親友が欲しい

「勉強もしなくちゃいけないのに
ひきこもっていては何も進まない。
学校に行けば　友達も出来るし
部活でも何でもやってみなさい。」　
　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　ちがう。
　　　　　　　　　チガウ。
　　　　　　　　　　違う。
そうじゃないよ。
友達がイナイから　行きたくないんだよ。
学校に行けば　友達がデキルなんて
　　　　　　　　うそだ。
　　　　　　　　ウソダ。
　　　　　　　　嘘だ！！
　　　　　　　　　　*
「このまま家に居てどうするの。
受験しても結果は当てにならない。
塾にも行かない、自分でもしない。
それでどうやって合格するの。」
　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　ちがう。
　　　　　　　　チガウ。
　　　　　　　　　違う。
そうじゃないよ。
親友が居れば　何でも話せるよ。
何でも話せたら　勉強もヤル気になるよ。
　　　　　　　　そうじゃない。
　　　　　　　　チガウ。
　　　　　　　　違うんだーーーっ！
　　　　　　　　　　*
「普通の友達も作れないのに
いきなり親友なんて出来ないでしょう。
いい学校に行けば　イジメもないし
いい友達が出来るかも知れないでしょ。」
　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　おそい。
　　　　　　　　　遅いよ。
　　　　　　　　　そんなの。
今、必要なんだよ。
何年も先に親友がデキても
それじゃ遅いんだ。
　　　　　　　　　　必要なのは、今なんだ！

～　　話したい時に　聞いてよ。
　　　　言いたい時に　言わせてよ。
　　　　聞きたい時に　答えてよ。
　　　　そんな言い方しないでよ！　～
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　なんだよ。
　　　　　　　　　　うるさいな。
　　　　　なんにも分かってないくせにーーーーーっ！
　　　　　　　　　　　　　　*
トモダチが欲しい
　　　親友に会いたい
　　　　　　”今の”ボクを助けて！
　　　　　　　　　”今の”アタシを助けて！
　　　　　　　　　　　　トモダチは・・・どこにいるの・・・？
　　　　　　　　　　　　　　*
Boys & Girls　
They have no partners who share a laugh
（笑い合いたい）
Boys & Girls　
They have no crying places　・・・・・・・・・・
（泣ける場所が欲しい）
Boys & Girls　
While they hold still, they're destroying their heart
（じっとしてるだけで　傷ついてゆく）
Boys & Girls　
They want to settle the feelings that they felt in mind・・・
（心に溜まった感情を　清算したい・・・・・・・・・・・・・・・・・・）
　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　

Fragole e honeybees ～イチゴとミツバチ～

笑いながら駆け抜ける　Ragazze（少女たち）
花のようなスカート　イチゴ畑の脇を
Ci prenda！（私たちを　つかまえて！）
　　　　　　　　　　　　*
笑いながら追いかける　Ragazzi（少年たち）
唄うミツバチのように　イチゴ畑の裏へ
Venga a questo luogo！（こっちへおいでよ！）
　　　　　　　　　　　　*
小さな温室のテントの影　３つの愛が並んで
イチゴは食べられる　ミツバチの針に刺されて
Fragole e honeybees
L'amore che non può aspettare la maturità
（成熟が待ち切れない愛）
　　　　　　　　　　　　*
頬を染めて立ち上がる　Ragazze（少女たち）
鏡を取り合ってチェック　髪を直し合ってる
Non dire nessuno！（誰にも言わないで）
　　　　　　　　　　　　*
朝摘みのイチゴをくれたらと・・・　Ragazzi（少年たち）
片方だけのストッキング　後から穿かせてあげる
Non vada ancora？（まだ行かないでよ？）
　　　　　　　　　　　　*
ストッキングを取り合って遊ぶ　３つの愛の約束
イチゴは食べられる　夜明け前にもう一度
Fragole e honeybees
L'amore che 24 ore non possono aspettare
（２４時間が待ち切れない愛）
　　　　　　　　　　　　*
Fragole e honeybees in Toscana・・・
　　　　　　　　　　　　*

