＜702＞ 新造語「オムチン」 2008年09月09日 | 韓国・韓国語 新しい造語に接すると、その誕生の由来を知りたくなる。 韓国での造語も若い世代にネチズンたちが、造語を生み出す担い手のようだ。 『中央日報』見つけた新造語「オルチン」は、「オムチンア／オンマのチングのアドゥル(息子)の略」や「オムチンタル／オンマのチングのタル(娘)の略」をひっくるめ表現した言葉だと言う。 韓国のオンマ(母親)も、「だれそれさんの息子さんはＯＯ大学に入り、ＸＸ社に就 . . . 本文を読む
