解決することを
祈りたいと思います。
返信する
Unknown (irich)
2012-07-27 22:10:34
ぐるくんさん、こんばんは。

詳細をありがとうございます。

あ~、もぅほんとにショック

飲酒運転で接触事故だなんて・・・。

ただ今はニックンも自分を責めて辛い日々を
過ごしてるだろうし。

今はひたすら怪我をされた方の1日も早い
回復を祈るばかりですね。

それがなければ、ニックンの活動再開も
ないでしょうから。
返信する
Unknown (ぐるくん)
2012-07-28 00:39:11
 あっきーさん

 irichさん


 コメントありがとうございます。

 起きてしまった事に、何を言っても結果論にしかなりませんが…
 『ウギョル』でも、実に慎重な運転をしていいたクンだったので、なんともやりきれない思いです。

 クンの活動再開には、人気がある分、それなりのバッシングがあるでしょう。
 罪を認め、贖罪して…若いクンが、人として更に成長する事を祈っています。
 
返信する

コメントを投稿