ファーストフード店の青年

ひとり暮らしが始まった　初めて住む町で
バイクで通勤する　ファーストフードの店へ
　　　　　　　同じ年の女の子は　高校にも通って
　　　　　　　自宅からバイトに通ってる
　　　　　　　僕は免許が欲しくて　高校を辞めた
　　　　　　　両方は無理だと　母さんに言われて・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
人手が足りない夕方は　接客することもある
制服姿で　カウンターに入って販売
　　　　　　　ある日　僕の目の前に　父さんが立っていた
　　　　　　　新しい家族を連れて
　　　　　　　僕はマニュアルどおりに　話すだけだった
　　　　　　　父さんも何も言わずに買って行った・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
最後に会ったのは１０年前
　　　気づかなかったのかな・・・
　　　　　　ネームプレートには母さんの
　　　　　　　　　旧姓が書いてあるから・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
遅番が終わって片付けて　バイクに跨った
コンビニに寄らなくちゃ　洗濯洗剤が切れてる
　　　　　　　　フカした時　目の前に　父さんが立っていた
　　　　　　　　「立派になったな。」と言った
　　　　　　　　ポケットからサイフを出して　ムキ出しの金をくれた
　　　　　　　　それ以上何も言わずに去って行った・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
最後に会ったのは１０年前
　　　父さん　幸せなのかな・・・
　　　　　　母さんは　今もひとりでいるよ
　　　　　　　　　弟と２人で　まだあの家に・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
洗濯する時　ポケットから　貰った金を出した
金の間に一枚の　名刺が挟まれてあった
　　　　　　　　昔と違う会社で　偉くなってるみたいだ
　　　　　　　　電話してもいいのかな
　　　　　　　　かける勇気はないけど　名刺は大切にしよう
　　　　　　　　何かあったら　コレで連絡できるから・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
母さんのことは何とかする
　　　僕は長男だから・・・
　　　　　　いつかは　きっと何とかするよ
　　　　　　　　　弟と２人で　支えてゆくから・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
人手が足りない夕方は　接客することが増えた
制服姿で　父さんが来るのを待ってる・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　*

見たらキャーット。

真珠がネコに。

ゴミ置き場はどこに在る？

" There is a just good place for the garbage depository. "
ゴミ置き場に丁度良い場所がありますね。

" We take out only the useful one of there,
carry here and get it,
and let's carry there what to we do not need. "
役立つものはここへ運び、手に入れて
我々の要らないものをあそこへ運べ。

" How are the men such as the garbage
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　in our domain killed? "
我々の領域にいるゴミのような人間たちは、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　どのように片付けますか？

"Change their nationality, and let them live in there.
国籍を変えて、あそこに住まわせろ。
There are only human beings
　　　　　　　　　　　　such as the garbage there anyway.
どうせゴミのような人間しか　あそこには居ない。
Military forces and the police are incapable.
軍隊も警察も無能だ。
Our follower does well. Carry garbage there fast.
我々の手下がうまくやる。どんどんゴミを運んでやれ。
They will express gratitude to us
for keeping irresponsibly doing sex,
giving birth to our race's child,
and increasing the population sooner or later. "
彼らは、無責任にセックスをし続けて、
我々の民族の子供を生み、
遅かれ早かれ人口を増やし、我々に感謝する。

" The worst appearance is easily imaginable,
highest feelings. Surely, garbage overflows at once. "
最悪な様子が容易に想像できて最高の気分ですね。
ゴミはすぐに溢れることでしょうね。

" Even if it overflows, it's no problem.
　　　　　　　　　　　　　　Trash should just be burned. "
溢れても問題ない。ゴミは燃やせばいいだけだ。

AHAHAHAHAHA！！
AHAHAHAHAHA！！

2008-1-17のメッセージ【トマス・ア・ケンピス】

おはようございます！
今日は防災とボランティアの日。

　　　　　　【トマス・ア・ケンピス】
　　　　　　賢明な人は、その愛する人からの贈り物より、
　　　　　　贈り物をくれる人の愛を重んじる。

ヨーシ！
愛だけでいいぞ！
バレンタイン・デーは！o( ≧▽≦)/♪♪♪

バレンタイン・デーの為に
今日も笑顔で乗り切りましょう(爆)。
あなたにイイコトありますように！
Write soon, David

Round Slopes

Small facts （小さな事実）
Small stories（小さな嘘）
　　　　冷たいあなたの指先
　　　　　　　温めるように包んで
　　　　　　　　　　今日はもう帰るよと言った
　　　　　　　　　　　　　行かないでと　あなたは引き止めた
Your confession keeps my mind away
（あなたの告白が　僕の心を遠ざける）
It's easy to forget（忘れることは簡単だよ）
And I must forget the reason why I chose you
（そして　あなたを選んだ理由も忘れなくちゃいけない）
　　　　　　　　　　　　　　　　*
Small clothes（小さな服）
Small lights（小さなライト）
　　　　冷たいベッドの上で　
　　　　　　　あなたの手が僕を誘う
　　　　　　　　　　朝になれば　いつもの２人に　
　　　　　　　　　　　　　戻れるわと　あなたは囁く
Your round slopes bring our body close
（あなたの丸い斜面が　僕たちの体を近づける）
It's easy to make love（抱き合うことは簡単だよ）
But my mind will be cooled more and more
（でも僕の心は　益々冷めてしまうだろう）
　　　　　　　　　　　　　　　　*
守りたいものを捨てることが　残された道なら
あなたでなければならない理由も
僕でなければならない理由も・・・どこにあるの？
　　　　　　　　　　　　　　　　*
Small facts （小さな事実）
Small stories（小さな嘘）
　　　　冷たいベッドの上で　
　　　　　　　あなたは泣きながら責める
　　　　　　　　　　小さなことよ　悪気はなかったの　
　　　　　　　　　　　　　分かって！と　あなたは繰り返す
Your round slopes bring our body close
（あなたの丸い斜面が　僕たちの体を近づける）
It's easy to make love（抱き合うことは簡単だよ）
But I don't wanna receive an empty morning
（でも 虚しい朝を迎えたくないんだ・・・）
I don't wanna receive an empty morning with you
（あなたと一緒に　虚しい朝を迎えたくないんだ・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　　*

Stagnation ～淀み～

◆　耳ふさぐ弱者　己の可愛さに
　　　　　　　　壁を積み上ぐ　黒き右手よ

◆　堰き止めし　流れの　濁りを観むとせば　
　　　　　　　　淀みより出で　立て　橋の上　

耳をふさいで他人の忠言を拒否する人は
疑心暗鬼で弱くなってしまうので
自分の身　可愛さから　黒い右手で　
防御壁を高く積み上げてゆく

川の流れが堰き止められて
どれほど濁ってしまったかを知りたいと思う時、
その淀みの中に自分が居ては観ることは出来ない
淀みから自分が抜け出して
橋の上から自分の居た場所を見下ろしてみることだ

Cell-Phone Ｐoisoning （携帯中毒）

着信があっても　かけ直さないの
電源入れたら　かかってくるから
　　　　　　　話してるうちに　キャッチになって
　　　　　　　切り替えてみたら　面白いハナシ
　　　　　　　話してるうちに　キャッチになって
　　　　　　　切り替えてみたら　深刻なハナシ
眠くなるまでデンワ　
ダレを待たせてるのか
すっかり忘れて　ハナシに夢中になる
　　　　　　　　　　　　　　*
ヤクソクしたりヤメたり　名前まちがえたり
時々オコラレル　でも又かかってくる
　　　　　　　謝ってるうちに　キャッチになって
　　　　　　　切り替えてみたら　新しいウワサ
　　　　　　　話してるうちに　キャッチになって
　　　　　　　切り替えてみたら　急なヨビダシ
遊びたい時はＯＦＦ
帰りたくなったらデンワ　　　
カンタンに謝って　ハナシに夢中にさせる
　　　　　　　　　　　　　　*　
車の中やホテルで　名前まちがえても
益々アイサレル　独占されそうになる
　　　　　　　「メール・チェックだけ　すぐに終わるから」
　　　　　　　電源入れたら　すぐに着信
　　　　　　　話してるうちに　キャッチになって
　　　　　　　切り替えてみたら　別のヨビダシ
　　　　　　　　　　　　　　*
ひとりで眠る夜　タメイキが出るの
　　　あたしはダレが　好きなのかな・・・
　　　　　　みんなカノジョだと思ってるケド
　　　　　　　　　あたしの中に　カレシはイナイ・・・
　　　　　　　　　　　　　　*
ひとりになりたいのに　沈黙が怖い　Ｐoisoning　
電源を入れて　着信履歴を見る　Ｐoisoning　Ｐoisoning・・・
　　　　　　　　　　　　　　*
話してるうちに　キャッチになって
切り替えてみたら　久しぶりのヒト
話してるうちに　キャッチになって
切り替えてみたら　気になるアノヒト
　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　話してるうちに　キャッチになって
　　　　　　　切り替えナカッタ　もっと話したくて
　　　　　　　話してるうちに　アノヒトが　キャッチになって
　　　　　　　待ち続けてみた　アノヒトが　戻ってくるまで・・・
　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　*